Chapter 10

Bab 10 Bagian1

Anak-anak kecil tidak terpenuhi keinginannya. Pada saat mereka bangun, ibu dan kakak perempuan mereka sudah pergi!

Dua yang lebih muda menyalahkan itu pada kakak laki-laki Zheng Yuan. Mereka cemberut dan menyalahkannya karena tidak membangunkan mereka lebih awal.

Sementara mereka mengeluh di rumah, Cheng Xiao Xiao dan ibunya sudah dalam perjalanan dan telah mencapai kota lemari besar.

Kota besar tidak terlalu besar. Ini memiliki sekitar 10.000 rumah tangga. Setelah memasuki kota, ada satu jalan pasar utama. Selain toko-toko, banyak warga dari desa terdekat juga membawa barang-barang mereka ke sini untuk dijual.

Cheng Xiao Xiao melihat sekeliling dengan rasa ingin tahu ketika dia mengikuti Nyonya Cheng ke pasar. Dia memperhatikan bahwa sebagian besar barang dagangan yang ditawarkan adalah persediaan sehari-hari, tidak ada yang menonjol. Dia juga memperhatikan bahwa tidak semua pedagang adalah laki-laki, ada beberapa perempuan. Jadi mereka berdua tidak terlalu menarik perhatian.

Mereka menemukan tempat kosong dan Nyonya Cheng meletakkan bebannya (danzi), lalu membantu Cheng Xiao Xiao untuk menurunkannya juga. Keduanya secara bersamaan mengangkat lengan baju mereka untuk menyeka keringat dari dahi mereka

Danzi

Kredit foto:

“Bu, apakah kamu pikir kita akan bisa menjual kelinci-kelinci ini?” Cheng Xiao Xiao menjadi sedikit khawatir. Mereka membawa 20 ayam dan 15 kelinci. Itu transaksi yang cukup untuk kota kecil seperti ini.

Mrs. Cheng sepertinya tidak terlalu khawatir. Dia melihat sekeliling dan dengan lembut menjawab, "Kurasa begitu!"

Nyonya Cheng masih cukup menarik di usia tigapuluhannya. Berdiri di sebelah Cheng Xiao Xiao mereka berdua tampak seperti saudara. Mereka telah menarik banyak perhatian dari pa.s.sersby dalam waktu yang sangat singkat dan mereka juga memperhatikan bahwa mereka menawarkan ayam dan kelinci.

Banyak pengunjung yang melihat mereka, tetapi tidak ada yang datang untuk menanyakan harganya. Lagipula, Cheng Xiao Xiao bukan orang biasa. Ide-ide perlahan mulai terbentuk di dalam kepalanya.

"Hei, kelinci dan ayam ini agak mirip!"

Seorang pria paruh baya berhenti dengan berjalan dan memandang keempat kelinci dan ayam di atas sangkar. Setelah memeriksanya sebentar, dia bertanya dengan penuh semangat, “Nona, berapa harga untuk ayam dan kelinci Anda?

“Um… ..” Nyonya Cheng tidak yakin bagaimana mereka harus memberi harga hewan-hewan mereka sehingga dia berbalik dan memandangi putrinya.

Cheng Xiao Xiao mengerti apa yang dimaksud ibunya dan sedikit mengangguk sebagai jawaban. Dia menoleh ke pria yang tampak seperti pelayan dan dengan lembut berkata, “Tuan, ayam dan kelinci kami dibesarkan dengan hati-hati. Daging mereka empuk dan berair. Kami meminta 20 tembaga untuk seekor ayam, dan 30 tembaga untuk seekor kelinci. Berapa banyak yang kamu suka? "

Dalam beberapa hari terakhir dia berada di sini, Cheng Xiao Xiao telah mempelajari mata uang dunia ini. Satu emas = 10 tael perak = 10 guan uang cooper = 10.000 jika uang tembaga.

Satu guan uang tembaga = 1000 jika uang tembaga. Satu emas tael = 3.000 yuan. Satu tael perak = satu guan uang tembaga = 300 yuan, satu wen uang tembaga = 0,3 yuan (0,043 USD).

Satu "guan" uang tembaga (1000 wen)

Kredit foto:

Satu "wen" uang tembaga

Kredit Foto: cqcb.com

Satu jo perak / emas (diukur berdasarkan berat dalam satuan tael, masing-masing bank dapat membentuk jo mereka sendiri, sehingga beratnya bervariasi)

Kredit Foto: quaibao.qq.com

Jadi seekor ayam kira-kira 2 yuan (2,88 USD) dan seekor kelinci kira-kira 3 (4,32 USD) yuan. Itu adalah harga yang tidak mungkin di dunia sebelumnya, tapi untuk yang sekarang ini, itu adalah harga pasar yang adil.

Pria itu mengangguk ketika mendengar harga mereka, “Tidak buruk. Saya percaya kata-kata Anda. Kenapa kita tidak melakukan ini? Rumah Ning kami membutuhkan unggas ini untuk jamuan makan. Ayam dan kelinci Anda terlihat cukup bagus. Saya memiliki tugas lain untuk dijalankan sekarang. Mengapa saya tidak memberi Anda satu jo perak sekarang, dan Anda mengirimkan ini ke Rumah Ning di jalan ke-4? "

Setelah mengatakan itu, dia mengeluarkan jo perak dari bawah lengan bajunya dan menyerahkannya kepada Nyonya Cheng sebelum dia tersenyum dan pergi.

"Tuan, ini terlalu berlebihan!" Nyonya Cheng berteriak setelah dia mendaftar.

Pria itu bahkan tidak berbalik. Dia mengangkat lengannya dan mengabaikannya saat dia terus berjalan pergi, "Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Simpan saja! ”

***

Catatan Penerjemah:

1. Benarkah? Mereka berjalan empat jam dengan ayam dan kelinci di danzi ini? Itu cukup mengesankan ? ___

Bab 10.2

"Tapi …." Nyonya Cheng, memegang jo dari perak di tangannya, sedikit mengernyit.

Bahkan Cheng Xiao Xiao sedikit terkejut. Dia tidak berpikir mereka akan bertemu dengan orang yang begitu murah hati. Jo ini terlihat sekitar lima tael. Cukup untuk mendukung keluarga biasa selama berbulan-bulan.

"Mon, apakah Anda akrab dengan Rumah Ning?" Cheng Xiao Xiao menyelipkan Mrs. Cheng yang masih shock dan bertanya dengan lembut.

"Ugh …." Nyonya Cheng meletakkan perak itu, memandangi putrinya dan menggelengkan kepalanya, "Dulu ayahmu yang datang dan menjual hewan-hewan yang diburunya. Saya hanya di sini beberapa kali, jadi, tidak, saya tidak akrab dengan keluarga Ning. "

Kemudian, dengan gugup, Nyonya Cheng bertanya, "Xiao Xiao, ayam dan kelinci kita tidak layak seperti itu, bisakah dia …."

Melihat Mrs. Cheng yang cemas, Cheng Xiao Xiao mengerti apa yang dia maksud, jadi dia menjawab, “Bu, kamu terlalu memikirkan ini. Dia hanya menginginkan ayam dan kelinci kita saja. ”

Cheng Xiao Xiao sangat jeli sebelumnya. Pria itu benar-benar terkejut ketika dia melihat ayam dan kelinci. Cara dia memandang ibunya murni. Tebakannya adalah, dia benar-benar tidak peduli banyak tentang uang itu.

"Bu, karena keluarga Ning sudah membeli ayam dan kelinci kami, mari kita mengantarkan ini kepada mereka!" Dia menyela ibu yang masih ragu, "Jika ada orang yang datang dan meminta mereka, itu akan menjadi ha.s.sle "

"Baik! Ayo, bawa ini! "

Nyonya Cheng segera tenang dan mereka berdua mengambil ayam dan kelinci, menemukan jalan dengan bertanya beberapa pa.s.sersby. Mereka hanya perlu membuat pasangan berpaling sebelum mereka tiba di struktur yang cukup glamor.

Bekerja dengan beberapa pelayan, mereka bisa menyerahkan ayam dan kelinci. Mereka berdua akhirnya merasa lega.

Kepala pelayan di Rumah Ning agak bingung mengapa mereka menerima unggas ini. Dia memandang mereka berdua dengan bingung ketika mereka berjalan pergi. Dia tidak tahu mengapa pelayan yang melayani tuan memutuskan untuk membeli unggas ini.

Tentu saja pelayan yang ia maksudkan adalah lelaki dermawan yang telah bertemu dengan Cheng Xiao Xiao dan ibunya.

Dengan lima tael perak, mereka berdua membeli banyak barang harian di jalan. Terakhir, mereka berjalan ke klinik terbesar di kota untuk mencari dokter untuk Cheng Bi Yuan.

Mereka disambut oleh aroma rempah. Bau yang akrab membuat senyum ke wajah kecil Cheng Xiao Xiao. Dia menyukai aroma ramuan, itu mengingatkannya pada bekas tempat kerjanya.

Itu baru beberapa minggu, tetapi rasanya seperti sudah selamanya.

"Nona, Anda butuh ramuan?" Seorang lelaki tua yang berdiri di depan konter bertanya dengan ramah.

Nyonya Cheng berjalan ke konter dan, dengan penuh hormat, dia bertanya, “Kami sedang mencari dokter. Apakah Anda memiliki dokter yang akan melakukan panggilan rumah? "

"Oh? Seseorang sakit di rumahmu? Mengapa Anda tidak membawanya? "Dokter itu tampaknya tidak terkejut, ia bertanya tanpa basa-basi.

Dengan tatapan sedih Bu Cheng menjawab, "Ini suamiku. Dia terluka parah dan tidak bisa bergerak. Saya tidak bisa membawanya ke sini, jadi saya harus meminta Anda untuk melakukan panggilan rumah. "

"Ooooh …." Dokter menatap keduanya, lalu berkata, "Beri aku waktu sebentar, aku hanya akan mengambil tas obatku."

"Dokter, kami tidak tinggal di kota. Kami tinggal di Willow Village, saya ingin tahu apakah Anda … ”Mrs. Cheng merasa malu, berkata, tetapi ia harus menjelaskan situasinya.

Dokter berhenti sebentar, lalu berbalik dan memandangi mereka semua dengan semua barang bawaan mereka. Dia sedikit mengangguk dan berkata kepada mereka, “Yah, aku sudah berjanji akan pergi, tetapi karena Willow Village agak jauh dari sini. Saya harus meminta biaya tambahan untuk melakukan panggilan rumah, tidak apa-apa? "

“Tentu saja, tentu saja. Itu sangat masuk akal untuk panggilan rumah, ”jawab Nyonya Cheng segera.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.