Babak 35: Setengah Dijual
Penerjemah: Vicky_ Editor: Vicky_
Ketika apel panggang disajikan langsung dari panggangan, Li Du tidak bisa menghentikan dirinya setelah gigitan pertamanya.
Sebelumnya, ketika Hans menunjukkan kegembiraan setelah mendengar Hannah mengatakan bahwa dia akan membuat apel panggang, Li Du berpikir bahwa dia telah memalsukan kegembiraannya setidaknya sedikit. Tetapi sekarang setelah dia mencicipinya, dia juga penuh dengan pujian.
Mendengar pujiannya, Hans berkata dengan bangga, "Tentu saja, Hannah sangat pandai membuat apel panggang. Semua wanita di keluarga Fox kami memiliki keterampilan ini. Jika Anda menikah dengan Hannah, maka wanita dalam keluarga Li Anda akan memilikinya juga."
Li Du melanjutkan seolah-olah dia belum mendengar bagian terakhir dari pidato Hans dan memberi jempol pada Hannah, berkata, "Luar biasa."
Apel telah dipanggang sampai hangat dan lunak, dan ramuan gula merah dan mentega telah meresap ke dalam daging apel; itu aroma mentega, manisnya gula merah, lengketnya madu, dan rasa buah segar yang lezat.
Dengan semua itu, apel memiliki rasa yang sangat berbeda. Bukan rasa apel yang sederhana, tetapi hidangan penutup lezat yang belum pernah dicicipi Li Du sebelumnya.
Setelah menikmati makanan dan menyelesaikan pekerjaan mereka, hari itu berakhir dengan memuaskan.
Setelah itu, mereka harus menjual peralatan makan dan perabotan. Ini adalah pekerjaan Hans.
Pada sore hari tanggal 2 Maret, Hans membawa Li Du ke General Store Papa Smith sekali lagi. Ini adalah toko tempat mereka menjual kursi pijat.
Ketika mereka tiba, sudah ada beberapa pelanggan di dalam membeli barang. Bos, Kevin, melambai pada mereka untuk memberi salam, dan kemudian mengurus urusannya sendiri.
Keduanya melakukan perjalanan di sekitar toko, tidak dapat melihat kursi pijat Kasrrow. Li Du berkata, "Aku bertaruh kursi itu sudah terjual!"
"Apakah itu pantas untuk dipertaruhkan?" Tanya Hans. "Itu dijual setengah bulan yang lalu."
Setengah jam kemudian, bos, Kevin, setelah selesai merawat pelanggan, berjalan menghampiri mereka dengan riang. "Hei, Hans, barang bagus apa yang kamu bawa kali ini?"
Hans memandang Li Du, yang membuka koper, memajang piring makan dan peralatan makan perak bersih yang dipoles.
Melihat seperangkat alat makan, mata Kevin berbinar. Dia mengambil piring makan dan membelai, lalu berkata, "Ini setidaknya 95 persen perak!"
Wajah Hans penuh kekaguman. "Kamu benar-benar penikmat, Paman Kevin. Kamu luar biasa, tidak hanya bisa menceritakan materi tetapi juga nilai! Hanya dengan sekali lihat! Li, bukankah Paman Kevin-ku luar biasa?"
"Luar biasa!" Li Du, bersekongkol dengan Hans, membuat ekspresi kagum yang sama.
Kevin berusia lebih dari 60 tahun, dan telah lama melewati tahap kehidupan di mana kesombongan adalah yang paling penting. Dia mencibir, "Cukup dengan 'menakjubkan' Anda. Anda menjadi jauh lebih baik dalam sanjungan sejak Anda pergi ke Phoenix selama beberapa tahun. Tentu saja saya tahu. Logo keluarga Holiday ada di sini. Nilai perak mereka semuanya 950 ke atas. "
Hans tersenyum malu-malu. "Aku jujur. Sungguh luar biasa bahwa kamu bahkan bisa mengenali logo Holiday. Beberapa orang tidak mengenali hal-hal baik ketika mereka melihatnya, atau bahkan berpikir bahwa kita memalsukan logo itu."
Kevin menaikkan sebelah alisnya. "Itu mungkin. Mengenali dirimu, aku katakan kamu cukup mampu melakukan hal seperti itu."
Hans tidak senang. Dia mengeluarkan kartu VIP-nya dari Asosiasi Pemburu Lelang Amerika dan berkata, "Itu menghina saya dan asosiasi!"
Kevin hanya melambaikan tangan dan tertawa. "Baik. Kamu tahu aku percaya padamu. Jadi, katakan padaku, berapa banyak yang kamu inginkan?"
"Bagaimana dengan 5.000 dolar?" Tanya Hans.
Kevin mendorong alat makan ke arah mereka. "Kalau begitu ambil saja. Aku bisa membeli satu set baru seharga 5.000."
Hans mulai mengemasi alat makan, berkata, "Baiklah kalau begitu, kamu bisa membeli satu set baru. Aku akan mencari Old Nix. Dia pasti tertarik pada barang perak ini."
Mulut Kevin mengernyit jijik dan dia bersandar di meja untuk mengawasinya berkemas.
Setelah menyimpan barang-barang perak dan piring-piring dengan baik, kedua pria itu berjalan menuju pintu.
Li Du bergumam, "Boss Fox, harga Anda benar-benar agak terlalu tinggi."
"Jangan bicara," jawab Hans. "Dia akan menghentikan kita."
Tepat ketika suaranya turun, Kevin terbatuk dari belakang mereka. "Kembalilah kau bajingan, dasar musang licik. Beri aku harga sebenarnya."
"5.000 dolar adalah harga sebenarnya," kata Hans. "Terakhir kali, ketika saya menjual kursi pijat kepada Anda, Anda hanya berbalik dan menjualnya seharga 11.000 dolar – menghasilkan 5.000 dolar begitu saja. Anda bisa mendapatkan penghasilan sebanyak ini saat ini!"
Kevin berkata, "Kursi pijat itu sangat berharga hanya karena aku memperbaikinya. Peralatan makan ini tidak akan menghasilkan banyak keuntungan. Mengingat persahabatan antara Felix dan aku, aku akan memberimu 2.000 dolar."
"Itu penghinaan terhadap persahabatan antara kamu dan ayahku. Empat ribu lima ratus dolar. Itu lebih layak untuk itu," kata Hans.
"Jangan bawa Felix ke sini. Dua ribu lima ratus dolar. Itu bukan harga yang rendah."
Keduanya terlibat dalam tarik menarik harga sementara di samping mereka Li Du mendengarkan dengan penuh minat. Setelah beberapa saat, harganya terjebak di 3.800 dolar. Harga ini benar-benar tidak buruk, dan sebenarnya sedikit lebih tinggi dari yang diharapkan Li Du. Dia berpikir bahwa bisa menjualnya dengan harga 3.000 dolar sudah banyak.
Kevin lama, bagaimanapun, masih berusaha untuk memotong harga menjadi 3.600 dolar.
"Tiga ribu enam ratus dolar tidak apa-apa," akhirnya Hans berkata. "Ini akan menjadi waktu makan siang segera. Mengapa kamu tidak memperlakukan kami dengan beberapa domba seperti terakhir kali?"
"Kalau begitu aku akan tetap membayarmu 3.800 dolar," desah lelaki tua itu, tetapi tetap saja harganya. "Kamu menang, kawan muda."
Unit penyimpanan yang mereka beli seharga 300 dolar telah terjual seharga 4.300 — termasuk beberapa barang lain yang dijual Hans seharga 500 dolar, kali ini mereka menghasilkan total 4.300 dolar.
Kevin Tua menghitung uang tunai untuk mereka dan menyimpan peralatan makan, lalu berkata, "Jika ada hal lain yang sebagus ini, bawalah juga padaku."
Hans terkekeh, berkata, "Aku benar-benar memiliki sesuatu yang baik."
Mata Kevin yang tua menyala lagi.
Namun, setelah melihat set furnitur, dia menggelengkan kepalanya. "Aku tidak akan mengambil ini. Tidak mudah untuk menjual furnitur seperti ini. Pergi ke tempat Nix tempat itu dan lihatlah."
"Mengapa mereka sulit dijual?" Tanya Hans. "Aku akui, ini bukan satu set, tetapi mereka terlihat seperti satu – dan kualitasnya bagus. Tidakkah kamu pikir itu hebat?"
"Mereka hebat. Tapi kamu akan menjualnya dengan siapa?" Kevin Tua bertanya, masih menggelengkan kepalanya.
"Jika saya mengambil dan menjual ini, saya harus menjualnya setidaknya 5.000 dolar. Tetapi orang-orang yang mampu membayar harga seperti itu tidak akan tertarik untuk membeli sesuatu yang bukan merupakan suatu set — mereka yang bersedia untuk, yah, mungkin tidak akan memiliki uang sebanyak itu. "
Li Du berpikir bahwa ini hanyalah alasan untuk menurunkan harga, tetapi Hans tidak mendorong penjualan. "Kalau begitu simpan fotonya," kata Hans, "dan bantu aku melihat apakah ada pembeli. Dengan biaya komisi sepuluh persen, seperti dulu."
Ketika mereka pergi saat ini, orang tua itu tidak menghentikan mereka.
Mereka kemudian pergi ke dua toko umum lainnya dan dua toko furnitur bekas. Perabotan masih tersisa di bilik.
Entah mereka tidak mau mengambilnya, seperti Kevin Tua, atau harganya terlalu rendah. Orang yang bernama Old Nix itu sebenarnya menawari mereka harga yang sangat rendah hanya 1.000 dolar!
Setelah dibawa berkeliling, set furnitur ditarik kembali. Li Du tidak frustrasi karena mereka masih menjual sesuatu hari itu. Hans juga tidak, karena ia mendapat informasi tentang lelang penyimpanan lain.
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Give Some Reviews
WRITE A REVIEW