Chapter 4: The Leather Throne

Bab 4: Tahta Kulit

Penerjemah: Vicky_ Editor: Vicky_

Saat matahari turun di dekat cakrawala, jalanan Flagstaff diwarnai merah dengan sinarnya yang tetap. Rumah-rumah dan apartemen di sepanjang jalan juga berkilauan dalam pantulan matahari terbenam.

Ford Hans F-150 Hans saat ini bertiup di jalan-jalan ini seperti angin menderu. Meskipun saat itu jam sibuk dan jalanan dipenuhi dengan mobil yang pulang dari kantor, sepertinya tidak menghalangi kecepatan Ford F-150 sama sekali saat melewati mobil-mobil lain.

"Perhatikan, Hans!" Li Du berseru. "Tidak bisakah kamu sedikit melambat?"

Hans menatapnya dengan marah. "Bisakah kamu memperlambat kecepatan makan pizza itu? Sial, bukankah kita sepakat bahwa tiga perempat adalah milikku? Selain itu, jangan panggil aku namaku. Panggil aku Big Fox, mengerti?"

"Tidak, dua pertiga!"

"Oke, kalau begitu dua pertiga, tapi kenapa hanya ada dua iris yang tersisa. Kamu sudah menyelesaikan enam iris! Itu tiga perempat!"

Li Du hanya bisa balas tersenyum canggung. Butuh banyak energi untuk mengendalikan serangga kecil itu, dan dia sangat rakus.

Gudang penyimpanan terletak di sudut timur laut Flagstaff. Dulunya merupakan daerah tandus sekitar 100 hektar. Kemudian, itu dikembangkan menjadi beberapa ratus unit penyimpanan, yang ditata dengan sangat rapi dengan bentuk mirip kotak.

Pada saat Hans menghentikan mobil, hanya ada satu irisan yang tersisa di kotak pizza. Dia mengutuk, "Hei, astaga, kapan kamu makan irisan lagi ?!"

Li Du berpura-pura tidak mendengar apa-apa saat berjalan menuju pintu masuk kantor perusahaan penyimpanan. Ada pemberitahuan yang diposting di dinding iklan:

[Entrusted by the Property Tribunal of the Flagstaff District Court, the Smith Storage Company of Flagstaff will, on 9 AM on February 1, begin the auction of eight storage units within the Smith Storage Company (unit 202 to 209) in accordance with the law. For more information, please see “Evaluation Report”]

[Total size of the eight storage units being auctioned: 40,578 sq. ft. The winners of the auctions will retain the right to all materials inside the storage units.]

[In addition, the buyer will have full rights to the storage unit for 24 hours from the moment the auction is ended for that unit After 24 hours, all rights to the unit will return to the Smith Storage Company.]

[Registration deadline: February 1, 9:00 AM.]

[Registration location: Storage Company Office.]

[Auction location: 10 Train Street, Flagstaff.]

[Please note: according to the rules of the auction, the items from the auctions will be sold “as is”. Our firm is not responsible for any defects of the materials inside the units. For more information about the auction, please contact us at…]

Li Du belum pernah menghadiri pelelangan sebelumnya, jadi baginya, semuanya baru dan menarik.

Tetapi bagi Hans, di sisi lain, informasi ini sudah merupakan berita lama.

Setelah menyelesaikan sepotong pizza terakhir, Hans berkata dengan tidak sabar, "Baiklah bocah Cina, jangan buang waktu lagi. Ayo kita periksa."

Li Du berkata, "Kamu harus belajar untuk lebih sabar, Hans …"

"Panggil aku Rubah Besar! Selama kita dekat platform lelang, panggil aku Rubah Besar, tolong!" Hans menyela dengan nada serius.

"Kalau begitu tolong jangan panggil aku bocah Cina juga, panggil aku Li!"

"Baiklah, Li, ayo kita pergi. Apa sebenarnya yang kita lakukan di sini? Aku sudah bilang bahwa unit penyimpanan hanya akan dapat diakses oleh pembeli yang memenangkan penawaran dan tidak ada orang lain."

Li Du menyapu pandangannya ke sekeliling daerah itu sebelum menjawab, "Bersabarlah, Rubah Besar. Kami orang Cina mengatakan: 'Mengasah ujung tombak ketika pertempuran mendekati setidaknya akan membuatnya mengkilap, jika tidak tajam.' Saya tidak bisa berperang tanpa persiapan apa pun. Saya setidaknya perlu menyelidiki unit penyimpanan tersebut sebelum saya dapat memberi tahu Anda mana yang harus dipilih. "

Hans menunjuk ke arah unit-unit itu. "Ini delapan unit penyimpanan ini. Semuanya milik manajer sebuah perusahaan asuransi yang memiliki beberapa masalah punggung. Dia membeli kursi pijat dan meninggalkannya di salah satu unit di sini. Namun, untuk mana tepatnya satu dari delapan itu. ada di, tidak ada yang tahu. "

"Kenapa dia tidak menginginkannya lagi?" Li Du bertanya saat dia berjalan di sekitar unit pertama.

Pada saat yang sama, dia memanggil serangga kecil sebelum membuka tangannya. Bug itu menjulurkan kepalanya keluar dari telapak tangan Li Du dan dengan cepat melompat ke tanah.

"Aku tidak yakin, mungkin dia mendapat banyak uang. Mereka pindah ke rumah yang lebih baik di Los Angeles," jawab Hans.

Li Du mengangguk. Pada saat itu, kesadarannya beralih ke serangga kecil dan menuntunnya ke gudang.

Seluruh unit penyimpanan dibangun menggunakan beton dan dikunci dengan pintu rana. Bahkan udara mungkin sulit menemukan jalan ke ruangan.

Namun, ini bukan masalah bagi bug kecil itu. Itu bertahap melalui dinding penyimpanan seperti bagaimana sebelumnya menghilang ke telapak Li Du. Hal luar biasa lainnya adalah bahwa bug kecil itu dapat melihat semuanya dengan jelas dalam keadaan apa pun. Meskipun gudang itu diselimuti kegelapan, itu tidak menghalangi pencarian Li Du sama sekali.

Li Du, bagaimanapun, tidak punya banyak waktu. Menurut percobaan sebelumnya, ia bisa mengendalikan bug kecil selama maksimal lima menit. Dan bahkan kemudian, dia akan menjadi lelah sesudahnya dan perlu istirahat untuk waktu yang lama sebelum memulihkan staminanya.

Dalam perjalanan ke fasilitas itu, Li Du sudah merencanakan apa yang akan dia lakukan. Dia akan menghabiskan sekitar satu menit di setiap unit penyimpanan, memberinya lima dari delapan peluang untuk menemukan kursi.

Peluang itu tidak terlalu buruk!

Bug kecil itu hanya memiliki dua kaki pendek, jadi kecepatannya tidak terlalu cepat. Namun, syukurlah, itu memiliki kemampuan untuk fase melalui benda-benda tanpa halangan.

Li Du berdoa agar kursi itu tidak terletak di tempat yang jelas, jika tidak, dia akan membuang-buang waktu. Menurut peraturan lelang, para peserta hanya bisa berdiri di luar penyimpanan, tetapi tidak bisa masuk atau menyentuh benda di dalam.

Ketika serangga kecil memasuki unit 202, ia melakukan sapuan cepat tetapi tidak melihat kursi pijat.

Unitnya cukup besar, dan diisi dengan berbagai benda. Ada berbagai suku cadang sepeda motor, ban, dan benda berharga lainnya. Ada juga barang-barang tidak berharga lainnya seperti sampah, perabotan yang rusak, dan serpihan kayu.

Tidak ada tanda-tanda kursi pijat. Hans menyebutkan sebelumnya bahwa kursi pijat adalah barang andalan yang dibuat oleh Kasrrow Pneumatic Machinery Co., dan kursi itu harus sangat besar dan mewah.

Bukan barang kecil, jadi Li Du tidak perlu mencari dengan cermat. Selama itu ada di unit penyimpanan, maka tidak ada keraguan bahwa Li Du akan menemukannya.

Selain itu, tidak ada banyak ruang di unit untuk menyembunyikan item sebesar itu. Li Du hanya perlu melihat di bawah terpal dan selimut, di sudut, atau di kotak besar lainnya. Hanya ruang seperti itu yang cocok untuk kursi pijat.

Itu adalah pertama kalinya dia mengendalikan bug kecil untuk melakukan pekerjaan yang sangat kompleks, sehingga Li Du tidak dapat menghitung waktu dengan benar. Akibatnya, ia berlama-lama di dua unit penyimpanan berikut.

Ketika bug memasuki unit keempat, Li Du menyadari bahwa tidak ada banyak waktu yang tersisa. Dia hanya bisa menghela nafas yang lelah sebelum bersiap untuk mengambil serangga kecil itu dan kembali beristirahat.

Pada saat itu, serangga kecil melewati sampul. Tepat saat ia mengangkat kepalanya, gambar kursi kulit yang mempesona segera memasuki pemandangannya!

Kursi itu tingginya sekitar enam kaki dan lebarnya tiga kaki. Tercakup dalam kulit coklat asli, ia juga memiliki dua sandaran tangan dan layar LED. Itu sangat mewah!

Melihat kursi itu, Li Du menghela napas kagum. Tidak heran Hans mengatakan bahwa ia dapat menghasilkan banyak uang dengan menjualnya — itu bukan kursi, yang seharusnya disebut singgasana!

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.