Chapter 45: Watch Me

Babak 45: Awasi Aku

Penerjemah: Vicky_ Editor: Vicky_

Dua hari kemudian.

Itu pagi. Penyimpanan Lokomotif Co sibuk dengan aktivitas.

Williams hanyalah sebuah kota kecil, tetapi juga merupakan pusat wisata. Setiap tahun, banyak orang mengunjungi tempat itu untuk berlibur, jadi agak umum barang-barang bagus muncul di sini. Setiap lelang penyimpanan di Williams menarik banyak pemburu harta karun.

Kali ini, itu menarik lebih banyak dari mereka. Taruhan antara Li Du dan Andrew telah dibocorkan. Itu sekarang menjadi pembicaraan di kota di antara para pemburu harta karun Flagstaff.

Mengetahui bahwa mereka akan bertarung di Locomotive Storage Co., banyak orang yang datang untuk menonton pertunjukan. Bahkan ada orang yang datang jauh-jauh dari Phoenix.

Tentu saja, orang-orang ini tidak ada di sana hanya untuk hiburan. Mereka ingin mengambil bagian dalam pelelangan juga. Akan lebih baik, jika nilai penyimpanan yang mereka beli melebihi apa pun yang mereka beli. Jika mereka bisa mendapatkan barang yang paling berharga, maka mereka pasti akan terkenal.

Banyak pemula juga datang. Bagi mereka, itu adalah kesempatan untuk menonton dan belajar, dan kesempatan untuk menjadi terkenal.

Ketika Li Du dan Hans mencapai perusahaan penyimpanan, lebih dari lima puluh orang sudah menunggu, dan masih ada satu setengah jam sampai dimulainya pelelangan!

Kerumunan itu besar dan gaduh. Para pemburu harta karun saling menyapa dalam hiruk-pikuk suara.

"Hei, Ali, sudah lama tidak bertemu. Kamu ada di sini hari ini juga?"

"Tentu saja! Ada sesuatu yang bagus untuk ditonton hari ini. Tembakan besar dari Hundred Thousand Club akan menghancurkan seorang noob."

"Noobs perlu diberi pelajaran. Sebenarnya berani menantang Andrew. Dia tidak tahu apa yang baik untuknya."

"Aku dengar noob-lah yang mengusulkan taruhan."

"Maka itu bukan tentang mengetahui apa yang baik atau buruk baginya. Dia hanya lelah hidup."

Andrew tiba tepat saat pelelangan akan dimulai, pada pukul setengah sepuluh. Mustang-nya yang dimodifikasi disimpan sampai ke tempat parkir. Kemudian dia keluar dari mobil, mengangkat kepalanya tinggi-tinggi.

Li Du, menonton adegan itu, tertawa, dan berkata, "Tidak heran orang ini disebut 'Mata Langit.' Dia benar-benar memutar matanya ke arah langit sepanjang waktu."

Anggota Klub Seratus Ribu adalah selebritas di tempat kecil seperti ini. Begitu dia tiba, orang-orang berkumpul untuk menyambutnya.

Andrew merespons mereka dengan acuh tak acuh. Melihat Hans dan Li Du, dia tersenyum dingin dan membuat gerakan seperti mafia, kejam terhadap mereka.

Gerakan provokatif itu langsung menyalakan suasana.

"Keren, Andrew benar-benar luar biasa!"

Seseorang melirik Li Du. "Itu noob yang menantang Andrew? Dia terlihat seperti orang idiot."

"Itu bukan tantangan, itu keinginan mati. Orang ini sangat ingin terkenal

bahwa dia sudah gila. Tentunya dia tidak berpikir bahwa dia adalah putra Fortune? "

"Jika noobnya adalah Fortune, dia masih tidak bisa mengalahkan Andrew. Dia benar-benar memintanya."

Seorang juru lelang yang tampak ceria berjalan keluar. Dia adalah pria kulit hitam setengah baya yang berbicara sangat cepat. "Semua orang bersiap-siap untuk masuk. Ada delapan unit penyimpanan untuk dilelang hari ini. Ya, itu benar. Delapan unit penyimpanan. Semua orang berbaris.

"Semua orang tahu aturannya. Tidak memasuki unit, tidak menyentuh apa pun, tidak melempar apa pun ke dalamnya. Tetapi ada terlalu banyak orang hari ini sehingga kita akan mengubahnya menjadi kelompok-kelompok kecil. Satu kelompok memiliki lima orang dan dapat tinggal di pintu unit penyimpanan selama satu menit. Apakah ada pertanyaan? "

Tidak ada pertanyaan. Hans memberi tahu Li Du bahwa jika ada lebih dari seratus peserta, mereka biasanya membaginya menjadi kelompok-kelompok. Kalau tidak, pada satu menit per orang, akan butuh beberapa jam untuk melihat hanya satu unit. Itu terlalu banyak membuang waktu.

Mendengar ini, banyak orang mengeluarkan erangan. Tidak ada yang suka berpartisipasi dalam grup. Ada sedikit privasi. Jika Anda bahkan mengistirahatkan mata pada objek selama dua detik, itu akan diperhatikan oleh yang lain.

Sembilan unit awal telah menjadi delapan. Jantung Li Du berdetak kencang. Melihat itu adalah yang terakhir yang ditarik, dia menghela nafas lega.

Setelah melihat-lihat unit penyimpanan, dia merendahkan suaranya dan berkata, "Ini akan sulit hari ini. Ada terlalu banyak orang. Harganya akan lebih tinggi."

Hans mengedip padanya. "Lihat aku."

Dia menyiapkan dua koper untuk hari ini. Dia dan Li Du masing-masing memegang satu.

Sambil memegang koper, Hans berjalan ke kerumunan dan menabrak seorang pria kekar.

Sama seperti itu, dia meledak, "Awas, sobat! Awasi ke mana Anda pergi! Demi Tuhan, jangan sia-siakan mata yang Tuhan berikan kepada Anda!"

Pria kekar itu tidak terlihat ramah. "Apa yang kamu bicarakan, Big Fox?"

Hans berteriak, "Saya mengoceh? Anda menabrak kas saya! Apakah Anda tahu apa yang ada di sana?"

Dia membuka kasing itu — bang, memajang tumpukan uang dolar baru yang terisi penuh hingga penuh. Pemandangan itu sungguh menakjubkan.

Melihat semua uang itu, terengah-engah datang dari kerumunan.

Hans membuat ekspresi jahat dan menunjuk ke arah Li Du. "Rekan saya punya kasus lain!"

"Kamu berniat membeli semua penyimpanan?" seseorang bertanya.

Hans tersenyum. "Tentu saja. Selama kita tidak mengalami kerugian, maka kita menang, kan?"

Ini mirip dengan menggunakan uang untuk menghancurkan lawan seseorang dalam judi. Itu cara curang, tapi itu cara untuk menang.

Andrew tidak membawanya berbaring. Dia memegang cerutu di mulutnya, mengambil uang seratus dolar dari dompetnya, menyalakannya, dan menggunakan api untuk menyalakan cerutunya.

"Keren!" Sorak-sorai terdengar dari kerumunan.

Lelang bahkan belum dimulai dan mereka berdua sudah mulai melakukannya. Kerumunan sangat gembira pada pergantian peristiwa ini.

Pelelangan untuk unit penyimpanan pertama dimulai. Pelelang mengangkat tangannya dan memanggil, "Unit penyimpanan 15! Tawaran awal adalah dua ratus dolar. Dua ratus dolar. Dua ratus dolar …"

Hans segera mengangguk. Melihat ini, juru lelang menunjuk padanya, mengatakan, "Seseorang telah menyetujui dua ratus dolar. Ya," dia menunjuk ke orang lain yang mengangkat tangan mereka. "Seseorang mengambilnya, jadi sekarang ini tiga ratus dolar, tiga ratus dolar, tiga ratus dolar …"

Orang lain menerima telepon itu dan juru lelang terus menaikkan harganya sementara Hans terus menindaklanjutinya. Harganya dengan cepat naik menjadi seribu dolar, lalu seribu lima ratus dolar, lalu dua ribu dolar.

Andrew mengejek mereka, berkata, "Aku tidak tahu bagaimana orang idiot sepertimu mendapatkan uang!"

Seorang pria gemuk telah mengajukan tawaran untuk dua ribu dolar. Dia datang untuk ikut bersenang-senang. Melihat Hans menindaklanjuti tawaran, ia bergabung dengan lebih banyak semangat.

Tetapi ketika dia menerima harga dua ribu dolar, Hans tutup mulut.

Pria gemuk itu terpana. Dia berteriak, "Hei, mengapa kamu tidak menawar lagi?"

Hans mencemooh, "Aku tidak buta. Penyimpanan ini bernilai dua ribu dolar? Bahkan tidak bernilai lima ratus!"

Teriakan ketidaksetujuan terdengar dari kerumunan lagi. "Vincent, Big Fox telah mempermainkanmu!"

Hans mulai menawar lagi ketika datang ke unit 16. Kali ini, Hans dan yang lainnya berhenti menawar setelah harganya mencapai 1.500 dolar.

Pria paruh baya yang telah membuat tawaran terakhir berkata dengan menghina, "Sial, bahkan belum mencapai dua ribu dolar dan Anda sudah selesai? Big Fox, jauh di lubuk hati, Anda masih orang miskin yang celaka. Orang miskin tidak dapat menghasilkan uang ! "

Hans mengabaikannya dan mencengkeram erat ke koper di pangkuannya.

Unit penyimpanan ketiga dibuka. Setelah semua orang berbaris dan melihatnya, panggilan lelang dimulai. "Ini sepertinya unit yang bagus, jadi harga awalnya adalah seribu dolar! Seribu dolar! Seribu dolar! Apakah ada yang mau?"

Hans mengangkat tangannya. "Dua ribu dolar!"

Li Du mengangguk. Ada beberapa instrumen dalam unit ini, dan mereka terpelihara dengan baik. Mereka bisa menjualnya setidaknya 5.000 dolar.

Andrew bahkan tidak kelopak mata. Dia hanya menggosok hidungnya dan berteriak, "Lima ribu dolar!"

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.