Chapter 127: Raidou breaks

Bab 127: Raidou istirahat

Tanpa menggunakan ruang tunggu, saya melanjutkan ke ruangan yang telah menulis 'ruang perwakilan'.

Saya telah dipanggil oleh perwakilan cabang Merchant Guild.

Ketika sebuah perusahaan didirikan, orang-orang yang melakukan aplikasi mungkin menggunakan perwakilan di sini.

Atau mungkin sebaliknya?

Saya tidak peduli dengan denominasi, terutama saat ini.

Resepsionis anak laki-laki yang memandu saya tidak memasuki ruangan. Dia hanya membungkuk dan pergi.

Apa yang ada di dalamnya adalah sebuah meja mewah dan seorang lelaki yang terlihat seperti perwakilan yang menaruh siku padanya, dan yang tampaknya adalah dua pengawalnya.

Mungkin dia wakilnya.

Karena suasananya yang menyerupai pengawal, aku secara tidak sadar berpikir seperti ini.

Sudah lama sejak saya datang ke kota ini, tetapi sampai sekarang, saya belum pernah bertemu orang di strata atas Merchant Guild.

Bahkan ketika saya memiliki bisnis di sini, biasanya diselesaikan hanya dengan pergi ke resepsi.

Dalam kasus ketika ada kebutuhan untuk wawancara terperinci, itu dilakukan oleh seseorang di manajemen dan biasanya orang yang sama.

Ini adalah pertama kalinya aku memasuki bagian dalam guild.

Berpikir bahwa masalahnya telah berubah ke titik di mana saya dikirim ke sini, suasana hati saya menjadi berat.

"Senang melihatmu di sini, Raidou-dono. Tolong duduk"

Perwakilan yang duduk, berdiri dari duduknya dan mendesak saya untuk mengambil milik saya.

Kami memasuki ruang untuk penerimaan dan saya menunggu dia untuk duduk dulu sebelum duduk sendiri.

Ada dua sofa yang saling berhadapan dan sebuah meja di antaranya. Tidak peduli yang mana yang Anda lihat, itu jelas mahal.

Kaca umum yang digunakan di dunia ini dibuat dari logam langka yang terlihat seperti kristal. Jika saya menggunakan proses pembuatan duniaku, itu mungkin berubah menjadi perdagangan.

Di gurun ada cukup banyak gelas, jadi saya belum terlalu memikirkannya sampai sekarang.

Bagaimanapun.

Mungkin juga karena saya tidak memiliki banyak koneksi ke hal-hal semacam ini, tetapi ruangan ini, seperti yang diharapkan, sangat berbeda dari ruang kerja saya sendiri.

Di ruang penerima tamu saya, ada meja sederhana dan ruang minimum. Saya belum melakukan apa pun seperti mengeluarkan artikel mahal dan menyebarkan permadani.

Berpikir tentang para pengunjung, saya mungkin harus mempertimbangkan poin ini sedikit. Tetapi melakukannya sekarang tidak akan sesuai.

Pikiranku menyimpang ke arah yang damai sebentar.

[It seems I have been called here but, what business do you have with me?]

"… Ah, kamu tidak bisa bicara, kan. Senang bertemu dengan Anda, saya adalah wakil dari Merchant Guild di cabang Rotsgard ”

[My name’s Raidou. I am honored to meet you]

“Biasanya, biasanya untuk meningkatkan layananmu di guild sedikit lebih dulu sebelum bertemu muka seperti ini, tapi kali ini, aku telah bertemu dengan masalah buruk tertentu. Sangat disesalkan ”

Perwakilan itu mengerutkan alisnya dan menatapku.

Mungkin ada sedikit rasa jijik terhadap penampilan luar saya, tetapi saya dapat mengatakan bahwa ada lebih banyak ketidaksenangan terhadap masalah yang saya alami.

Menumbuhkan perusahaan dengan cara yang lancar dan mencapai posisi di mana saya bertemu dengan perwakilan; bahkan saya lebih suka perkembangan itu.

Daripada mendesak untuk bisnisnya lagi, akan lebih baik hanya menunggu kata-katanya.

"Gilda telah menerima beberapa keraguan terhadapmu"

[Doubts]

"Betul. Biasanya, pertanyaan semacam ini berkurang pada periode festival sekolah, tetapi jumlah pertanyaan tentang informasi kontak meningkat ”

[Meaning there are less complains]

“… Ya. Tetapi dalam kasus Perusahaan Kuzunoha, dari 4 kekuatan utama, Limia dan Lorel; Selain dari kedua negara tersebut, negara-negara lain telah membawa beberapa kasus. Semuanya berasal dari perwakilan perusahaan yang terhubung ke negara-negara yang meminta penyelidikan tentang barang-barang Anda dan peredarannya. Bahkan ada pendapat berbahaya di beberapa ”

[Dangerous opinions?]

Itu tidak damai.

Wajah perwakilan yang sudah parah membuat alisnya semakin keriput.

Mengganggu kata-katanya mungkin tidak baik, tapi aku harus bertanya.

"Bahwa Perusahaan Kuzunoha adalah … memiliki kerjasama ras iblis untuk mendapatkan barang-barangmu dan untuk peredarannya. Dengan kata lain, itu menyiratkan bahwa Anda berasal dari kamp ras iblis, dan saat mengkhianati semua manusia, Anda meraup untung. Itulah pendapatnya ”

Itu bodoh.

Dengan cara apa mereka berpikir untuk mencapai kesimpulan itu?

Ketika saya mendengar kata-kata Rembrandt-san tentang masalah ras iblis, saya tidak berpikir ketidakpercayaan akan sedalam itu.

Mereka disusupi di Kota Akademi juga, tetapi tidak ada manusia yang memperhatikan. Setidaknya, setahu saya. Menghitung Rona-san, aku sudah melakukan kontak dengan 3 iblis. Tetapi saya memastikan lingkungan saya dan tidak ada perubahan. Dengan kata lain, pembicaraan tentang hubunganku dengan ras iblis adalah rekayasa sepenuhnya.

Untuk pelecehan, tingkatannya terlalu tinggi.

[Unthinkable. We are using respectable methods to do business, and I promise that I am not receiving assistance of the demon race in my company activities]

"Mungkin memang begitu"

[Eh?]

Saya bereaksi terhadap kata-kata yang dibisikkan oleh perwakilan itu. Apa artinya?

“Mengenai barang, kami menerima konfirmasi dari Gereja bahwa kualitas bahan dan proses pembuatannya aman. Ketika kami memberi tahu perusahaan-perusahaan yang membawa pandangan mereka tentang hal ini, mereka menarik komentar mereka ”

Mengabaikan kata-kata pertanyaan saya, dia melanjutkan.

Gereja.

Apa yang terjadi beberapa saat yang lalu ya.

Dalam hal itu, uskup dengan suara seksi dengan benar menepati janjinya.

Saya tidak percaya pada hyuma yang terhubung dengan Dewi, tetapi saya sedikit lega mengetahui bahwa janji itu dipatuhi.

“Masalahnya adalah sirkulasi. Kami menyelidiki bagian ini juga, tetapi gerobak yang diduga berasal dari Perusahaan Kuzunoha atau apa pun yang menyerupai kereta, kami tidak dapat mengkonfirmasi semua itu ”

[We mostly get our supply of raw materials from the Guild’s market]

"Itu jelas sebuah kebohongan. Dengan bahan baku yang telah dijual dan apa yang telah dijual di Perusahaan Kuzunoha selama sekitar dua bulan, bahkan dengan membuat perhitungan kasar, angkanya jelas tidak cocok. Jelas bahwa ada beberapa metode lain selain dari membeli "

Dua bulan?

Mereka sudah menyelidiki sejak dulu?

Saya tidak menerima laporan apa pun tentang itu.

[This is my first time hearing of such an investigation though]

"Selama ada pendapat yang tidak bisa kita abaikan, Persekutuan harus pindah. Dan jika ini tentang perusahaan yang terhubung ke Persekutuan, itu adalah hal yang biasa. Keluhan terhadap perusahaan Anda meningkat baru-baru ini, tetapi ada keluhan dari orang-orang yang bahkan membawa dokumen terperinci sejak beberapa waktu yang lalu ”

[If you said something, I would have cooperated]

"Kerja sama? Kamu? Jika Anda mengatakan kepada saya untuk percaya itu, itu cara berpikir yang cukup naif. Seperti ini, tampaknya Anda sedang mengatur penyelidikan, tetapi ada banyak cara untuk menyelidiki yang tidak akan menyiagakan target. Memindahkan orang secara diam-diam bukan satu-satunya cara investigasi ”

[Is it naïve to proof your innocence if there’s suspicions?]

"… Begitu, membeli antipati ya. Cara berpikir Anda seperti anak-anak. Anda tidak tahu bagaimana melakukan. Saya terkejut bahwa Anda dapat memesan orang lain. Benar-benar terkejut. Hasil akhir dari pengelolaan perusahaan tanpa pertimbangan adalah tidak baik ”

…

Kenapa dia harus banyak bicara?

Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?

Itu membuat saya marah karena dia jelas memandang rendah saya.

[What is it you want me to do?]

“Apakah saya menyentuh titik sensitif? Baiklah Mari kita masukkan masalah utama. Saya ingin mendengar metode sirkulasi Anda. Dan saya ingin Anda berjanji kepada kami bahwa jika itu adalah sihir atau teknik apa pun, Anda akan membagikan pengetahuan itu ”

Jangan main-main.

Jika Anda berbicara tentang kekanak-kanakan, bukankah sisi Anda lebih kekanak-kanakan?

Anda ingin mendengar metode sirkulasi saya, dan memberikannya kepada Anda?

[Is there no way to solve this with money?]

Setidaknya saya akan mencoba bertanya.

“Dengan emas ya, tentu saja, itu mungkin. Tidak ada yang tidak bisa diselesaikan dengan emas di antara pedagang. Tetapi bahkan jika pembagian metode sirkulasi disegel, Anda masih harus setidaknya memberi tahu saya. Dan, saya pikir Anda tidak memiliki cukup emas untuk membayarnya ”

[Sadly, it is not a method I can share, so I want to pay]

“… Kau bilang namamu adalah Raidou, kan? Anda benar-benar tidak cocok untuk menjadi pedagang ”

"…"

Mendengar nada kagum dari perwakilan, aku secara refleks menelan ludah.

Kata-katanya yang digunakan berubah total dan aku tahu dia mengejekku.

“Baru saja, kamu dengan mudah memberitahuku keberadaan metode sirkulasi lain yang kamu coba sembunyikan pada awalnya. Dengan kata lain, kepercayaan pada metode pertama yang Anda berikan telah rusak. Tidak ada untungnya, hanya kerugian. Anda bertanya apakah ini bisa diselesaikan dengan emas, bukan? Itu juga merupakan langkah yang sangat buruk. Dengarkan dengan baik, Anda tidak tahu sejauh mana perusahaan yang datang untuk mengajukan keluhan tentang Anda, bukan? Saya memang mengatakan ini: 'mereka berasal dari orang-orang yang terhubung dengan negara'. Artinya, mereka memiliki skala yang cukup besar. Dibandingkan dengan Perusahaan Kuzunoha, besarnya berbeda. Dan terhadap orang-orang itu, Anda akan menyelesaikannya dengan uang? Perusahaan yang belum beroperasi selama 1 tahun? Ini seperti mengumumkan bahwa Anda memiliki uang yang tidak sesuai dengan skala perusahaan Anda. Kemampuan Anda untuk memutuskan dan memahami juga kurang. Anda, apakah Anda representasi ketidakmampuan? Kamu hanya anak nakal yang beruntung ”

Saya terdiam.

Diberitahu semua itu, saya hanya terkejut.

Suasana juga berubah total. Perwakilan yang telah berubah menjadi kekerasan dan ofensif memiliki senyum yang tidak menyenangkan di wajahnya.

“Untuk apa kamu melamun? Bahkan saya setidaknya bisa bertindak sejauh itu. Apakah Anda pikir saya akan dapat bertahan di dunia bisnis jika saya tidak mampu? Serius, saya bertanya-tanya orang macam apa itu karena Rembrandt sendiri datang untuk melindunginya, tetapi ini dia. Sangat tidak sopan. Ada batasan untuk kekecewaan. Tentang sirkulasi, tidak apa-apa untuk hanya memberi tahu saya di sini, jadi jelaskan dengan cepat. Setelah itu, tidak apa-apa untuk pergi begitu saja ”

Jelaskan … dan pergi?

Pria ini, seberapa menjengkelkannya dia?

Saya dapat mengatakan bahwa kemarahan saya bocor.

“Kamu bahkan tidak bisa menahan amarah dan pertumpahan darahmu? Anda lebih kekanak-kanakan dari penampilan Anda ya. Mengenai wajah, saya tidak bisa bicara banyak tentang orang lain. Meski begitu, saya tahu bagaimana harus bertindak sebelum orang lain dan saya melakukannya. Anda terlihat sangat tidak sedap dipandang sehingga saya akan memperingatkan Anda. Anda memiliki wajah yang lebih buruk daripada saya, jadi lebih baik bagi Anda untuk memasukkan lebih banyak ke dalam diri Anda ”

Bahkan perwakilan yang tampak eksotis itu berbicara tentang penampilan luar saya.

Bagian mana dari dirimu yang terlihat buruk? Kamu terlihat sangat keren.

Kulit yang agak gelap terlihat menarik.

Sekarang saya memikirkannya, saya merasa seperti telah melihat orang yang sama sebelumnya.

Dimana itu?

Tidak, sekarang bukan itu intinya.

Jelaskan dan pergi. Apalagi saya bisa mengatakannya di sini?

Kepercayaannya pada saya rendah, jadi itu aneh.

[What do you mean by leave?]

"Persis seperti artinya. Anda dan Perusahaan Kuzunoha sudah selesai. Jadi tidak perlu lagi menghubungi Anda "

[Done?]

“Sudah baik-baik saja, jadi jelaskan saja. Dengan itu, ini berakhir ”

[Can I hear the reason?]

“… Karena kamu tahu, kamu akan membayar uang kan? Maka saya hanya akan menarik komentar dari pihak lain, itulah yang saya maksud ”

[Excuse me but, how much should I be paying?]

"Tidak perlu mempersiapkannya sekarang"

[No need]

"Ya. Jika Anda membayar 90% dari penjualan Anda, tidak ada yang akan mengeluh. Perusahaan Kuzunoha tidak akan menjadi ancaman di masa depan. Semakin banyak keuntungannya, semakin banyak manfaatnya, sehingga tidak perlu peduli dengan metode sirkulasi. Bahkan jika itu melibatkan ras iblis. Jika orang yang memiliki pertanyaan tentang metode sirkulasi Anda mendapatkan uang setiap bulan, mereka tidak akan banyak mengkritik Anda. Satu-satunya yang akan jatuh adalah kamu. Lihat? Tidak ada ruginya ”

[90% of our sales?!]

Apalagi setiap bulan ?!

Berapa lama itu akan berlanjut?

“Kamu akan membayar kan? Emas kepada orang-orang yang ingin tahu tentang metode sirkulasi Anda. Untuk beberapa perusahaan yang memperoleh beberapa kali sepuluh kali lebih banyak dari Anda, bahkan mungkin ratusan. Tidak mungkin orang-orang itu mengatakan mereka menginginkan jumlah emas tertentu. Selama mereka tidak tahu berapa banyak yang Anda miliki ”

[How long would that last?]

"Sampai Perusahaan Kuzunoha menghilang"

[This is clearly an unreasonable demand. Is the Guild just going to consent that?]

"Katamu tidak masuk akal. Kaulah yang mengusulkan untuk membayar emas kan? Biarkan saya memberitahu Anda ini dulu, apa yang saya katakan saat ini hanyalah tebakan dari saya dan mungkin tidak persis seperti yang saya katakan. Yah, saya pikir itu tidak akan terlalu jauh dari apa yang akan terjadi. Juga, tentang persetujuan Guild? Betul. Pertama, bukan hanya persetujuan, ini hanya negosiasi antara pedagang. Ketika orang-orang yang lemah masuk ke mata orang-orang yang kuat, mereka dihancurkan. Persekutuan tidak mengasuh anak. Kami akan membantu dalam bisnis ini, tetapi cara bertindak adalah sesuatu yang harus Anda pelajari ”

[In that case, the people that want to make a new business would not succeed]

“Benar-benar naif. Ah benar, tempatmu mempekerjakan sekelompok setengah manusia kan? Dalam hal itu, bagaimana kalau hanya membuat pelanggan Anda hanya mereka dan berhenti melakukan bisnis Anda di kota-kota manusia? Melihat argumenmu, aku merasa kamu layak untuk itu ”

Perwakilan itu memperingatkan saya dengan mata belas kasihan.

Itu bukan sarkasme, dia benar-benar menyuruhku melakukannya.

[You are not answering my question]

“Seperti yang saya katakan, orang-orang yang ingin menjadi pedagang harus menyatu dengan perusahaan yang ada, mempelajari dasar-dasarnya, membuat koneksi, disetujui oleh perwakilan di sana, dan kemudian mendapatkan toko pada akhirnya. Saya punya uang. Saya akan melakukan bisnis. Tetapi jika itu cara kerjanya, bahkan petualang yang menghasilkan uang kecil dapat menjadi pedagang jika mereka sedikit belajar. Orang-orang semacam itu, mereka biasanya dihancurkan secara instan. Kekuatan petualang hanya bisa digunakan dalam perkelahian. Seperti yang kamu katakan, guild menghukum tindakan yang tidak adil. Karena saya berselisih dengan pedagang lain, saya menggunakan kekuatan untuk melenyapkannya dan membiarkannya setengah mati. Membunuh akan, tanpa keraguan, ketidakadilan. Di dunia pedagang, itu adalah "

[You…]

"Aku sudah mendengar dari Rembrandt, tetapi tampaknya kamu memiliki pengikut yang kuat, dan kamu sendiri cukup kuat kan? Anda mengerti mengapa Anda tidak harus menggunakan kekuatan itu dalam bisnis Anda, kan? Jika Anda menggunakannya dalam situasi ini … itu akan membuat Perusahaan Kuzunoha menjadi sekutu dari ras iblis ”

[This is stupid]

“Tidak, kamu hanya naif. Kembali ke Tsige, Raidou. Terlalu cepat bagimu untuk berada di kota ini. Ulangi studi Anda di tempat bos Anda. Tentang emas, aku akan diam-diam menaruh bagian dari Rotsgard juga, jadi lega ”

[For someone that has been ridiculing me, you are being pretty cooperative]

“… Ri — diculing? Orang yang menyukai Anda, bagi saya, ia adalah musuh yang sulit saya hadapi. Akan menguntungkan bagi saya jika dia salah paham, dan saya membuatnya berutang satu kepada saya ”

[Rembrandt-san]

“Saya mendengar bahwa dia menjadi jinak, tetapi untuk berpikir bahwa dia bahkan telah membuat kelemahan seperti itu. Benar-benar lelucon. Tetapi bagi Anda, itu mungkin suatu keberuntungan. Nah, kemungkinan besar itu adalah teleportasi atau semacamnya, jadi bicarakan saja metode sirkulasi Anda ”

Beruntung.

Apakah dia mengatakan bahwa dengan membuat Rembrandt-san dirugikan, aku mendapat keselamatan?

Saya memberi tahu perwakilan bahwa saya telah menggunakan teleportasi untuk datang dan pergi dengan barang. Saya menyembunyikan bagian tentang Asora dan menjelaskan bahwa saya memiliki pengikut yang memiliki kekuatan sihir yang cukup untuk menggunakan teleportasi jarak jauh.

Dan setelah itu, saya dibebaskan.

Aku menjadi semakin sedih setelah mendengar komentar dari perusahaan lain dari perwakilan guild.

Mengganggu Rembrandt-san.

Saya telah membuat kebohongan lain untuk menyembunyikan Asora.

SAYA…

Apa yang harus saya lakukan?

Saya … harus berkonsultasi dengan semua orang.

Sambil sadar bahwa saya terpojok, saya perlahan berjalan kembali.

Saat ini, saya tidak punya waktu untuk memikirkan pertempuran tim murid-murid saya.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.