075 – The Struggle Of A Retired Soldier

075 – Perjuangan Prajurit Pensiunan

Diposting pada 5 Februari 2017 oleh crazypumkin

Editor: Poor_Hero

"Eh, ada apa dengan itu? ”

Di sel penjara remang-remang, di latar belakang tumpukan baju besi dan babi berdiri seorang gadis muda, yang melipat tangannya. Atau lebih tepatnya, aku.

Ketika babi itu tersingkir oleh niat membunuh saya, serangan itu dimulai. Orang-orang itu, hanya karena mereka mengenakan baju besi, mendatangiku dengan penuh percaya diri. Tetapi karena berat armors tersebut, gerakan mereka lambat dan tanpa memanfaatkan kemampuan pertahanannya, mereka semua ditidurkan oleh saya.

Ah, betapa lemahnya. Bahkan jika saya bukan seorang penyihir, kalian masih akan dipukuli, Anda tahu?

Meskipun saya menggunakan sihir penguatan. Mari merahasiakannya yang saya pikir tidak akan membuangnya. Kecerobohan adalah musuh terbesar yang pernah dimiliki. Sebuah vas mungkin jatuh dari langit jika Anda tidak berhati-hati. Tapi tetap saja, betapa lemahnya. Terlalu lemah. Ya, tubuh saya diperkuat tetapi mereka lemah sampai-sampai saya pikir saya bisa mengalahkan mereka tanpa menggunakan sihir. Mereka sangat lemah sehingga tidak mungkin menjadi jebakan.

Saya menggunakan pendengaran saya yang ditingkatkan untuk memeriksa detak jantung dan pernapasan mereka sehingga saya tahu mereka semua tersingkir. Saya tidak berpikir ada yang bisa memalsukan detak jantung mereka. Yah, mereka bisa menggunakan sihir untuk menipuku, tetapi jika itu terjadi … … skakmat.

Saya pikir itu tidak akan terjadi. Saya tidak bisa melihat alasan bagi mereka untuk melangkah sejauh itu. Jika mereka memiliki kemampuan setinggi itu, akan lebih cepat, dan jauh lebih menyenangkan untuk hanya datang padaku sejak awal, langsung.

Yang berarti.

Occam silet. Orang-orang ini adalah pedagang budak ilegal dan bajingan mereka. Itu akan masuk akal. Ya. Saya menghabiskan banyak waktu untuk mereka.

" ……Mendesah….. "

Desahan dalam keluar dari bibirku. Selama waktu ini, Matilda-san harus bersiap untuk 'pelelangan'. Mari kita bersihkan ini dengan cepat.

Tapi ini agak memalukan. Memikirkan aku berpikir serius dan bahkan mengangguk pada diriku sendiri … betapa memalukannya. Oh well, tidak ada gunanya berpikir lebih jauh.

"…. Jangan khawatir tentang detail kecil-"

Mari berhenti.

Seorang gadis muda di sel penjara yang memuntahkan lelucon lama tidak akan terlihat bagus bagi siapa pun. Hm? Sudah terlambat? Dan itu bukan 'gadis' muda?

Ny. Pasti imajinasiku bahwa aku mendengar sesuatu barusan. Yap, imajinasiku. Saya akan membuatnya begitu.

Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Saya seorang pria yang tidak peduli tentang hal-hal kecil ini, berhenti penuh. ‘Demi Tuhan, dapatkan ini [shadow] bisnis selesai dan selesai sehingga saya bisa menghentikan cross-dressing ini! 'bukan itu yang saya pikirkan! ….. Ah, tidak, tidak.

Mari berhenti. Bahuku merosot kesedihan.

"… Ya, mari kita selesaikan. ”

Bagaimanapun, ini adalah waktu penghancuran total.

◆

Bahkan hari ini, di barak, sangat bising. Sebagai imbalan untuk tetap diam di jalan-jalan sepanjang malam, para prajurit yang diperas ke barak-barak akan sekeras yang mereka bisa.

Flowason bukan kota besar. Para prajurit di sini hampir semuanya bertanggung jawab atas pos pemeriksaan. Mereka memang berpatroli di kota itu, tetapi saat malam menjelang, mereka tidak melakukannya, juga tidak sedetail ―――――――― Mereka yang keluar malam bertanggung jawab atas tindakan mereka sendiri.

Itu adalah akal sehat di Hattuo. Tanpa lampu jalan, tidak akan seterang siang hari. Hattuo, Hadazerl, dan bahkan Dyuvu, negara dagang, juga demikian. Satu-satunya tempat yang memiliki lampu jalan adalah Elzmu.

Yang berarti, itu di dalam ruangan begitu malam tiba. Satu-satunya toko terbuka adalah restoran atau bar kelas atas. Mereka adalah jenis tempat di mana Nobles, yang memiliki pengawal, atau orang-orang yang bisa melindungi diri mereka pergi.

Tidak ada yang keluar banyak di malam hari. Tidak ada yang akan pergi. Itulah mengapa setelah malam hari, pekerjaan para prajurit berakhir. Dan ketika tentara-tentara seperti ini berkumpul, tentu saja itu akan berisik.

Dan dalam kekacauan itu, seseorang datang berlari melalui paket.

"Ex..mohon maafkan aku !! ”

Di dalam barak, seorang lelaki ramping berdiri terengah-engah. Seorang beastman berdiri di belakangnya. Penjaga nya? Dan pria berambut putih lainnya kemudian bergabung dengan mereka. Pada 3 yang mengganggu mereka, para prajurit memelototi mereka. Siapa orang ini yang mampu menyewa seorang penjaga, beastman itu, dan mengapa dia ada di sini? Tak usah dikatakan lagi, tapi kecemburuan bercampur dengan tatapan juga.

Mati, ikemen!

Itulah yang dikatakan oleh mata berbahan bakar alkohol itu. Tetapi lelaki ramping itu melanjutkan dengan putus asa, tampaknya tidak peduli dengan tatapan tajam atau hanya tidak peduli. Tidak, dalam kasus ini, dia tampak terlalu putus asa.

" Anak perempuanku! Willia diculik !! ”

Sebuah suara gemerisik menembus para prajurit dan dalam keributan itu, seorang prajurit berdiri.

" Apa?! Willia-chan? Ini serius, kita harus pergi sekarang !! ”

Itu adalah prajurit yang mereka temui di pos pemeriksaan. Para prajurit yang lain terkejut kepadanya, yang perilakunya sangat berbeda dari dulu. Dan prajurit itu sendiri memasang wajah panik, seolah dia akan mulai berlari kapan saja.

"Ada apa denganmu, Ivan? ”

"Oi oi, kenapa kamu tiba-tiba serius? ”

Kata demi kata menggoda dilemparkan kepadanya, tetapi dia mengabaikan mereka saat dia bersiap untuk pergi. Dia buru-buru mengenakan seragamnya, dan menggantung pedangnya di pinggangnya. Semua orang tercengang melihat seberapa cepat gerakannya. Pada mereka, Ivan meraung marah.

"Oi, apa yang kalian tunggu ?!" Kita harus menyelamatkan Willia sekarang juga! ”

Dan untuk si dia.

"Lupakan saja, itu tidak berguna. ”

Seseorang berkata, memotongnya. Seorang pria kemudian berjalan keluar dari belakang, senyum teduh bermain di wajahnya.

"Tapi kenapa, kapten ?! ”

Pria yang dipanggil Kapten, Ivan, terkejut melihat kepanikan Ivan sebelum mengalihkan pandangannya ke lelaki ramping itu.

"Ini bukan kantor untuk anak-anak yang hilang, Mr.Father. Pertama, mengapa Anda tahu anak Anda diculik dan tidak hilang? ”

Kapten menyembunyikan ekspresinya yang membenci ketika dia memandang pria ramping itu.

"Aku meninggalkannya di penginapan sebentar dan ketika aku kembali, dia sudah pergi! Pasti pemilik penginapan yang mengejek penjaga saya! ”

"Dicemooh? Beastman itu? Itu adalah penginapannya, jadi tentu saja dia bisa memandang rendahnya. Beastman adalah hal yang tidak bisa Anda percayai. Tanpa bukti, saya tidak akan memindahkan prajurit saya hanya untuk mencari anak yang hilang. Pertama-tama, itu adalah tanggung jawab Anda untuk berpaling dari putri Anda, bukan? ”

Argumen yang tidak masuk akal. Diskriminasi terhadap binatang buas adalah hal biasa, tetapi mengapa dia menggunakannya di sini? [TN: I assume he meant Willia was not one] Ivan berpikir dalam hati.

Pria ramping, Ivan ingat bahwa ia menyebut dirinya Jill Stuart, melihat ke bawah, jengkel. Betul. Ivan tidak bisa menerima argumen kaptennya. Menatap kaptennya, dia mengangkat suaranya.

"Persetan! Hanya 1 anak ?! Willia-chan bukan hanya 'anak kecil'! Dia adalah malaikat yang turun ke bumi! Harta karun semua manusia! Tidak akan memindahkan prajurit Anda ?! Kalau begitu, saya berhenti! Saya akan membantunya dari catatan saya sendiri! ”

Sikap mengancam Ivan mengejutkan kaptennya dan sebelum dia bisa mengatakan apa-apa, Ivan lari.

"Oi, Ivan !? ”

Di kejauhan Ivan, raungan kapten tidak membuahkan hasil. Tangannya, yang diulurkan, mengusap udara. Itu ketika dia perlahan menurunkan tangannya yang terentang saat dia memiliki senyum mengejek diri di wajahnya. Orang yang menunggunya bukanlah tentaranya yang menertawakan Ivan bersamanya, tetapi sebaliknya, neraka.

Pria ramping itu menyeringai.

" Saya melihat. Untuk berpikir itu akan menjadi puncak Militer Hattuo, Mantan Jenderal Fet Ale Grousil, yang melakukan penculikan. ”

Saat itulah Kapten akhirnya memperhatikan. Semua prajurit sudah ada di lantai. Ada yang mengerang, ada yang bergetar dan ada juga yang tidur nyenyak. Semua orang berteman baik dengan lantai.

“Jangan khawatir, saya biarkan semuanya hidup. Saya tidak akan menyakiti orang yang tidak tahu apa-apa. ”

Wajah menyeringai itu muncul dalam sekejap di depan Kapten.

”!! ”

Dia mundur secara refleks dan pria ramping itu tertawa.

“Baiklah, berapa banyak yang kamu terima? Muntahkan. ”

◆

Ivan terengah-engah saat dia berlari. Menendang para pemabuk ke samping, dia berlari di jalan. Sudah lama sejak dia berusaha semaksimal mungkin.

Para penjahat, melihat Ivan berlari lewat, terkejut ketika mereka menggerutu. Sangat jarang melihat para prajurit di kota ini sangat putus asa seperti dirinya. Belum pernah prajurit yang bertanggung jawab atas jalan ini diancam sebelumnya. Jadi apa artinya ini?

Apakah jalan diserang oleh binatang iblis atau Elzmu datang menyerang? Bagaimanapun, itu adalah situasi yang serius. Desas-desus menyebar dalam sekejap dan jalan gaduh yang biasanya dipenuhi bar dan gang belakang mati. Semua orang menutup diri di rumah mereka untuk tidak terlibat dengan apa pun yang datang.

Tetapi Ivan, yang sedang berlari mati-matian, mengabaikan kesunyian yang menakutkan ketika ia berlari, dengan kecepatan penuh, melewati jalan utama dan menuju gang belakang. Jika itu penculikan, hanya ada beberapa tempat yang memungkinkan. Kemungkinan besar itu adalah perdagangan budak ilegal. Tidak masalah, dia yakin tentang gang belakang yang mencurigakan.

Saat ini, Ivan sedang menyesali keras. Dia ingin pergi lebih cepat tetapi tubuhnya, yang telah melewatkan pelatihan, sepertinya tidak bisa mengejar ketinggalan. Dan sekarang, tubuhnya terasa seperti dicambuk.

Aku harus menyelamatkan Malaikatku (Willia-chan) sesegera mungkin!

Misinya membara di dalam dirinya ketika kejengkelannya tumbuh. Dia harus lebih cepat. Harus lebih cepat. Seolah menjawab sendiri, tanpa sadar Ivan mengumpulkan mana di sekitar kakinya saat ia mempercepat. Betisnya menjerit kesakitan karena beban kerja tambahan tapi Ivan mendorongnya ke belakang pikirannya saat dia terus berlari. Napasnya semakin pendek. Jantungnya berdetak lebih cepat.

" Dimana itu?! ”

Ivan menjerit. Dia bisa membayangkan Willia menangis di kejauhan. Sekarang dia merasa ingin menangis, karena dia semakin tidak sabar. Dan ketika Ivan sedang bersiap untuk lari.

”Di sini. ”

Mendengar suara tenang di belakangnya, Ivan melompat secara refleks. Melihat ke belakang, dia melihat seorang pria yang ramping, tanpa emosi, berdiri di sana. Matanya menjadi besar.

"Ji, Jill Stuart-san? Mengapa kamu di sini…. ”

" Tidak ada waktu untuk menjelaskan. Ikuti aku. ”

Mengatakan itu, Jill Stuart kemudian berlari dengan kecepatan, bahkan tanpa terengah-engah, di mana Ivan harus menggunakan semua yang baru saja dia ikuti.

"Tu, tunggu !! ”

Ivan, yang berusaha keras untuk mengikuti.

――――――― Setelah itu, desas-desus tentang seorang prajurit mati-matian mengejar penyebaran kriminal dan para prajurit sedang dipandang dalam cahaya baru.

◆◆◆

AN: Warna rambut Ivan hijau. Dan dia memiliki wajah seperti buaya. Wajah rata-rata khas. Dan lemah. Anda akan berpikir dia adalah seorang warga desa. Tapi, yang mengejutkan, dia memiliki peran yang cukup besar.

TN: Teman. Kawan Kawan !!

Hanya ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi.

Untuk membaca ini. Untuk menyukai ini.

Meskipun pembaruan lambat. Meskipun ada kesalahan tata bahasa. (Ya, seperti beastman mobil. Ini hanya transformer, teman-teman.) Meskipun kecepatannya lambat. Meski minim aksi. Meskipun komedi monolog batin. (Yang aku cintai. Aku banyak tertawa ketika itu terjadi.)

Terima kasih banyak untuk mendukung situs ini dan terjemahan saya dan juga cinta untuk semua editor saya. Saya bisa menjadi troll jadi terima kasih atas kesabaran Anda juga.

Terima kasih!!

Jadi, pai labu untuk kalian semua di belakang !!

Ah, berhati-hatilah dengan labu karnivora yang sedang saya kembangkan. Tapi saya selalu berkata, mereka yang Anda makan, layak untuk makan Anda segera.

Selamat menikmati ~

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.