Volume 1 & 2 Chapter 4

Sudah 20 hari sejak saya jatuh dalam situasi ini.
Saya akhirnya bisa membeku.
Dinding, langit-langit dan lantainya terbuat dari batu, tidak ada cahaya. Suhu di bawah titik beku.
Sebagai mayat hidup, saya tidak memiliki perasaan apa pun, hanya rasa dingin yang dirasakan secara menyeluruh.
Karena saya tidak bisa menghasilkan kehangatan, dinginnya terus meningkat. Saat saya menghirup udara dingin dan kemudian bernafas, dinginnya masih sama.
Saya butuh api, api. Kemarin, saya menemukan kadal kadal hitam besar? Kadal Hitam Besar? (Black Salamander), saya pikir dia akan menghirup api, tetapi bajingan itu mengeluarkan udara dingin.
Itu akan membunuhku. Tidak, saya sudah mati.
Aku melarikan diri dengan tergesa-gesa, pada akhirnya aku akan mengalahkan orang itu. Saya mengambil keputusan.
Sekarang, panasnya. Saya butuh panas.
Saya sudah merasa seperti sama sekali tidak ada api di labirin ini.
Karena itu, saya sedang mencari jalan keluar beberapa hari terakhir, tetapi saya tidak dapat menemukannya karena suatu alasan.

Apakah ini intimidasi? Menggertak aku yang malang ini yang mencari kehangatan?

Sensei! Ada pengganggu di kelas! Saya pikir semua orang harus rukun!

Saya berteriak seperti ini, tetapi sia-sia.
Tidak ada yang akan membantu saya, sejak awal tidak ada orang yang bisa mengerti kata-kata saya, yang membuat saya hanya bergerak maju.
Lantainya dingin ~ setidaknya aku ingin sepatu ~ aku mengeluh dalam pikiranku sambil terhuyung ke depan.

Hari kedua puluh. Dengan kata lain sejak saya tiba di dunia ini, saya telah bertemu manusia.
Ada 3 manusia. 1 pria dan dua wanita.
Semua anggota berumur sekitar 17 tahun …… Sedikit lebih muda dariku.
Pria itu memimpin di depan dengan obor terkejut melihat kemunculanku yang tiba-tiba.
Tentu saja dia terkejut. Karena saya juga terkejut.
Pria itu memiliki pedang di pinggangnya, dua wanita di belakang masing-masing memiliki tongkat dan busur, apakah ini "Petualang?"
Labirin ini didominasi oleh monster. Untuk itu ada hal-hal dari RPG seperti guild dan petualang tidak akan aneh sama sekali.
Pria petualangan-ish berbicara kepada orang-orang di sampingnya.
Saya mengerti, meskipun ini adalah dunia yang berbeda yang mereka berkomunikasi dengan berbicara, saya mengerti itu. Namun, saya masih tidak mengerti mengapa informasi tentang monster mengalir ke saya ketika saya melihat mereka, tetapi itu tidak masalah.
Obor! Itu adalah sensei obor.
Orang-orang ini membawakan saya api yang sudah lama ditunggu-tunggu! Saya membutuhkan sesuatu yang hangat!
Sungguh keberuntungan, sungguh keberuntungan. Setelah 20 hari menderita, saya akhirnya diberi hadiah.

Untungnya, sepertinya orang-orang ini tidak menyadari bahwa saya adalah mayat hidup.
Mereka tidak dapat melihat putih saya sebagai kulit kertas tanpa sirkulasi darah. Tidak seperti saya yang tidak mati mereka tidak memiliki visi yang baik dalam kegelapan, Dalam kegelapan seperti itu satu obor tidak cukup.
Karena saya tidak mengalami cedera apa pun, tubuh saya terlihat cantik. Pakaiannya compang-camping.
Karena itu, saya mendekati orang-orang yang sama sekali ceroboh ini dan berkata.

Hei, beri aku obor!

Ah …… aku pikir aku akan mati kemarin. Meskipun saya sudah mati.
Jika saya harus meringkas, ketika saya menuntut obor kemarin dengan wajah tersenyum, gadis dengan staf di antara tiga orang memperhatikan bahwa saya adalah mayat hidup.
Sepertinya anak itu bukan? Penyihir? (Pesulap), tapi "Pendeta Shinto" (Suster). Saya mengerti setelah informasi datang langsung ke kepala saya.
Saat staf diarahkan ke arahku, aku akan menjadi abu. Saya memiliki visi seperti itu.
Tentu saja, jika saya mempertimbangkan informasi yang dikumpulkan sejauh ini, terhadap keberadaan yang termasuk dalam elemen kegelapan, pemurnian Shinto Priest cocok.
Tentu saja, saya melarikan diri dengan kecepatan penuh.
Ketika ada kehidupan, ada harapan, meskipun saya sudah mati.

Karena itu, perolehan kehangatan telah gagal lagi.
Namun, para petualang ini, tidak peduli bahwa saya mayat hidup untuk mengejar saya begitu keras kepala.
Saya mengeluh, ini rasisme. Orang-orang ini, hanya karena orang mati tidak memiliki hak asasi manusia!
…… Yah, jika aku berada dalam situasi yang berlawanan, aku akan melakukan hal yang sama, mayat berjalan adalah deskripsi sempurna dari monster.
Bahkan jika saya berbicara buruk tentang mereka, itu tidak dapat membantu, un. Jika aku melihatmu lagi, aku akan mengirimmu terbang.
Sekalipun seorang manusia akan hilang dan seseorang mungkin bersedih, tetapi sayangnya pikiran saya sangat dingin karena semua kedinginan itu. Tidak ada pemikiran lebih lanjut.
Itu tidak bisa dihindari? Itu menjadi tak terhindarkan. Jika saya bisa hidup kembali, saya ingin kembali ke dunia asli saya, tetapi itu tidak dapat dilakukan dalam kondisi saat ini.

Lebih dari segalanya, tembak.
Mari kita cari orang-orang itu. Saya akan merebut obor jika saya melihat perubahan.
Kebetulan, orang-orang itu mungkin tahu di mana pintu keluar.
Karena itu, saya akan mencari para petualang dari kemarin.
…… Akan lebih baik jika mereka masih berada di area ini.