CT – Chapter 1 – Maple Leaf Village

Penafian: Ini adalah karya penulis, saya hanya menerjemahkannya. Jika Anda tersinggung oleh cerita-cerita alkitabiah yang diparodikan maka saya sarankan untuk melewatkan bab ini – 白 酒鬼

Bab 1: Desa Daun Maple

"Legenda mengatakan …… Di masa lalu yang sangat jauh, kita manusia datang dari benua yang jauh dari yang kita tinggali sekarang …"

“Dahulu kala, di benua itu, kita manusia hidup bahagia dan bebas dari kekhawatiran. Tetapi suatu hari, sekelompok setan muncul entah dari mana. Setan-setan ini mulai menggoda dan membujuk manusia untuk berdosa. Perlahan-lahan, di bawah pengaruhnya, kita manusia menjadi egois, serakah, dan jahat. Kemudian, kami tanpa henti bertarung dan membunuh satu sama lain …… ”

“Ketika Tuhan yang mahakuasa melihat ini, dia merasa sedih, dan memutuskan untuk menghukum manusia. Tuhan mengirim kutukan yang membuat tanah tidak subur. Untuk memanen darinya dibutuhkan upaya yang luar biasa …… ”

“Meski begitu, manusia masih menolak untuk membalik lembaran baru. Sebaliknya, kami malah menjadi lebih buruk. Kami menjadi lebih egois. Kami menjadi lebih ganas. Pada saat itu, manusia sudah menjadi perwujudan dosa …… ”

“Pada saat itu, Tuhan mulai menyesal menciptakan manusia. Tindakan kemanusiaan telah lama melewati batasnya. Jadi, karena amarah yang tak terbatas, Tuhan memutuskan untuk membawa kiamat. Bencana yang akan menghancurkan bukan hanya manusia, tetapi semua yang ada …… ”

“Ketika hari bencana tiba, setiap gunung berapi di benua itu meletus. Semua sungai banjir dan hujan tanpa jeda. Guntur dan kilat mengaburkan langit dan tanah terbelah. Manusia …… terdorong ke ambang kepunahan …… ”

"Nabi Tuhan, Nuh, tidak tahan menyaksikan ini. Jadi, dia mengerahkan keberaniannya dan memohon pada Tuhan untuk berubah pikiran dan tidak menghancurkan umat manusia …… ”

"Untuk menyelamatkan manusia, Nuh berlutut dalam doa selama tujuh hari tujuh malam …"

“Ketulusannya telah menggerakkan tuhan. Dan pada saat yang sama, Tuhan merasa menyesal melihat keadaan mengerikan di benua itu ……

"" Namun, saat itu sudah terlambat. Kiamat sudah terjadi dan benua benar-benar hancur. Begitu hancur, itu tampak tidak berbeda dari neraka. Itu sama sekali tidak cocok untuk kehidupan manusia …… ”

“Melihat ini, bahkan Tuhan tidak berdaya ……

“Pada akhirnya, Naoh punya ide. Dia membuat kapal. Kapal ini panjangnya 300 km, lebarnya 50 km dan tingginya 30 km. Itu hanya kolosal. Sangat melampaui imajinasi …… ”

“Nuh menyebutnya 'Tabut' ……

“Dia membawa semua makhluk hidup, dari manusia ke burung yang terbang di langit menjadi binatang buas yang berlari di darat dan menempatkan mereka semua di dalam bahtera. Satu sisi, dimaksudkan sebagai tempat berteduh untuk semuanya. Yang lain, adalah untuk menemukan benua baru yang cocok untuk kehidupan manusia.

“Bahtera melakukan perjalanan selama berhari-hari dan masih tidak dapat menemukan benua. Di sekelilingnya, ada samudera yang tak berujung sejauh mata memandang. Ini memunculkan keputusasaan di hati manusia. Bahkan Nuh tidak terkecuali …… ”

“Setelah beberapa puluh hari lebih, Nuh membuka jendela di bahtera dan mengirim seekor burung gagak untuk menjelajah. Namun, setelah pergi, gagak tidak pernah kembali. Sekali lagi Nuh mengirim burung lain. Kali ini, seekor merpati. Lautan tidak terbatas tanpa tanah yang dapat ditemukan. Jadi, karena tidak dapat menemukan tempat untuk mendarat, burung merpati kembali ke bahtera …… ”

"Setelah tujuh hari berikutnya, Nuh mengirim burung merpati lagi. Di malam hari, burung merpati kembali. Di paruhnya, ada cabang zaitun yang jelas diambil dari pohon. Dan setelah tujuh hari berlalu, Nuh melepaskan merpati itu lagi. Kali ini, merpati tidak kembali. Ini menandakan penemuan benua baru …… ”

“Nuh sangat senang menemukan benua baru. Sebuah benua tempat umat manusia berkembang …… ”

“Adapun Nuh, dia menjadi pahlawan. Sebuah legenda. Dia adalah … Apakah penyelamat manusia. Dan karenanya, orang-orang menamai benua baru dengan nama dia. Benua itu, adalah tempat kita berdiri sekarang. Benua Nuh. Namanya termasuk dalam era kalender baru, dimulai dengan hari ketika ia menginjakkan kaki di Benua Nuh. Itu adalah tahun pertama Nuh. "

Di bagian barat Nuh, di sebuah desa kecil bernama Maple Leaf, di bawah pohon beringin di tepi jalan berkerikil hijau, seorang lelaki tua berambut perak dengan jelas menceritakan mitos lama. Di sekitarnya, ada sekelompok anak berusia 11-12 tahun. Mereka melakukan yang terbaik untuk menangkap setiap detail, ekspresi mereka sangat serius.

Di dalam kelompok anak-anak ini, ada yang tidak pada tempatnya. Itu adalah anak laki-laki kurus yang matanya berkedip karena kekaguman.

Dia berbeda dari anak-anak lain di dekatnya. Karena kekurangan gizi kronis selama masa pertumbuhannya, tubuhnya sangat kecil. Tetapi sebaliknya, kepalanya sangat besar. Dia tampak seperti "kepala wortel kecil [1]". Pakaiannya lebih compang-camping daripada anak-anak lain, dan memiliki lubang di tempat-tempat yang paling mencolok. Beberapa tempat bahkan memiliki banyak lubang, menunjukkan kulit putihnya yang putih. Adapun rambutnya, itu sangat acak-acakan.

Pria tua itu adalah penduduk Desa Daun Maple dan dia saat ini sedang bercerita kepada anak-anak ini tentang kisah "Bahtera Nuh". Meskipun keasliannya kontroversial, cerita itu masih tersebar luas.

"Kakek, kamu mengatakan bahwa Bahtera Nuh sangat besar dan dia memasukkan semua orang dari benua ke dalam. Seberapa besar ukurannya? ”

Ketika ludah lelaki tua itu terbang ke mana-mana, ia secara tidak sengaja terganggu oleh seseorang. Ketika lelaki tua itu memandangi orang itu, itu adalah bocah lelaki kurus. Namanya Roan.

Meskipun terganggu oleh Roan, pria tua itu tidak marah sedikit pun. Sebagai gantinya, dia menjawab sambil tersenyum, “Agar sesuai dengan semua makhluk hidup, perahu itu pasti sangat besar. Begitu besar sehingga Anda tidak bisa membayangkannya. "

Roan menghela nafas dengan lembut, dan melanjutkan dengan terpesona, “Lalu bagaimana Nuh tahu ke arah mana dia harus pergi? Bagaimana jika dia tidak bisa menemukan benua baru? "

Orang tua itu jelas buntung. Dia belum pernah memikirkan pertanyaan ini. Dia ragu-ragu menjawab, "Ini …… pasti karena arahan Tuhan ……"

Ketika dia mengucapkan kata-kata ini, pria tua itu sendiri tidak percaya diri. Bagian ini tidak disebutkan dalam legenda ……

“Karena Tuhan dapat melakukan apa saja, mengapa dia tidak mengembalikan benua itu kembali seperti semula? Bukankah itu lebih baik? Juga, bagaimana makhluk-makhluk itu bertahan hidup di atas kapal? Apa yang mereka makan? Apakah ada makanan di atas kapal? Berapa lama itu bisa bertahan? "Tanya Roan dengan kepala miring. Pertanyaan-pertanyaan itu keluar dari mulutnya seperti petasan. Pertanyaan-pertanyaan itu, menunjukkan lubang plot usia tua.

“Ini …… Ini …… Uh …… Er ……” Kali ini, lelaki tua itu tidak punya jawaban.

Pada saat ini, anak-anak lain dalam kelompok itu merasa tidak bahagia. Satu demi satu dari mereka berkata, “Hei …… Roan, kamu mendengarkan cerita demi kebaikan. Apa gunanya mengajukan begitu banyak pertanyaan? "

"Berdiri sendiri di sudut. Kami mendengarkan sebuah cerita. Jangan merusaknya. "

"Itu benar, bahkan jika kamu tidak ingin mendengarkannya itu tidak berarti kita juga tidak ……"

Anak-anak berteriak satu demi satu, mengusir Roan. Saat mereka melakukannya, mata mereka berkilau karena kedengkian. Alasannya, semata-mata karena di Desa Daun Maple, Roan dikenal sebagai putra seorang gelandangan yang hanya bisa diandalkan oleh kakeknya yang cacat. Sederhananya, mereka adalah pengemis. Meskipun anak-anak lain bukan dari keluarga kaya, mereka masih relatif kaya dan posisi mereka di tangga sosial jauh lebih tinggi daripada dia. Tentu, mereka akan memandang rendah Roan.

Melihat anak-anak bertengkar, lelaki tua itu kehilangan motivasi untuk bercerita. Maka, dia berdiri, menepuk-nepuk kotoran di tubuhnya dan berkata, "Itu saja untuk hari ini. Kalian harus pulang. ”

Setelah mengatakan itu, dia berhenti memperhatikan anak-anak, berbalik, dan pergi.

Meskipun anak-anak tidak mau, tanpa ada cerita, mereka masih berserakan. Yang tersisa, Roan berdiri di sana sendirian.

Embusan angin musim gugur bertiup dan menyapu seikat daun. Ketika dia berdiri di sana, Roan tidak bisa menahan perasaan dingin. Jadi, dia mengencangkan pakaiannya [2]. Roan tanpa daya menggelengkan kepalanya ketika dia berbicara pada dirinya sendiri, "Itu saja? Saya belum selesai bertanya. Apa yang terjadi pada Nuh pada akhirnya? Di mana Tabut sekarang? Mendesah……"

Roan adalah putra seorang gelandangan dan telah menerima tatapan menghina yang tak terhitung jumlahnya ketika dia tumbuh dewasa. Dia sudah mati rasa ke ejekan. Yang mengatakan, tidak bisa mendengarkan cerita lengkap membuatnya merasa sedikit menyesal.

Roan memandangi langit. Melihat masih ada waktu untuk senja, banyak pikiran berkecamuk di benaknya.

"Hei, ini masih pagi … Aku akan mencoba keberuntunganku di Maple Forest Road [3] ……"

Selanjutnya, Roan berlari ke arah Jalan Hutan Maple ….. ”

Jalan Hutan Maple, adalah jalan setapak di sebelah barat Desa Daun Maple. Itu juga satu-satunya jalan masuk dan keluar dari tempat itu. Petualangan yang tak terhitung jumlahnya telah melewati sini. Di sinilah Roan menuju.

Jalan itu ditutupi daun maple. Jadi, ketika angin bertiup, akan ada kesibukan merah dan kuning.

“Yup, aku akan menunggu di sini ……”

Roan pergi ke tempat yang tidak memiliki orang, menemukan bidang yang jelas, dan duduk. Dia dengan waspada mengawasi jalan yang kosong dan telinganya ditusuk. Seolah-olah dia sedang menunggu sesuatu.

Desa Daun Maple terletak di daerah terpencil dan bukan tempat yang semarak. Untuk memulainya, itu tidak memiliki banyak sumber daya, belum lagi harta. Bahkan tidak memiliki pemandangan yang menakjubkan. Satu-satunya hal yang layak untuk dilihat, adalah dedaunan yang jatuh selama musim gugur. Tapi tentu saja, itu tidak cukup untuk menarik para petualang.

Orang-orang yang melewati Maple Forest Road setiap hari dapat dihitung dengan dua tangan. Dan tidak jarang jumlahnya mencapai nol.

Kehidupan penduduk desa damai, setenang air mati. Penduduk desa mulai bekerja segera setelah matahari terbit dan beristirahat ketika matahari terbenam. Kehidupan mereka sederhana namun berlimpah.

Orang-orang di sini sederhana dan baik. Bahkan menuju gelandangan yang miskin seperti Roan dan kakeknya, mereka memperlakukan mereka dengan baik dan tidak mengusir mereka. Jika ada yang punya sisa makanan, itu akan diberikan kepada mereka.

Beberapa tahun terakhir ini, Roan dapat dikatakan tumbuh di Desa Maple Leaf. Namun, dietnya kurang, jadi dia tidak tinggi tetapi agak kurus dan sakit-sakitan.

Seperti ini, Roan dan kakeknya menetap di Desa Maple Leaf. Mereka tinggal di satu-satunya sungai di desa itu. Lebih khusus lagi, di bawah jembatan di gubuk darurat. Nama kakek Roan adalah Zaari. Kedua kaki Zaari lumpuh, jadi dia tidak bisa berjalan. Karenanya, dia tidak bisa mendapatkan pekerjaan. Sebagai gantinya, dia mendorong papan kayu dengan 4 roda di bawahnya ke atas jembatan untuk menunggu sumbangan penduduk desa.

Di Maple Leaf Village, biasanya ada sisa makanan untuknya setiap hari. Dan kadang-kadang, mungkin ada festival atau seseorang sedang merayakan sesuatu, dia bisa mendapatkan beberapa koin tembaga.

Sedangkan untuk Roan, dia membantu di sekitar desa setiap pagi. Meskipun dia tidak dibayar, mereka setidaknya memberinya makanan. Datang sore, dia diam-diam menunggu di Maple Forest Road sampai malam tiba. Kemudian, dia dengan enggan kembali ke "rumahnya" yang sederhana dan kasar.

Ini adalah rutinitas harian Roan selama 7 tahun, mulai dari saat dia berusia 8 tahun, sampai ke usia 15 tahun.

Apa yang dia tunggu?

[1] 小萝卜头 [Gambar]

[2] 紧了紧 身上 的 衣服

[3] Penulis berganti-ganti antara Maple Leaf dan Maple Forest. Jadi demi konsistensi, saya akan tetap menggunakan Maple Leaf.

翻译 者 ： 白 酒鬼

P. harap diingat bahwa kami hanya akan mengambil 1 novel, jadi sebelum memberikan suara di sini, pastikan Anda yakin dengan pilihan Anda. Oh dan kami sedang mencari 3 editor untuk bekerja bersama kami.