Chapter 6 – THE PRINCIPLE OF RULER AND SUBJECT

Diterjemahkan oleh HaruOngy

Diedit oleh

BAB 6 – PRINSIP PENGUASA DAN SUBYEK

Mei Qian Deng mengikuti Di Mu Yang kembali ke rumah generalissimo untuk mendapatkan obat.

Dalam perjalanan, hati jenderal kecil itu memiliki ribuan simpul. Suatu saat, dia akan mengangkat kepalanya untuk melihat jalan. Satu saat kemudian, dia akan menundukkan kepalanya dan menatap Mei Qian Deng yang acuh tak acuh. Kemudian, dia melihat jalan lagi. Enma! Dia hampir menginjak kotoran anjing di jalan! Hati Di Mu Yang melolong sekali saat dia memaksa jalannya ke arah Mei Qian Deng. Dengan nyaman, ia menangkap lengan Mei Qian Deng.

Tuan muda kecil ini meskipun tidak menarik lengannya, matanya yang dingin jelas menyiratkan semua itu.

Mei Qian Deng berkata, "Langkah maju pria normal sedikit lebih besar dan dapat melangkahi kotoran anjing."

Di Mu Yang sangat berpikir bahwa yang dia maksud adalah dia tidak normal. Hanya wanita yang akan berjalan sambil bergoyang ke kiri dan ke kanan!

“Tuan Muda Cilik, saya tidak tahu bagaimana harus saya katakan tentang masalah ini. Ini tentang masalah Putra Mahkota …… ”Dia merendahkan suaranya karena dia takut membiarkan orang-orang di samping mereka mendengarnya.

Mei Qian Deng memiliki kebiasaan yang baik. Ketika seseorang ingin berbicara atau ketika seseorang belum selesai berbicara, dia tidak akan menghentikan orang itu atau menyela. Dia akan diam menunggu. Di luar, dia tampak sangat patuh.

Di Mu Yang bergerak lebih dekat. Dia menelan ludahnya. Dia mengatakan dengan kinkily seperti ini. Dengan kepribadian Mei Qian Deng yang blak-blakan, tidak mungkin dia tidak bisa mengerti pembicaraan tidak langsung.

Ai, tidak apa-apa. Mengapa dia tidak berbicara langsung dan membiarkan Mei Qian Deng tahu tentang kepatutan antara tuan dan pelayan dan tidak membuat Putra Mahkota tidak bahagia?

"Itu adalah Putra Mahkota adalah penguasa dan kita adalah subjeknya. Apakah Tuan Muda Cilik tahu apa prinsip penguasa dan subjeknya? ”Di Mu Yang nyaris menggigit lidahnya sendiri. Dia jengkel. Dia jelas ingin berbicara secara langsung namun mengapa lidahnya yang menegur membuat jalan memutar?

Para pejalan kaki di jalan menunjukkan ekspresi yang tidak biasa pada mereka.

Dua pria saling menarik di siang hari bolong dan mereka bahkan adalah pejabat yang keluar dari istana.

Mei Qian Deng mengerjapkan matanya. Mengabaikan tatapan orang lain, dia berbicara dengan blak-blakan, “Prinsip penguasa dan subjek, menganggap kebenaran sebagai balasan. Jika penguasa menganggap subjek sebagai tangan dan kakinya, subjek biasanya menganggap penguasa sebagai bagian vitalnya. Jika penguasa menganggap subjek sebagai anjing atau kudanya, subjek menganggap penguasa sebagai rekan senegaranya. Jika penguasa menganggap subjeknya sebagai hal sepele, subjek menganggap penguasa sebagai musuh bebuyutannya. Ini dikatakan oleh Mencius. "

“……”

Di Mu Yang tiba-tiba tidak punya kata untuk membalas!

Sebelumnya, Putra Mahkota membenci fakta bahwa rekan belajar Putra Mahkota sendiri adalah rumput liar jianghu yang buta huruf dan hanya tahu cara bertarung. Saat ini, Tuan Muda Kecil Mei tidak hanya tahu cara bertarung, sangat fasih dan bahkan sangat berpengetahuan! Ini membuat Di Mu Yang semakin bingung. Bagaimana ia harus membujuk seseorang yang fasih dalam huruf dan seni bela diri untuk tidak bertarung dengan Putra Mahkota dan tidak bertengkar dengan Putra Mahkota?

Ini adalah masalah yang paling menyusahkan dalam kehidupan lima belas tahun Little General Di ini.

"Jenderal Di"

"Ah! Ah?"

"Bisakah kamu melepaskan tanganku?"

Baru kemudian Di Mu Yang memperhatikan, banyak orang di jalan menatapnya. Dia langsung memerah. Dia sudah menyesal. Mengapa dia menarik Mei Qian Deng ke luar? Lebih baik dia ditinggalkan untuk mengganggu Putra Mahkota sebagai gantinya.

Pada saat Mei Qian Deng mencapai rumah generalissimo, secara kebetulan, ada seorang tentara kecil datang mencari Di Mu Yang. Dikatakan bahwa Old Generalissimo sedang mencari dia untuk diskusi tentang masalah yang mendesak. Di Mu Yang kemudian mengirim tentara kecil itu ke apotek untuk mengambil bubuk itu dan menjelaskan kepada Mei Qian Deng, “Hari ini tidak tepat waktu. Saya hanya bisa menyusahkan Tuan Muda Cilik untuk secara pribadi membawa kembali obat ini kepada Putra Mahkota. Itu harus diterapkan secara eksternal dan lisan di pagi dan sore hari. Selain itu, sebagai pengganti yang sederhana ini, harap menghibur Putra Mahkota beberapa kata. "

Mei Qian Deng dengan gesit menjauhkan barang-barang dan mengangguk. "Kalau begitu aku akan memaafkan diriku sendiri."

"Tuan Muda Kecil ……"

?

"Tuan Muda Cilik berasal dari jianghu dan begitu juga orang yang sopan. Mulai sekarang, bisakah kamu menurut cara jianghu mempertimbangkan memperlakukan Putra Mahkota sebagai saudara jianghu? ”

Mei Qian Deng diam-diam berdiri di antara angin. Dalam sesaat, di tengah angin, dia meninggalkan dua kata, "Tidak bisa."

Dia adalah orang normal. Putra Mahkota dan dia dalam hidup ini tidak pernah bisa menjadi saudara jianghu.

Paling-paling, mereka bisa jadi kakak dan adik.

Mei Qian Deng membawa paket obat dan berjalan kembali. Ibukotanya ramai dan makmur namun tidak ada tempat yang bisa menariknya. Dia selalu hidup sendirian di dunianya sendiri, tenang dan damai, tidak berubah selama bertahun-tahun.

Tapi langkahnya tiba-tiba berhenti di depan sebuah toko. Setelah ragu-ragu sebentar, akhirnya dia memasukinya. Tidak lama kemudian, dia keluar. Tidak ada perubahan pada penampilannya. Hanya saja paket obat yang dipegangnya berubah menjadi dua paket. Dia kemudian melanjutkan seolah-olah tidak ada yang terjadi kembali ke istana.

Menurut aturan umum, bagaimana seseorang keluar dari suatu tempat adalah bagaimana seseorang juga harus kembali ke dalam.

Mei Qian Deng berdasarkan aturan umum ini, pergi ke gerbang istana. Sama seperti dia ingin masuk, dia beruntung bahwa penjaga kekaisaran sebelumnya telah mengubah giliran kerja. Beberapa orang sebelum dia tidak mengenalinya dan menghentikannya dengan keras.

"Istana kekaisaran adalah tempat yang penting, apa yang kamu coba lakukan?"

"Memasukkan."

Penjaga kekaisaran itu menatap Mei Qian Deng yang tidak dikenalnya. Dia bahkan tidak mengenakan pakaian resmi. Dia mencibir ketika bertanya, "Apakah Anda memiliki liontin pinggang yang dianugerahkan sebagai bukti?"

"Tidak ada."

"Karena kamu tidak memilikinya, kamu masuk tanpa izin ke istana kekaisaran dan akan dihukum mati."

“……”

Mei Qian Deng menghentikan langkahnya. Meskipun seni bela dirinya baik, istana kekaisaran memiliki tuan bela diri sebanyak awan. Penjaga kekaisaran penuh sesak dan banyak. Jika dia benar-benar bertarung dengan mereka, dia tidak bisa mempertahankannya lebih lama dari waktu yang tersisa. Lalu, bagaimana dia harus masuk? Garis pandangnya melewati penjaga kekaisaran dan melihat gerbang istana yang terbuat dari batu bata yang rapi. Melewati gerbang istana, dia bisa melihat langit yang setengah terbuka dan trotoar yang lebar dan rata dengan batu bendera.

"Lalu bisakah kamu pergi dan memberi tahu Pangeran Mahkota bahwa Mei Qian Deng ada di pintu masuk?"

Dia mencoba metode yang paling umum.

Namun, penjaga kekaisaran yang bertanggung jawab atas gerbang mungkin telah bertemu terlalu banyak dengan rakyat jelata jenis ini karena dia tidak membantunya. Sebaliknya dia menertawakannya. “Lihatlah barisan orang di samping. Mereka semua ingin kami memberi tahu karena mereka siap bertemu Kaisar. Orang seperti ini mungkin Anda tidak mengejar atau memiliki visi jauh karena Anda ingin bertemu Putra Mahkota. Jika Anda ingin bertemu Putra Mahkota, biarkan Putra Mahkota datang dan menemui Anda secara pribadi, jika tidak, jangan berpikir untuk masuk! "

“……”

"Pergi pergi pergi. Pergi ke samping. "

Mei Qian Deng kemudian berdiri di ujung garis rakyat jelata di dinding samping.

Ibukotanya memiliki iklim yang menyenangkan. Itu jauh lebih baik daripada Top Pulau Mei. Mei Qian Deng pertama-tama menyilangkan tangannya saat dia menunggu sebentar tapi kemudian dia menjadi sedikit malas. Dia merasa ini tidak baik. Ayah telah mengatakan bahwa latihan menjadi sempurna. Karena itu, sosoknya tiba-tiba bergerak dan mengeluarkan pedang fleksibel di dalam lengan bajunya dan dengan tangkas bergerak. Langkah pertama adalah mengumpulkan angsa liar untuk meratakan pasir. Langkah kedua adalah naga terbang dalam tarian angin. Langkah ketiga adalah menginjak kuda, melonjak menelan …… Pokoknya, daripada menunggu tetapi tidak bisa masuk, mengapa dia tidak melatih keterampilannya ?! Mei Qian Deng dengan gagah berani dan gagah memotong angin musim semi.

Kaisar di dalam istana saat ini di pengadilan. Ketika dia menerima berita itu, sudah ada berbagai orang berkumpul di kerumunan di sekitar istana di luar. Ketika Mei Qian Deng menunjukkan gerakan, semua orang akan bertepuk tangan dan bersorak, "Bagus sekali." Itu hanya kekurangan saat orang memancing koin tembaga dan melemparkannya kepadanya ketika Mei Qian Deng berhenti.

Kepala kasim melangkah dengan langkah kecil cepat menuju sisi Singgasana Naga dan membisikkan beberapa kata ke telinga Kaisar. Mata Kaisar berputar beberapa kali. Dia menghitung dengan jari-jarinya sejenak sebelum memerintahkan kasim itu, "Biarkan Putra Mahkota menemuinya."

"Iya."

Chu Xun pada waktu itu masih berbaring di meja belajar di Paviliun Shengxian. Ketika dia menerima instruksi verbal dari ayahnya, hati hatinya hancur.

Dia melepas liontin giok di pinggangnya. Dia sedang tidak ingin berpura-pura ketika dia berbicara dengan blak-blakan, "Xiao Jing Zi, cepat pergi dan bawa kembali orang yang kasar itu."

Kepala kasim tersenyum mencolok ketika dia menghentikan mereka. "Putra Mahkota, kata Kaisar, Anda harus bertemu dengannya secara pribadi."

“……”

Karena itu, timbul masalah. Bagaimana dengan cerdik menutupi jerawat di WAJAH KECIL di bawah tatapan massa?

"Xiao Jing Zi, bawa payungnya."

Chu Xun berpikir sejenak. Dia tidak punya pilihan selain keluar. Dia diam-diam mengutuk Mei Qian Deng sepanjang jalan.

Sekali lagi, sesuai dengan norma, pada saat ini, Ayah Kekaisaran dan pejabat sarjana dan militer berada di pengadilan. Tidak banyak orang yang bergerak. Selama dia dengan cepat pergi dan dengan cepat kembali, dia akan tetap selamanya sebagai Putra Mahkota yang sempurna di mata mayoritas.

Namun, dia sama sekali tidak akan pernah berpikir bahwa Kaisar telah memahami waktu Putra Mahkota. Ketika Chu Xun pindah, Kaisar melambaikan lengan jubah kekaisarannya sambil tersenyum berseri-seri sambil menyatakan, "Pengadilan diberhentikan!"

Dengan demikian, ketika Chu Xun mencapai gerbang istana, cendekiawan dan pejabat militer secara kebetulan keluar dari pengadilan. Seperti air mineral yang mengenai wajah, semua orang bertanya, "Mengapa Putra Mahkota ada di sini?"

Untungnya, reaksi Putra Mahkota segera terjadi. Dia segera mengambil cadar sutra sebelumnya dan menutupi mulut dan hidungnya, batuk tanpa henti.

Para pejabat bertanya, "Ada apa, Putra Mahkota?"

Chu Xun menendang Xiao Jing Zi yang memegang payung di depannya.

Beruntung juga bahwa Xiao Jing Zi cerdas karena dia cepat-cepat menjawab, "Oh, hari ini Putra Mahkota tiba-tiba merasa tidak enak badan, takut kedinginan."

Suara Chu Xun yang semula sudah serak menambahkan, "Semua orang di sini adalah pilar bangsa. Tidak boleh ada kekurangan dari Anda di sini selama sehari. Sedingin ini, aku takut menular dan karenanya berharap semua orang akan menjauhkan dirimu dariku. "

Ada beberapa yang ingin melihat. "Karena kamu dalam kesehatan yang buruk, Putra Mahkota harus tinggal di Istana Ming Jue untuk memulihkan diri. Apakah kamu akan keluar? "

Lagi, Chu Xun menendang Xiao Jing Zi sekali. Xiao Jing Zi berkata, “Putra Mahkota ada di sini untuk Tuan Muda Muda Mei yang memasuki istana kemarin. Sebelumnya, Little Young Master Mei memiliki masalah dan menemani Little General Di luar. Sekarang, dia tidak memiliki liontin pinggang untuk memasuki istana dan dihentikan oleh penjaga kekaisaran di luar istana. Putra Mahkota saat ini pergi ke sana untuk bertemu Tuan Muda Muda Mei. ”

Para pejabat dengan cepat mencapai kesepahaman. Mereka memuji Putra Mahkota karena sikapnya yang jujur ​​dan tulus serta orang yang luar biasa yang sangat menghargai orang lain. Bahkan ketika dia sakit, dia masih ingin keluar secara pribadi dan membawa pulang rekan belajarnya. Itu benar-benar model dari "prinsip penguasa dan subjek, menganggap kebenaran sebagai balasan"!

"Putra Mahkota."

Pelakunya akhirnya muncul!

Hanya untuk melihat Mei Qian Deng bermandi keringat sambil memegang dua paket obat. Di belakangnya, ada seorang pria tua dengan sedikit wajah tipe dataran tinggi.

Orang tua itu dengan tegas memberikan dua buah apel kepada Mei Qian Deng saat dia berkata, “Seperti yang dikatakan laonu sebelumnya, semua ini diambil dari kebun laonu. Mereka sangat manis. Si kecil, ambil dan makan. ”

Mei Qian Deng memeluk kedua apel itu di dadanya saat dia berlari ke depan Chu Xun.

Gigi belakang di dalam mulut yang tertutup kerudung Chu Xun saling bergesekan satu sama lain. Namun, di bawah pengawasan banyak orang, ia hanya bisa terus berakting.

"Tuan Muda Mei, ini liontin giok pribadi Putra Mahkota ini. Simpan saja. Di masa depan, tidak akan ada yang berani menghentikan Anda untuk keluar dan memasuki istana. "

Pada saat ini, kedua tangan Mei Qian Deng masing-masing memegang sebuah apel merah merah. Oleh karena itu, dia dengan sangat lancar memasukkan salah satu apel ke tangan Chu Xun dan menukarnya dengan liontin pribadi Putra Mahkota, liontin giok kelas satu.

Pembuluh darah di dahi Putra Mahkota berdenyut dengan pit-a-tepuk. Dia hanya membenci bahwa apel di tangan batu giok hijau tidak bisa menabrak wajah Mei Qian Deng. Dia meletakkan tangannya. Lengan panjang menyembunyikan sebagian besar apel. Tidak ada yang melihat dia menggali kulit apel.

"Mari kita masuk."

"Tunggu sebentar."

Dia berbalik dan mencari pria tua yang terus berjongkok di samping dinding istana. Di samping lelaki tua itu ada keranjang yang setengahnya berisi apel. Awalnya sudah terisi penuh tetapi di sepanjang jalan dia merasa lapar dan memakan beberapa dari mereka. Dia bahkan menemukan beberapa anak yang ingin makan apel dan oleh karena itu membagikan beberapa lagi.

Mei Qian Deng berjalan dan membawa keranjang itu di punggungnya, menakuti orang tua itu. "Si kecil, apa yang kamu lakukan?"

"Aku akan membantumu membawanya ke Kaisar."

"Benarkah?"

"En." Mei Qian Deng selalu memiliki wajah yang tenang, adil dan jelas. Itu membuat orang lain tanpa alasan akan percaya apa pun yang dikatakannya. Percayalah bahwa semua yang dia janjikan akan terpenuhi.