WSFIL – Chapter 21

Bab 21

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Kantor Pusat Ye Group terletak di tengah CBD. Di antara lautan gedung perkantoran yang mempesona dan megah, gedung pencakar langit abu-abu gelap dari Grup Ye berdiri tinggi dan kuat.

Agar tidak mengejutkan atau memperingatkan siapa pun, Ji Bai hanya membawa sekelompok kecil orang bersamanya. Bersama dengan Xu Xu dan Old Wu, dia menunggu di lobi yang indah dan nyaman untuk sementara waktu sebelum pintu didorong terbuka, dimana Yao Meng dan resepsionis menyambut mereka dengan wajah tersenyum.

"Kapten, semuanya sudah diatur. Kita mungkin mulai, "kata Yao Meng dengan keras dan jelas.

Ketika mulai bekerja, Yao Meng selalu sangat efisien. Ji Bai tersenyum dan mengangguk. "Terima kasih atas kerja kerasnya."

Yao Meng tersenyum dan berdiri di samping Wu Tua saat Ji Bai membawa Xu Xu bersamanya, lalu mereka berempat berpisah untuk memulai tugas yang ditugaskan pada mereka.

Lantai marmer tampak mengkilap terlepas dari warna yang pudar dan area kantor terbuka yang luas sepi kecuali untuk dengung konstan mengetik keyboard, membalik buku, dan mondar-mandir langkah kaki … Dengan staf administrasi memimpin, Ji Bai dan Xu Xu melewati panjang Koridor sempit yang cukup terang dengan cahaya alami. Sepanjang jalan, karyawan di sana-sini memandang ke atas untuk mengamati mereka. Di wajah mereka tampak keraguan, kewaspadaan, dan hiburan.

Kantor anak tertua, Ye Ziqiang, terletak di ujung koridor.

Industri utama Keluarga Ye termasuk real estat, produksi dan perdagangan mobil, IT, dan F&B. Sebagai anak tertua, Ye Ziqiang bertanggung jawab atas manajemen produksi dan pembelian.

Ji Bai dan Xu Xu terpana saat mereka berjalan – seluruh ruangan itu begitu lapang sehingga bisa dengan mudah memuat lima puluh orang. Yang sedang berkata, dekorasi konsisten dengan bilik kantor staf normal di luar, itu tidak dipersonalisasi atau boros sama sekali.

Begitu Ji Bai duduk, dia tersenyum. "Maafkan kami karena mengganggu Anda, Kepala Eksekutif Ye, terima kasih telah bekerja sama dengan polisi."

Ye Ziqiang tersenyum pada wajah awalnya tanpa ekspresi dan sedikit membungkuk. "Jangan menyebutkannya, aku juga berharap pelakunya akan ditangkap segera." Dia berusia empat puluh tahun itu, tinggi tetapi juga gemuk, dan tampak garang, sehingga senyumnya benar-benar membuatnya terlihat jauh lebih mudah didekati.

Saat mereka berbicara, Xu Xu dengan cepat memeriksa lingkungan mereka. Rak di sisi ruangan itu penuh dengan buku. Kebanyakan dari mereka terkait dengan manajemen ekonomi, tetapi ada juga beberapa buku militer, serta beberapa pisau tentara Swiss yang dipajang. Putra tertua Keluarga Ye jelas memiliki hobi yang cocok dengan penampilannya, karena ia memiliki gaya maskulin yang berat. Buku-buku yang tersisa lebih beragam, mulai dari mode, mobil mewah, film, novel populer … yang semuanya ditempatkan secara teratur di rak.

Tidak ada yang penting tentang mejanya juga. Selain bahan kantornya, ada juga kotak rokoknya, korek api, dan kunci-kunci di atasnya.

Setelah Ji Bai serius mengajukan beberapa pertanyaan dangkal, ia memotong untuk mengejar. "Menurut prosedur kami, aku perlu bertanya tentang rencana perjalananmu pada hari kejadian itu terjadi."

Ye Ziqiang menatapnya dengan tajam. Dia terlihat cukup garang karena dia tidak tersenyum sama sekali. "Aku sudah ditanya sebelumnya."

Ji Bai memasang senyum tidak jelas ketika dia menjawab, "Aku akan mengajukan pertanyaan yang lebih rinci kali ini."

Ye Ziqiang menatapnya sebentar sebelum menjawab, "… Baiklah. Saya ada rapat jam sepuluh, cobalah yang terbaik untuk tidak terlalu lama. "

"Sangat baik."

Pernyataan Ye Ziqiang identik dengan apa yang disediakan Old Wu sebelumnya – Sekitar jam enam malam itu, dia selesai makan malam dengan menantu ketiga Zhang Shiyong, lalu dia berkeliling kota dan membeli kue-kue dari toko tua tertentu sebelumnya. pulang ke rumah. Dalam perjalanan kembali, dia menerima telepon dari saudara perempuannya yang kedua tentang sejumlah materi perusahaan, jadi dia memutuskan untuk kembali ke gudang. Namun, tanpa diduga, dia menerima telepon lagi dari seorang pemasar luar negeri ketika dia sedang dalam perjalanan ke sana, jadi dia kembali ke kantor tempat dia bekerja dari jam sepuluh sampai jam dua pagi.

Xu Xu menatapnya dari waktu ke waktu. Meskipun wajahnya tampak dingin dan bersikap serius, masih jelas bahwa dia cukup gugup. Wajahnya sedikit memerah dan dia sering menyesap tehnya.

Setelah mereka menginterogasi Ye Ziqiang, Ji Bai tidak segera pergi menemui anak kedua Ye Jin. Sebagai gantinya, dia memimpin Xu Xu ke bawah menuju area hijau kosong di depan gedung sehingga mereka bisa segera bertukar pendapat.

Dia bertanya dengan lembut, "Bagaimana menurutmu?"

Xu Xu merenung selama beberapa waktu lalu menjawab, "Berdasarkan uraian kami tentang pelakunya, salah satunya adalah penjahat impulsif dan ragu-ragu. Ye Ziqiang tidak memiliki mental yang kuat sebelumnya, yang jelas sejalan dengan tersangka kami. Meskipun demikian, kami tidak dapat membuat pengurangan yang berarti berdasarkan pada satu poin ini karena kebanyakan orang akan menjadi gugup selama interogasi. "

"Selain itu, menurut apa yang dikatakan Old Wu sebelumnya kepada kita, Ye Ziqiang secara terbuka dikenal sebagai karakter yang luas dan langsung. Dia telah melakukan bisnis dengan ayahnya sejak muda karena telah ditangkap beberapa kali transaksi ilegal dan perkelahian sebagai seorang pemuda. Ini mungkin alasan mengapa dia tidak bisa bersantai di depan polisi dan memiliki emosi yang bertentangan. Selain itu, ia memiliki alibi. ”

Ji Bai terdiam beberapa saat lalu mengangguk. "Ayo naik."

Ketika mereka kembali ke gedung, telepon Ji Bai berdering. Itu adalah panggilan dari kepala stasiun yang ingin bertanya tentang perkembangan kasus.

Ji Bai melambai pada Xu Xu untuk memberi sinyal padanya untuk naik terlebih dahulu.

Ketika panggilan itu berakhir, Ji Bai merokok sebentar sebelum kembali. Setelah mengambil beberapa langkah, ia melihat sosok kecil Xu Xu di samping air mancur musik. Dia berdiri tegak dengan punggung menghadap ke arahnya. Kemudian, dia melihat Ye Zixiao di depannya, yang mengenakan jas saat dia berbicara dengannya, sosoknya yang tinggi hampir menutupi sepenuhnya.

Ji Bai menyalakan rokoknya dan berjalan.

Selama beberapa hari terakhir, kehidupan kerja Ye Zixiao telah kembali normal, tetapi ia tidak dapat mengalihkan pikirannya dari TKP. Pagi itu, ketika dia mendengar bahwa Unit Polisi Kriminal berada di gedung konglomerat untuk menyelidiki lagi, sebuah pikiran yang tidak dapat dipercaya tiba-tiba terlintas di benaknya. "Tidak mungkin, apakah polisi berpikir bahwa kekasih rahasia Ye Zixi, pembunuh yang membunuhnya, adalah seseorang dari Keluarga Ye?"

Dia merasa tidak enak sepanjang pagi saat memikirkan hal ini. Ketika dia mendengar bahwa Ji Bai dan Xu Xu telah turun setelah mewawancarai Ye Ziqiang, dia berlari ke bawah juga, hanya untuk menabrak Xu Xu.

Namun, Xu Xu sangat berhati-hati dengan kata-katanya. Meskipun dia bertanya kepadanya tentang banyak hal, dia hanya memberinya jawaban yang samar dan samar, "Aku tidak bisa mengungkapkan ini." Namun, Ye Zixiao merasa bahwa sementara dia frustrasi, Xu Xu bersikap masuk akal, jadi dia tidak lagi menekannya tentang hal itu.

Meskipun mereka hanya berbicara sebentar, ketika dia menatap wajahnya yang rapi dan tenang, perasaan gelisahnya mendidih sekali lagi. Itu digantikan oleh perasaan rumit yang akrab di hatinya – itu sedikit pahit, sedikit manis, campuran kegelisahan dan keinginan.

"Apakah kamu sibuk akhir-akhir ini?" Dia hampir tanpa sadar melembutkan nadanya. "Kamu telah bekerja keras. Terima kasih atas semua yang Anda lakukan untuk Zixi. "

Xu Xu menjawab, "Sama-sama."

Ketidaksukaannya membuat Ye Zixiao tidak nyaman dan dia berkata, "Xu Xu, aku akan berubah."

Xu Xu tertegun tetapi sebelum dia bisa menjawab, suara dari belakangnya terputus. "Ubah apa?"

Ye Zixiao masih menganggap Ji Bai sebagai orang yang "ditolak oleh Xu Xu sama seperti saya", dan "tidak terkait dengan Xu Xu di luar pekerjaan". Terlepas dari itu, kesannya terhadap Ji Bai cukup bagus karena kasus saat ini.

Jadi, dia tersenyum dan mengangguk padanya. "Tidak banyak," lalu dia memandang Xu Xu. "Aku tidak akan mengganggumu lagi, teruskan tugasmu."

Xu Xu mengangguk datar. Ketika Ye Zixiao hendak pergi, dia melihat Ji Bai mengulurkan tangannya untuk mengetuk kepala Xu Xu dengan lembut. Dia tampak sangat alami ketika dia berkata kepadanya dengan senyum samar, "Naik ke atas."

Xu Xu mengangguk. "Oh."

Kemudian, Ye Zixiao menatap Ji Bai dan Ji Bai menatapnya juga.

Ji Bai dan Xu Xu berdiri di sana dengan tenang saat lift naik ke atas. Setelah beberapa waktu, Ji Bai berkata dengan tiba-tiba, "Kasus baru-baru ini cukup sibuk, Anda sudah bekerja keras."

Xu Xu segera menjawab, "Jangan khawatir tentang itu."

"Kamu tidak punya waktu untuk kencan buta lagi," Ji Bai tersenyum.

Sikapnya yang langka dan menyenangkan mengejutkan Xu Xu sedikit ketika dia menjelaskan, “Saya tidak terburu-buru, keluarga saya. Tidak apa-apa, tidak akan ada penundaan karena mereka mengatakan bahwa mereka akan mengatur saya untuk bertemu orang lain setelah kasus ini ditutup. "

Ji Bai melihat ke depan sambil berkata, "… Hmm, ayo pergi."

Orang kedua yang diinterogasi adalah anak kedua, Ye Jin.

Ye Jin bertanggung jawab atas pengoperasian kantor pusat, berurusan dengan hal-hal seperti keuangan, administrasi, urusan sumber daya manusia dan sebagainya. Kantornya merangkum gaya pribadi yang jelas – itu sangat bersih, cerah dan luas, dan semua file dan bukunya ditempatkan dengan rapi dan teratur. Meski tidak memiliki dekorasi mewah, rasanya rapi dan nyaman.

Ye Jin berusia tiga puluh lima tahun dan lulus dengan latar belakang ilmu komputer sebelum memulai bisnis lebih dari sepuluh tahun yang lalu dengan ayah, paman, dan saudara lelakinya. Karena sifatnya yang introvert, dia bertanggung jawab atas masalah administrasi perusahaan sejak awal. Dia memiliki rambut pendek, sosok kurus, dan mengenakan kacamata. Di antara empat anak, dia jelas yang paling tidak menonjol karena dia juga mempertahankan sikap rendah hati.

Menurut pernyataannya, dia meninggalkan kantor jam setengah tujuh untuk makan malam sendirian di toko normal di sepanjang jalan. Setelah beberapa saat, dia menerima panggilan terkait pekerjaan tentang keuangan mereka untuk proyek real estat baru-baru ini. Karena itu, dia memanggil Ye Ziqiang. Setelah diskusi menyeluruh, dia kembali ke rumah tua Keluarga Ye dan tidak pergi sampai pagi berikutnya. Ini sekitar jam 9.00 – 10.00 malam.

Ji Bai sangat fokus saat dia terus mengangguk dan berkata, “Mengikuti protokol, saya harus mengajukan pertanyaan ini kepada semua orang yang terkait dengan kasus ini. Apakah ada orang yang bisa membuktikan bahwa Anda tinggal di rumah dan tidak pernah pergi setelah jam 10 malam? ”

Ye Jin tertegun. Dia diam beberapa saat lalu menjawab, "Apakah suamiku menghitung?"

Ji Bai bertanya, "Apakah ada orang lain?"

Ye Jin menunduk dan berpikir, lalu dia menggelengkan kepalanya. "Aku memang turun untuk duduk di taman untuk sementara waktu sekitar jam sebelas malam itu, tetapi para pelayan sudah tertidur saat itu, jadi aku tidak melihat siapa pun."

Setelah pertanyaan Ji Bai berakhir, Xu Xu menjawab. “Saya perlu melihat buku catatan dan bank data dari departemen yang Anda tangani. Jika ada data rahasia, jangan ragu untuk mengecualikannya terlebih dahulu. "

Ye Jin tidak bisa membantu tetapi menatapnya untuk sementara waktu ketika dia berbicara karena fakta bahwa Xu Xu tidak melakukan apa-apa selain merekam dengan tenang selama interogasi.

Saat itu, Ji Bai tersenyum dan menambahkan, "Bukan hanya departemen Anda, jika tidak terlalu merepotkan, akan lebih baik jika Anda membiarkan kami melihat semua informasi dasar dari semua departemen. Ini hanya bagian dari prosedur dan tidak akan menghabiskan terlalu banyak waktu Anda. "

Setelah meninggalkan kantor Ye Jin, mereka berjalan sebentar sebelum tiba di sebuah lorong di mana tidak ada orang lain di sekitarnya. Ji Bai melirik Xu Xu dan bertanya dengan suara rendah yang menunjukkan sedikit kesenangannya, "Kamu ingin melihat-lihat pekerjaannya untuk menganalisisnya?"

Xu Xu mengangguk.

Ji Bai tersenyum polos dan tertawa pelan. "Kamu harus melakukannya dengan lebih halus, jangan terlalu langsung."

Xu Xu menjawab, "… Oh."

Saat Ji Bai melihat profil sisi tubuhnya yang lebih rendah, dia menambahkan perlahan, "Tentu saja, jangan bertele-tele ketika kamu berbicara denganku."

Xu Xu menatapnya lalu tersenyum. "Saya mengerti. Anda pernah mengatakan sebelumnya bahwa Anda tidak menyukainya. "

Ji Bai sudah terbiasa dengan ini sekarang. Saat dia melihat ke matanya yang baik, dia hanya tersenyum padanya tanpa berkata apa-apa lagi.

Sekretaris Ye Jin membiarkan Ji Bai menggunakan komputer dan memberinya langkah cepat sistem. "Perusahaan memiliki lima sistem utama: administrasi, persetujuan bisnis, urusan keuangan dll. Administrasi merupakan program utama sementara empat sistem lainnya dapat diakses melalui sistem ini."

Ji Bai melihat-lihat sebentar lalu berkomentar, "Tidak buruk, ini sangat cepat."

Sekretaris itu tersenyum. "Ya itu. Hanya sistem administrasi yang sudah tua, sudah ada sejak tahun-tahun awal ketika perusahaan baru saja mulai. Adapun empat sistem besar lainnya, perusahaan telah menghabiskan puluhan juta untuk menyewa perusahaan IT terkenal di luar negeri untuk merancang mereka beberapa tahun yang lalu. Karena Zixiao akhirnya kembali ke negara itu, dia akan bertanggung jawab untuk mengelola sistem. "

Saat Ji Bai memeriksa informasi dasar perusahaan di satu komputer, Xu Xu menggunakan komputer lain untuk menelusuri sistem kerja, proses, dan buku catatan masing-masing departemen di perusahaan.

Pada siang hari, mereka berempat dari Unit Polisi Kriminal makan siang bersama. Mereka makan dengan cepat dan, melihat bahwa mereka masih punya banyak waktu sebelum staf kembali dari istirahat, berjalan ke Ruiying Park di dekatnya dan bertukar informasi yang dikumpulkan dari pertanyaan yang mereka lakukan sebelumnya di pagi hari.

Old Wu sudah berbicara dengan Keluarga Ye di masa lalu, jadi kali ini dia membawa Yao Meng untuk mewawancarai beberapa karyawan di perusahaan. Sejauh ini mereka belum menemukan yang berharga.

Ji Bai melirik Xu Xu dan berkata, "Katakan apa yang Anda pikirkan."

Xu Xu mengangguk. "Sejauh ini, tidak ada yang mencurigakan tentang Ye Ziqiang. Ye Jin … "

Dia berhenti sejenak. "Setelah memeriksa manajemen, sistem, dan proses masing-masing departemen, tidak ada keraguan bahwa dia adalah yang paling rapi dan paling ketat di antara semua departemen dan anak perusahaan. Selain itu, saya telah mengumpulkan beberapa data statistik dasar dari sistem administrasi: Rata-rata, dibutuhkan hingga 12 hari untuk mengedarkan file di departemen lain, tetapi hanya membutuhkan 4 jam di departemen yang berada di bawah manajemennya. Karenanya, saya pikir kemampuannya untuk memimpin atau bekerja mungkin harus sangat luar biasa. Kemudian lagi, tidak ada temuan lain sehingga kami tidak bisa langsung mengambil kesimpulan. "

Baik Wu Tua maupun Yao Meng agak terkejut karena ketika mereka sebelumnya bertemu Ye Jin, satu-satunya kesan mereka padanya adalah dia bijaksana dan lembut. Dia memiliki reputasi yang biasa-biasa saja dan prestasi yang tidak memuaskan di perusahaan, menjadikannya orang yang paling tidak terlihat dalam hierarki atas Grup Ye.

Yang mengejutkan mereka, Ji Bai mengangguk dan berkata, “Saya setuju. Bukan hanya itu, tetapi dia cocok dengan profil pelaku kedua dengan IQ tinggi, dan dia tidak punya alibi. Dia harus diperlakukan sebagai salah satu tersangka dan perlu dicermati. ”

Old Qu dan Yao Meng langsung terkejut. Bahkan Xu Xu menatapnya.

Ji Bai menyatakan kondisi sistem TI Ye Group saat ia menatap gedung pencakar langit Ye Group yang menjulang dengan tenang tidak jauh dari mereka. Kemudian dia berkata dengan nada yang jauh, “Perusahaan mereka menghabiskan puluhan juta untuk merancang sistem TI, tetapi mempertahankan sistem penuaan yang asli, sehingga membuatnya menjadi sistem utama mereka. Ini hanya berarti bahwa sistem lama dibangun dengan sangat baik dan dirancang dengan mempertimbangkan masa depan, yang memungkinkannya untuk mengatasi hal seperti sistem investasi asing beberapa tahun kemudian. "

“Sepuluh tahun yang lalu, Ye Group hanya memiliki segelintir karyawan dan hanya Ye Jin yang memiliki latar belakang ilmu komputer di antara mereka. Selain itu, perusahaan berskala kecil saat itu, dan tidak ada catatan outsourcing ke perusahaan IT lainnya. ”

"Untuk seorang wanita yang baru lulus untuk dapat merancang sistem seperti itu … IQ dan kemampuan kognitifnya tentu sangat mengesankan."

Old Wu dan yang lainnya terdiam. Sesaat kemudian, Yao Meng bertanya, "Jadi Anda curiga bahwa Ye Jin adalah penjahat dengan IQ tinggi?"

Ji Bai menjawab dengan tidak jelas, "Kita tidak bisa mengatakannya dengan pasti. Ye Jin mungkin bukan satu-satunya yang memiliki IQ tinggi di antara anak-anak Keluarga Ye. ”