WSFIL – Chapter 5

Bab 5

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Ketika dihadapkan dengan kemunduran, reaksi Xu Xu selalu berbeda dari teman-temannya.

Kebanyakan orang muda memiliki keinginan kuat untuk menyadari harga diri mereka, karenanya mereka lebih peduli tentang apa yang mereka “rasakan” dan apa yang ingin mereka dapatkan. Hanya mereka yang telah menguatkan diri selama bertahun-tahun yang dapat mengembangkan kualitas yang tenang seperti tidak terpengaruh oleh keuntungan eksternal atau kerugian pribadi. Beberapa orang mungkin menyebut ketenangan semacam ini sebagai mati rasa secara emosional.

Meskipun demikian, Xu Xu dilahirkan untuk lebih peduli tentang apa yang harus dia lakukan, daripada membela egonya. Alasan dia melakukan penelitian tentang psikologi kriminal adalah murni karena itu adalah salah satu minatnya dan dia pandai. Dia tidak terlalu memperhatikan orang lain atau bahkan perasaannya sendiri. Sifatnya ini membuatnya jauh lebih tenang, tetapi juga membuatnya menjadi orang yang kurang hangat untuk berinteraksi.

Oleh karena itu, meskipun dia benar-benar merasakan keluhan sementara setelah diajar oleh Ji Bai, dia benar-benar pulih pada saat dia berjalan keluar dari pintu masuk taman.

Saat itu tengah malam dan jalanan kosong, lampu-lampu jalan redup kekuningan dan sangat sunyi, karena kenyataan bahwa tidak ada seorang pun yang terlihat. Xu Xu menatap bayangannya yang panjang dan terentang saat dia merenungkan ceramah yang baru saja dia terima. Ji Bai sebenarnya benar. Kesimpulannya, selain menyelamatkan seseorang, dia tidak terlalu membantu di tempat kejadian. Dia seharusnya baru saja kembali bekerja lembur setelah petugas lainnya tiba.

Namun, yang membuatnya tertarik adalah apa yang Ji Bai sebutkan tentang naluri dan pengalaman seorang perwira polisi kriminal, yang sebenarnya tidak dimiliki. Dia menjadi sedikit lebih bahagia saat memikirkan hal ini.

Cahaya bulan yang dingin menyertai cahaya bintang-bintang sepanjang malam yang panjang dan sepi.

Akhirnya, Xu Xu menyelesaikan laporannya. dia merasa sangat lelah saat dia menatap layar yang penuh teks.

Dia perlahan menyadari bahwa pergelangan tangan kanannya mati rasa dan sakit. Tubuhnya terasa seperti akan hancur juga. Dia bangkit dan mulai merentangkan anggota tubuhnya. ‘Benar, saya menghabiskan banyak energi hari ini. Saya menumpahkan darah untuk korban, berlari di sekitar taman, dan terjaga sepanjang malam. "

Meskipun dia sangat ingin tidur setelah mengirim email ke Ji Bai, Xu Xu berpikir sebentar dan memutuskan untuk memanggilnya.

Itu karena dia ingat bagaimana panggilan telepon berlangsung, "Dia marah, bukan?"

Meskipun dialah yang memiliki kontrol buruk terhadap emosinya, sebagai muridnya dan perwira berpangkat rendah, dia merasa perlu untuk memulai panggilan untuk meringankan hubungan mereka.

Dia masih sadar akan hal-hal mendasar yang diperlukan untuk bertahan dari politik kantor.

Di tengah malam yang tenang, suara robot terdengar sangat kesepian. Teleponnya berdering beberapa kali sebelum dia mengangkatnya. Dia tidak langsung berbicara, tetapi dia samar-samar bisa mendengar seseorang bernapas di ujung telepon.

"Halo, Kapten Ji." Xu Xu mulai melaporkan dengan mantap dan hati-hati. “Saya baru saja mengirim laporan ke email Anda, silakan periksa untuk melihat apakah Anda sudah menerimanya. Laporan ini terdiri dari empat bagian, tujuh belas lampiran lainnya adalah informasi terkait … "

"Xu Xu." Ji Bai memotongnya.

Xu Xu segera berhenti dan menunggu instruksinya.

"Pukul empat pagi, Anda membangunkan atasan Anda untuk berbicara tentang laporan yang tidak penting. Apakah Anda tidak ingin berada di Unit Polisi Kriminal lagi? "

Saat itulah Xu Xu memperhatikan waktu di komputernya: 4:07.

Setelah hening sejenak, dia menjawab, “Maaf, saya tidak memperhatikan waktu. Selain itu, Anda memberi tahu saya kemarin untuk mengirimi Anda laporan sebelum 6. Sekarang sebelum jam 6 sekarang. "

Ada keheningan singkat di ujung yang lain, kemudian dia tiba-tiba mendengar tawa lembut dan suara lembut Ji Bai, "Ceritakan padaku tentang itu, aku sudah bangun sekarang."

"Oh."

Dia segera mulai menjelaskan. Di ujung lain telepon, berbagai suara terdengar. Denting keran, denting jendela dibuka, dan dering jelas dari sendok teh mengetuk sisi cangkir.

Xu Xu tiba-tiba teringat bahwa ketika dia meneleponnya video kemarin, dia mendengar seseorang memintanya untuk minum. Saat itu tengah malam.

"Jadi, dia mabuk dan terbangun oleh panggilan telepon saya?"

"Mengapa kamu terganggu?" Ji Bai memperhatikan jeda sementara dan membentaknya.

Xu Xu melanjutkan.

Statis yang teredam dari saluran telah menghilang. Sekarang, dia hanya bisa mendengar suara lelaki itu menarik napas panjang – dia mungkin merokok. Xu Xu membungkus dirinya dengan selimut dan duduk di depan komputernya saat dia memegang teleponnya. Di sekelilingnya, tempat itu dingin dan sunyi, dia hanya bisa mendengar suaranya sendiri dan sesekali "Mmm" terdengar dari Ji Bai dari waktu ke waktu yang meyakinkannya bahwa dia mendengarkan. Mereka terdengar biasa-biasa saja tetapi dalam dan kuat.

Tiba-tiba, Xu Xu membayangkan gambar Ji Bai yang tidak berhubungan juga terbungkus selimut di tempat tidurnya ketika mereka berbicara di telepon. Gambar itu membuatnya merasa sangat aneh. Dia tidak tahu seperti apa pria jangkung dan keras itu akan bersarang di tempat tidur.

Dalam benaknya, wajah pria itu buram. Dia telah melihat fotonya dari dokumen sebelumnya dan samar-samar ingat bahwa dia memiliki fitur yang baik, tetapi dia tidak terlalu tertarik pada spesifikasinya. Sebaliknya, ia menghabiskan waktunya untuk mempelajari fitur wajah penjahat melalui foto sehingga ia dapat mengidentifikasi mereka kapan saja.

Pada kenyataannya, Ji Bai sebenarnya membungkus dirinya dengan selimut sehingga dia tampak seperti beruang besar saat dia berbicara dengan Xu Xu. Awal musim semi di Beijing masih memiliki rasa dingin yang menembus kulit seseorang. Itu sangat dingin, terutama sebelum dan sesudah matahari terbit. Selain itu, ia hanya tidur jam tiga pagi dan minum terlalu banyak, jadi kepalanya sakit. Rasanya seperti seseorang sedang bermain-main-mola dengan kepalanya.

Xu Xu sangat fokus pada pelaporan, tetapi dia tidak benar-benar mendengarkan apa pun yang dia katakan atau dia melihat laporannya.

Ketika dia sebelumnya melihat laporan yang dia berikan, itu tidak hanya sesuai standar, itu benar-benar melampaui harapannya. Jadi, ketika menghadapi bawahan yang begitu cerdas dan disiplin, dia tidak perlu membuang energi untuk memeriksa pekerjaannya.

Namun, dia tidak perlu tahu ini. Dia masih perlu mengeraskan dirinya.

Langit masih tampak gelap di luar jendela saat Ji Bai menyalakan sebatang rokok dan menutup matanya. Dia mendengkur setengah sadar dan merespons dari waktu ke waktu hanya untuk menunjukkan bahwa dia masih mendengarkan. Di atas lingkungan yang sunyi, dia menyadari bahwa wanita itu terdengar berbeda dari yang lain. Jelas bahwa dia memiliki suara lembut, namun dia masih berbicara dengan nada yang sangat rendah, yang terdengar cukup menenangkan. Semakin dia mendengarkannya, semakin dia ingin tidur … Sialan, ujung rokoknya membakar dia, menyebabkan dia tersentak bangun, tetapi dia hanya santai menyebutkan, "Hmm, bagian ini ditulis lebih mendalam," untuk menutupi dirinya sendiri.

Hari berikutnya, Xu Xu bekerja dengan lingkaran hitam di bawah matanya.

Karena kulitnya yang pucat dan wajahnya yang kecil, kantong matanya sangat jelas. Begitu dia memasuki kantor, dia merasa seolah-olah beberapa orang menatapnya. Dia duduk tanpa melihat ke samping tetapi dengan cepat melihat spanduk sutra merah terang di mejanya, disertai dengan karangan bunga mawar putih segar.

Spanduk sutra berbunyi: "Orang Samaria yang berani, tindakan heroik."

Pengirimnya adalah Ye Jingxi.

Jadi, ternyata wanita yang dia selamatkan kemarin bernama Ye Jingxi. Xu Xu merasa bahwa namanya terdengar familier. Dia telah mendengarnya dari berita.

Tidak heran dia berhasil menemukannya begitu cepat dan bahkan mengiriminya spanduk sutra.

"Pa pa pa", tepukan antusias tiba-tiba menyela pikirannya. Ketika Xu Xu mendongak, dia menyadari bahwa semua orang sekarang berdiri dan bertepuk tangan dengan senyum lebar di wajah mereka.

"Salut!" Petugas Wu yang berusia empat puluhan terdengar seperti bel besar ketika semua orang mengangkat tangan kanan mereka pada saat yang sama untuk memberi hormat padanya.

Xu Xu segera memberi hormat kepada mereka juga, tetapi ketika dia menghadapi wajah cerah yang tak terhitung jumlahnya di wajah tersenyum, wajahnya terasa sedikit panas.

"Bagus, Xu Xu." Petugas Wu memujinya.

"Jangan memandang rendah Xu Xu karena sosok mungilnya. Ketika menghadapi masalah serius, dia benar-benar bertindak seperti pahlawan. ”Kata orang yang berpenampilan ilmiah.

"Xu Xu, kamu menyelamatkan Ye Zixi." Zhao Han tersenyum dan berkata, "Dia sering diwawancarai dan muncul di majalah."

Xu Xu menghindari tatapan mereka dan menjawab dengan hati-hati, "Itu adalah prosedur pertolongan pertama dasar untuk mengobati pergelangan tangan yang berdarah, saya yakin bahwa semua senior di sini akan melakukan lebih baik daripada saya. Hanya saja saya kebetulan berada di sana pada waktu yang tepat. "

Semua orang tertawa dan mengatakan bahwa itu bukan tugas yang mudah karena dia masih pemula di kepolisian.

Ketika Xu Xu melihat senyum ramah mereka, dia tiba-tiba mengerti.

Dibandingkan dengan pekerjaan seorang perwira polisi kriminal, apa yang dia lakukan memang masalah sepele.

Mereka hanya mengambil kesempatan untuk membantunya berbaur dengan Unit Polisi Kriminal.

Xu Xu sangat tersentuh, yang membuatnya memerah. Dia duduk diam saat darah mengalir ke pipinya.

Saat itu, Yao Meng tersenyum dan berkata, "Saya menyarankan agar kita makan siang bersama nanti, untuk merayakan tindakan Xu Xu." Pada saat yang sama, dia memberi isyarat pada Xu Xu. Xu Xu mengerti bahwa dia bermaksud membiarkannya mengambil kesempatan untuk lebih dekat dengan semua orang, jadi dia mengangguk padanya dan setuju, "Ya, saya akan memperlakukan semua orang."

Semua orang tertawa dan berkomentar bagaimana mereka tidak akan membiarkan seorang wanita membelanjakan uangnya untuk mereka. Meskipun demikian, makan siang telah ditetapkan.

Setelah bekerja sebentar, Xu Xu dipanggil untuk menemui kepala stasiun.

Pada awalnya, spanduk sutra dan bunga yang dikirim oleh Ye Zixi dikirim langsung ke kepala stasiun sebelum diserahkan kepadanya.

Ye Zixi adalah eksekutif Grup Ye dan merupakan orang terkenal di komunitas bisnis kota, dia juga memiliki hubungan yang baik dengan walikota dan sejumlah organisasi pemerintah. Kepala stasiun merasa cukup bangga telah menerima spanduk sutra darinya, jadi dia memuji Xu Xu sepenuhnya.

Ketika kepala stasiun memperhatikan betapa tenangnya Xu Xu, dia tidak terlalu khawatir, sebaliknya, dia merasa bahwa dia sedang rendah hati, jadi bicaralah padanya dengan wajah tersenyum, “Kamu tidak menyebutkan nama kamu kemarin, kan? Tetapi ketika dia menelepon, saya langsung tahu bahwa itu kamu. "

Xu Xu mengangguk. "Fitur fisik saya agak unik untuk seorang perwira polisi."

Kepala stasiun tertegun, tetapi dia tidak bisa menahan tawa.

Tempat makan siang mereka adalah sebuah restoran kecil tidak jauh dari kantor polisi. Semua orang pergi berdua atau bertiga saat Yao Meng berjalan bergandengan tangan dengan Xu Xu. Xu Xu tidak terlalu terbiasa dengan itu, tetapi ketika dia melihat matanya yang berkilau dan bersahabat, dia berkata pada dirinya sendiri bahwa itu bukanlah posisi yang buruk.

Saat mereka berjalan, Yao Meng berbalik dan bertanya padanya, “Mengapa kepala stasiun meminta untuk bertemu denganmu? Untuk memuji kamu karena menyelamatkan seseorang, kan? ”

Xu Xu mengangguk.

Yao Meng menatapnya dengan ekspresi kecewa, lalu berkata dengan lembut, "Mengapa kamu tidak mengundang kepala stasiun untuk makan siang bersama kami juga?"

Xu Xu terdiam, itu sama sekali tidak terlintas di benaknya.

Namun demikian, itu adalah makan siang yang menyenangkan.

Awalnya, Xu Xu tidak menyadari bahwa orang-orang di Unit Polisi Kriminal sangat baik dan blak-blakan. Tawa bisa terdengar sepanjang makan siang. Selain itu, Yao Meng, yang cantik dan menyenangkan mata, merawat mereka dan melayani semua orang dengan baik, yang membuat suasana lebih hangat dan bersahaja.

Mereka bahkan berbicara tentang Ji Bai. Petugas Wu mengatakan kepada mereka bahwa "Kapten Ji belum kembali ke rumah selama tiga tahun, jadi itu akan memakan waktu sebelum dia kembali ke Lin City."

Zhao Han menambahkan, "Kepala stasiun juga memberi kami perintah khusus agar Anda dapat mengganggu kapten selama istirahat untuk masalah yang berkaitan dengan kasus."

Seseorang bahkan menambahkan, "Xu Xu, Anda harus melakukannya dengan baik jika Anda bekerja di bawah Kapten Ji, itu bukan kesempatan yang didapat semua orang."

Xu Xu terus mengangguk ketika dia berpikir, "Aku tidak tahu bahwa Kapten Ji sangat dihargai di unit ini."

Ketika mereka meminta tagihan, seseorang menghentikan Xu Xu ketika dia mengeluarkan dompetnya. Beberapa pria berjuang untuk membayar makanan sebelum Zhao Han tiba-tiba memanggil keras-keras, "Kalian semua, tidak perlu bertarung karena makanan itu pada Kapten Ji."

Semua orang berhenti begitu dia mengatakan ini. Zhao Han melanjutkan sementara dia mengeluarkan uangnya, "Saya baru saja mengiriminya pesan bahwa kita mengadakan pertemuan dan dia mengatakan kepada saya untuk menagihnya kepadanya."

Semua orang mengangguk saat mereka perlahan-lahan menyimpan dompet mereka. Saat Xu Xu hendak membuka mulut untuk memprotes, dia tiba-tiba merasakan Yao Meng menjepit tangannya.

Ketika dia berbalik untuk menatapnya, dia bisa melihat bahwa mata Yao Meng bersinar. Xu Xu tidak mengerti apa yang dia coba lakukan, tetapi dia tidak bertanya.