WTOWS – Chapter 22

Baiklah karena kita ditabrak kereta terasa, mari kita pergi dengan sedikit pembersih langit-langit. Ini adalah bab terakhir yang saya miliki untuk saat ini. PSU PC saya rusak kemarin dan mengeluarkan HDD saya, sehingga 1/3 dari bab terjemahan berikutnya hilang. Yah, sial, saya kira, jadi ini akan menjadi pelajaran bagi saya untuk tidak melakukannya di notepad: Bab D diedit sendiri sehingga pasti ada kesalahan. Juga pekerjaan yang baik untuk orang yang mereferensikan FMA dalam komentar bab terakhir, karena judul yang satu ini berjalan sangat baik dengan referensi itu: D

Kalau begitu, tanpa basa-basi lagi, inilah chappie baru!

Sunny Happiness After The Rain

――― Emilia ―――

Erina-san, yang adalah ibu kami, telah meninggal.

Kemarin, kami kembali setelah menyelesaikan pemakaman, tetapi suasana di rumah terasa berat, seolah-olah semua api telah padam. (TLN: terjemahan litteral, perlu diperiksa)

Sirius-sama bertingkah seolah-olah tidak ada yang salah, tetapi tampak agak lemah. Seseorang yang mengawasinya sejak ia dilahirkan meninggal, jadi tidak mengejutkan. Dia pasti merasa lebih sedih daripada kita semua.

Meski begitu, Sirius-sama mengambil inisiatif untuk membereskan kamar Erina-san dan membimbing kita, yang sedang berduka, dengan memberikan perintah. Sungguh, sosok yang kuat.

Dee-san tidak berekspresi seperti biasa, tetapi kesalahan seperti membakar makanan saat memasak, memang menonjol. Namun, dia bergerak, menangani pekerjaan seperti biasa, jadi akhirnya bertanya apakah dia baik-baik saja tanpa berpikir. Dia menjawab, “Ketika kamu seorang petualang, situasi hidup dan mati tidak ada habisnya, jadi kamu terbiasa” sambil tersenyum sedikit pahit. Tentu saja, mungkin karena ibu dan ayah saya meninggal di depan mataku, aku memang punya ketenangan untuk berpikir.

Ini pasti yang disebut "membiasakan diri", tetapi saya tidak ingin terbiasa dengan hal seperti itu.

Reus dan onee-chan sangat mudah dimengerti.

Setelah kembali dari pemakaman, mereka menangis dan merasa tertekan sepanjang waktu, tetapi sekarang setelah pagi datang, mereka berlari mengelilingi taman dengan kekuatan penuh. Karena mereka berlari sambil dengan panik meneriakkan nama dan kata-kata terima kasih Erina-san, aku pikir mereka melakukan itu untuk mengatasinya.

Untuk bisa mengungkapkan perasaanmu dengan berani, aku merasa sedikit iri. Sudah waktunya sarapan, jadi saya harap mereka menjernihkan pikiran mereka saat itu.

Sedangkan aku, aku berdiri di depan kamar Sirius-sama.

Jika itu adalah Sirius-sama yang biasa, kita akan dipanggil untuk berlari di kebun hal pertama di pagi hari, tetapi hari ini aku belum melihatnya sekali pun, apalagi sedang diajak bicara. Saya pikir dia mungkin masih tidur di kamar.

Dulu saya terbangun di tengah malam setelah memimpikan orang tua saya, jadi saya sering kurang tidur. Saya yakin Sirius-sama tidur di setelah hal yang sama terjadi padanya.

Saya mengetuk, tetapi tidak ada jawaban.

Tidak ada reaksi bahkan setelah mengulang beberapa kali, jadi saya membuka pintu setelah menyiapkan diri.

「Selamat pagi, Sirius-sa …. .ma?」 (Emilia)

Aneh, Sirius-sama tidak ada di sini. Pakaian yang digunakan sebagai ganti piyama ditinggalkan di tempat tidur, tetapi tidak ada jejak meninggalkan melalui pintu. Jika saya harus menjawab mengapa saya tahu itu, itu karena suku serigala perak memiliki hidung yang tajam, dan terutama, jika itu adalah bau Sirius-sama, saya akan segera tahu. Saya tidak bisa mencium bau apa pun di sekitar pintu, jadi saya mendekati tempat tidur dan membawa wajah saya ke piyama. Mereka sudah kedinginan, sehingga beberapa waktu telah berlalu sejak mereka dibawa pergi. (TLN: Emilia the Dog Detective: D)

Di mana baunya berlanjut—…

「…………… ..ha – !?」 (Emilia) (TLN: itu adalah sfx untuk memotretnya: D)

Tidak bagus, tidak baik, tanpa sadar aku memeluk piyama Sirius-sama. Bau Sirius-sama yang salah karena terlalu tak tertahankan, ya. (TLN: Tentu saja: D)

Ketika saya mencoba mengikuti aroma Sirius-sama, itu berlanjut ke jendela. Apakah dia pergi melalui jendela hari ini? Lalu dia mungkin pergi berlatih di puncak gunung. Dia akan kembali untuk sarapan, jadi aku mungkin harus kembali untuk membantu Dee-san. (TLN: itu tidak mengatakan gunung, hanya puncak, tapi saya berasumsi seperti itu)

Fakta bahwa aku mencium piyama sekali lagi sebelum pergi adalah rahasia.

Suatu hal yang mengerikan terjadi.

Ini sudah waktunya sarapan, tetapi Sirius-sama tidak akan kembali. Dia biasanya akan kembali melonjak dari langit, tetapi tidak peduli berapa lama pun aku menunggu, dia tidak akan kembali.

Ketika kembali ke ruang tamu dan mengatakan itu, Reus, yang menjaga tubuhnya, dan wajah onee-chan memucat.

"Itu buruk! Dia pasti pergi ramapage, karena dia kehilangan Erina-san! Saya yakin dia terbang di langit, berteriak! 」(Noel)

「Aniki sedang dibasahi oleh sesuatu! Sial, aku akan keluar untuk membantu sekarang! 」(Reus)

「Tenang, kalian berdua」 (Dee)

Sirius-sama akan baik-baik saja apa pun yang menyerangnya. Tapi, pikiran buruk terus muncul satu demi satu. Meskipun itu tidak mungkin, jika setelah Erina-san bahkan Sirius-sama menghilang kita …. kita….

"Apa yang sedang kalian lakukan?"

Ketika aku melihat kembali ke suara itu, matahari kami, Sirius-sama, ada di sana.

Meskipun aku tahu, meskipun aku pasti tahu, tidak bisa melepaskan kegelisahan, aku melompat ke dada Sirius-sama. Mengikuti saya, Reus dan onee-chan juga terjun. Semua orang cemas karena Erina-san pergi.

Sirius-sama mungkin mengerti situasinya, dan dengan malu-malu menggaruk kepalanya.

Bad Kasihan saya, saya membuat Anda cemas, bukan saya. Saya sedang melihat kuburan Kaa-san sebentar, jadi saya terlambat. 」(Sirius)

「Tidak, tidak, maafkan kami karena menunjukkan sesuatu yang memalukan」 (Emilia) (TLN: sedikit trans liberal.)

「Jika aniki aman, itu tidak masalah」 (Reus)

「Ayo sarapan」 (Dee)

Atas kata-kata Dee-san, sarapan kami dimulai.

Tapi, sebelum kami mulai makan, Sirius sama bertepuk tangan, menarik perhatian kami, dan menundukkan kepalanya.

「Karena saya pikir Anda sudah tenang setelah seharian berlalu, saya yakin saya harus mulai dengan meminta maaf kepada Anda semua」 (Sirius)

Apakah dia bermaksud meminta maaf karena terlambat sarapan? Tidak perlu meminta maaf kepada pelayan untuk hal seperti itu …. adalah apa yang ingin saya katakan, tetapi sepertinya bukan itu.

「Sebenarnya, obat yang diminum Erina adalah sesuatu yang saya siapkan. Saya memang mempersiapkannya setelah menjelaskan kepada Erina, tapi saya pikir saya harus menjelaskannya kepada semua orang. Maafkan saya"

Dan dia menundukkan kepalanya dalam untuk kedua kalinya. Tentu saja, fakta bahwa dia tidak menjelaskan kepada kami memang menggangguku, tetapi karena itu adalah sesuatu yang Erina-san putuskan, itu bukanlah hal yang harus dimintai maaf oleh Sirius-sama.

「Tolong angkat kepalamu, Sirius-sama! Kemungkinan besar, bahkan jika kita tahu, hasilnya akan sama 」(Emilia)

「Ya, aniki. Sebaliknya, kami yang salah karena tidak bisa melakukan apa-apa 」(Reus)

「Biarkan saja di kedua sisi berbagi kesalahan blame (Dee)

「Ya, itu, Dee-san! Kedua belah pihak yang harus disalahkan, kedua belah pihak 」(Emilia) (1)

「Ya, ini membantu saya jika Anda mengatakan itu」 (TLN: tidak yakin apakah ini terstruktur dengan benar dalam bahasa Inggris: /)

Entah bagaimana mengatur agar dia mengangkat kepalanya, kami menghela napas lega. Namun sepertinya Sirius-sama masih memiliki sesuatu untuk dikatakan. Kami memperbaiki postur kami, bersiap untuk diam-diam mendengarkannya.

「Kepada semua orang, saya akan mengatakan ini dengan tegas. Tentu saja, saya merasa sedih bahwa kaa-san, Erina hilang. Namun Erina meninggal saat mengatakan dia puas, mengatakan dia bahagia. Anda ingat wajahnya saat itu? 」(Sirius)

Semua orang mengangguk. Aku juga, ingat wajah Erina-san saat itu, bahkan sekarang aku bisa mengingatnya dengan jelas. Merasa benar-benar puas, senyum bahagia yang tidak akan membuat Anda berpikir dia akan mati.

「Saya tidak akan merasa tertekan tentang seseorang yang meninggal yang puas sama sekali. Sebaliknya, bukankah dia cukup senang untuk membuatmu merasa iri? 」(Sirius)

Tentu saja, sampai beberapa saat yang lalu, saya sedih karena Erina-san pergi, tetapi mengingat wajahnya saat itu membuat saya merasa sedikit tenang. Un … Itu pemikiran yang ceroboh, tapi aku pikir aku juga ingin mati tersenyum seperti itu.

「Juga, saya memiliki banyak hal, yang saya dapatkan darinya, pergi. Cinta dan hari-hari dihabiskan dengan bahagia, semuanya tertinggal dalam diriku. Anda juga memiliki hal-hal yang Anda dapatkan dari Erina, bukan? 」(Sirius)

「Memang, saya juga punya banyak hal yang saya dapatkan dari Erina-san. Semuanya disimpan di dalam dadaku. 」(Emilia) (TLN: dada manusia, bukan dada sembarangan: D bahasa Inggris tidak memiliki kata-kata terpisah untuk itu seperti bahasa Jepang: /)

「Aku juga melakukannya」 (Dee)

"Saya juga! Saya banyak ditepuk oleh Erina-san 」(Reus)

「Saya juga punya banyak yang diberikan kepada saya oleh Erina-san」 (Noel)

Saya benar-benar diajari banyak hal. Bukan hanya teknik seorang pelayan, tetapi dia juga memberi saya nasihat ketika saya tidak tahu harus berbuat apa, dan bahkan menjadi tujuan saya. Tanpa ragu, jika Erina-san tidak ada di sini, aku akan menangis, bahkan tidak tahu bagaimana berbicara dengan Sirius-sama.

Semua yang saya ajarkan oleh orang itu, hidup di dalam saya.

「Dan aku tidak akan berkabung lagi. Saya akan berjalan dengan wajah menghadap ke depan, dan terus hidup dengan cara yang tidak membuat kaa-san merasa malu. Hanya itu 」(Sirius)

Seperti yang dia katakan, dia tersenyum tanpa menunjukkan sedikit pun kesedihan. Dia tidak kejam, dia tidak diragukan lagi orang yang kuat, yang bisa berjalan di depan sambil membawa kesedihan itu. Sungguh, sosok yang kuat dan hebat, yang bahkan tidak bisa kita duga. Kita juga harus melakukan yang terbaik. (2)

「Masih beberapa saat sebelum kita pergi dari sini, tetapi ada banyak hal yang harus dilakukan. Semua orang, saya ingin Anda mengikuti saya 」(Sirius)

「「 「「 Ya! 」」 」」 (Noel / Dee / Emilia / Reus)

Apa pun yang terjadi, saya akan mengikuti Anda.

Setelah itu, kami selesai sarapan dan ketika kami sedang mempersiapkan teh setelah makan, Sirius-sama tiba-tiba menekan Dee-san.

「Dee. Apakah Anda sudah memiliki sesuatu yang perlu dilakukan? 」(Sirius)

「……… Ya」 (Dee)

Dee-san berdiri dengan ekspresi kaku dan berjalan ke arah onee-chan. Sambil dikejutkan oleh tindakan tiba-tiba, onee-chan juga berdiri.

「……..Noel」 (Dee)

「Apa itu?」 (Noel)

「Tolong …………. Menikahi saya!」 (Dee)

「Fue?」 (Noel)

……… Haa !? (3)

Aku membeku, meskipun aku bukan orang yang terlibat.

Onee-chan masih beku. Dee-san mengambil tangannya dan meletakkan cincin di atasnya. Itu memiliki permata yang bersinar biru, sangat cantik.

「A… .uh… saya …?」 (Noel)

"Ya kamu"

"Saya m…. a beastkin, Anda tahu? 」(Noel)

Matter Tidak masalah. Aku suka kamu. Saya tidak akan mengatakan bahwa saya akan melakukannya alih-alih Erina-san, tetapi saya pasti akan melindungi Anda. Jadi, tolong … beri tahu saya jawaban Anda 」(Dee)

"……..Iya nih. Saya akan ….. menjadi istri Dee-san 」(Noel)

Onee-chan tersenyum dan menempel padanya sambil menumpahkan air mata. Dee-san dengan tegas memeluknya kembali.

Uwaa… .uwaa… .ceria.

Saya ingin diusulkan dengan cara seperti itu suatu hari nanti. Tentu dengan ….

「Apa?」 (Sirius)

Tunggu, tunggu, saya seorang pelayan. Saya baik-baik saja jika saya bisa berada di sisinya. Jika dia memegang saya suatu hari nanti, saya akan puas. (TLN: yeah, berlaku seperti dalam arti "itu".)

「Noel, Dee. Selamat 」(Sirius)

「Kamu berhasil, Dee-nii!」 (Reus)

「Selamat!」 (Emilia)

「Terima kasih …. kamu」 (Dee)

「Sirius-sama, semuanya … terima kasih」 (Noel)

Erina-san meninggal, tetapi kami tersenyum.

Jika kita memiliki Sirius-sama dan semua orang, kita bisa tetap tersenyum.

Erina-san … kita semua sekarang.

Jadi … tolong awasi kami.

――― Sirius ―――

Astaga, saya tidak tahu berapa tahun untuk sampai pada titik ini, tetapi Dee akhirnya berhasil. (TLN: lib. Trans., Litteraly mengatakan "mengambil keputusan", tetapi mengelola hanya terdengar lebih baik dalam situasi ini IMO.)

Noel takut untuk mengaku, karena dia merasa tertekan karena menjadi binatang buas dan mantan budak, sehingga mereka bersama-sama bersandar sepenuhnya pada tindakan Dee. Seperti yang diharapkan, sepertinya kata-kata terakhir kaa-san memberinya dorongan untuk membuat keputusan. Mulai sekarang Dee akan melindungi Noel, jadi aku merasa lega, bahkan jika kita meninggalkan rumah dan berpisah dengan mereka.

-untuk, tidak, tidak, alih-alih menonton keduanya berpelukan, aku harus membaca suasana hatinya. Saya menepuk pundak Emilia, yang terlihat dengan ekspresi kerinduan dan Reus, yang sepertinya dia bahagia, lalu membimbing mereka di luar menggunakan tanda tangan. Pasangan itu mengangguk, dan kami diam-diam menyelinap keluar dari ruang tamu. (TLN: partikel kecil itu berarti sesuatu di sepanjang garis "oops")

"Saya senang. Sungguh senang, onee-chan 」(Emilia)

「Ini pertama kalinya aku melihat Noel-nee dengan wajah yang bahagia」 (Reus)

「Dalam hal itu, apakah Anda ingin membuatnya lebih bahagia? Sebenarnya …. 」(Sirius)

Kepada keduanya yang duduk di taman, berbagi pemikiran tentang sebelumnya, saya memberikan saran. Mendengar itu, pasangan itu berdiri, termotivasi penuh.

「Saya ingin melakukannya juga. Mari kita lakukan, Sirius-sama 」(Emilia)

「Saya akan melakukan yang terbaik juga! Apa yang harus saya lakukan?! 」(Reus)

「Reus, Anda pergi mendapatkan bahan. Pergi mengumpulkan beberapa buah-buahan, termasuk apus, dan membawa burung ukuran menengah. Kembalilah sebelum tengah hari paling lambat 」(Sirius) (TLN: Apu adalah buah seperti apel, jika Anda lupa)

「Dipahami!」 (Reus)

Reus pergi ke kamarnya melalui jendela, dan setelah bersiap-siap, biaya ke hutan. Baginya, hutan di sekitar sini seperti halaman belakang, jadi dia mungkin akan kembali dengan hasil yang diinginkan, bahkan jika dia sendirian.

「Emilia, aku ingin kamu menyiapkan pakaiannya. Saya akan jelaskan, jadi mari kita kembali ke kamar, oke? 」(Sirius)

「Undersood」 (Emilia)

Sambil menggendong Emilia dalam pelukanku, aku kembali ke kamarku dari luar, dan di atas kertas yang ada di dalam, aku membuat gambar umum pakaian itu.

「Seperti ini, memiliki embel-embel di seluruh diinginkan. Sama sekali tidak cukup waktu untuk membuatnya dengan sungguh-sungguh, jadi saya ingin Anda setidaknya menyiapkan bentuk dengan menjahit kain yang digunakan Erina 」(Sirius)

Yang saya minta adalah gaun pengantin. Seperti yang diharapkan, seseorang dengan ornamen, seperti manik-manik atau gaun berlapis-lapis tidak mungkin dilakukan dalam setengah hari, tetapi dengan menjahit kain pada pakaian yang ada, harus memungkinkan untuk membuat sesuatu yang tampak seperti satu.

Ketika dijelaskan sejauh ini, saya pikir Anda mengerti, tetapi yang ingin saya lakukan adalah upacara pernikahan pasangan.

Tidak ada atendee selain kita, tetapi saya ingin meninggalkan pengalaman seumur hidup ini dengan kuat dalam ingatan mereka. Terutama pakaian, gaun pengantin sangat penting, saya pikir.

「Tolong serahkan pada saya, benar-benar akan tepat waktu. Memasang tali yang saya buat dalam latihan, saya pasti akan menyelesaikannya dengan sempurna! 」(Emilia)

Jawaban yang andal adalah yang terbaik. (TLN: Saya butuh saran untuk yang ini)

Saya akan bertanggung jawab untuk memasak, jadi saya merasa menyesal telah menanggung beban terbesar padanya.

「Haa … onee-chan akan memakai ini, ya. Betapa beruntungnya … 」(Emilia)

Uhh … Ini bukan waktunya untuk melamun melihat ilustrasi yang saya gambar, kan? Tidak seperti saya tidak mendapatkan perasaan kekaguman Anda tapi … entah bagaimana saya mulai merasa khawatir.

Emilia kembali ke kamarnya dan mulai membuat pakaian itu, selanjutnya adalah masakan saya.

Namun, masalahnya adalah pasangan utama. Saya bertanya-tanya apa yang harus saya lakukan ketika kami melakukan persiapan. Bukannya kita bisa membantu mereka … jangan menunggu? Jika saya memikirkannya, ada beberapa orang yang membuat gaun pernikahan mereka sendiri di dunia saya sebelumnya, jadi tidak apa-apa meminta mereka membantu? Saya berpikir untuk membuat ini mengejutkan pada awalnya, tetapi jika menjadi tidak mungkin untuk memakainya karena ukuran yang salah atau itu datang ke hasil bodoh lainnya, mereka mungkin akan sedih, jadi saya mungkin harus berbicara dengan mereka.

Akan menyusahkan untuk berjalan masuk saat mereka merasa malu atau menabrak mereka, jadi saya mengintip ke ruang tamu dengan cara yang tidak akan diperhatikan. Pasangan itu dengan senang hati duduk di sofa sambil meringkuk bersama. Dari suasana mesra, yang bisa dilihat dari jauh, tidak ada kesalahan yang sudah mereka cium. Ketika saya dengan ringan mengetuk pintu, keduanya terpisah dari yang lain dengan panik.

「Sementara saya merasa tidak enak tentang hal itu saat Anda memiliki waktu sendiri, dapatkah saya mengganggu Anda sebentar?」 (Sirius) (TLN: lib. Trans. Dibuat agar mengalir lebih baik dalam bahasa Inggris)

「Y-Ye-Ye-Ye-Ya! uhh, tidak suka sebentar, harus saya katakan, itu baik-baik saja setiap kali … 」(Noel)

「J-Jadi … ada apa?」 (Dee) (TLN: ia terdengar agak kasar dalam bahasa Inggris, tapi aku tidak bisa melakukan apa-apa, ingatlah ia bertanya dengan sopan.)

Oh, oh, bit merah, ya, tidak bersalah. Saya bisa menggoda mereka untuk sedikit lebih, tetapi dalam hal apa pun, tidak ada waktu. Saya segera selesai menjelaskan upacara pernikahan kepada pasangan.

「Untuk kami … Terima kasih banyak」 (Noel)

「Benarkah … apa tidak apa-apa?」 (Dee)

Not Ini bukan masalah apakah itu baik-baik saja. Kami ingin melakukannya. Meskipun saya merasa tidak enak membuat Anda membantu dalam persiapan, meskipun ini pernikahan Anda sendiri, tetapi jika tangan Anda bebas, saya ingin Anda membantu Emilia 」(Sirius)

"Iya nih! Pernikahan, pakaian …. .ufufu 」(Noel) (TLN: pernikahan seperti dalam upacara, bukan gaun seperti pada" gaun pengantin ")

Mungkin membayangkannya, dia menuju ke Emilia sambil melompat-lompat. Apakah dia akan membantu dalam kondisi itu? Saya bahkan lebih khawatir.

「Baiklah, selanjutnya adalah Dee, tapi …」 (Sirius)

「Saya sendiri akan belajar dari Anda」 (Dee) (TLN: sedikit lib. Trans., Pada dasarnya, ia pada dasarnya berarti ia akan belajar. Yang tidak cocok dengan bahasa Inggris di sini.)

Dengan buku catatan dan pena di tangannya, dia berdiri dengan wajah penuh harap. Dia mungkin mengerti bahwa saya akan membuat hidangan baru. Sungguh, ketamakannya pada memasak hampir menyeramkan.

「Tidak apa-apa, tetapi Anda tidak diizinkan untuk membantu. Karena ini pernikahan Anda 」(Sirius)

「Meskipun sangat menyesal, tapi saya mengerti. Hanya untuk hari ini, aku akan menerima tawaran baikmu 」(Dee)

Berpakaian adalah satu hal, tetapi saya tidak akan menyerah untuk menjadi yang membuat makanan. Hanya bernilai lima orang, dan ini bukan masalah besar, jika saya pertama kali menyelesaikan "itu", yang memakan waktu paling banyak. Jadi, saya menuju ke dapur dengan Dee di belakangnya.

「Yang pertama adalah kue」 (Sirius)

Kue adalah suatu keharusan dalam sebuah pernikahan. Saya akan menyiapkan beberapa hidangan lainnya, tetapi saya masih harus menunggu Reus kembali untuk hidangan unggas, jadi mari kita mulai membuat kue pertama saya di dunia ini. (TLN: bayangan epik: omong kosong kue ini menjadi sangat gila nanti)

"Kue!? Semacam itu … Anda benar-benar akan membuat sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh bangsawan kelas atas? 」(Dee)

「Aa, ya. Jadi kue adalah barang mewah, ya 」(Sirius)

Itu adalah sesuatu yang biasa di dunia saya sebelumnya, tetapi tampaknya cukup berharga di dunia ini, dan sebagai tambahan, dari informasi yang saya kumpulkan dari buku-buku, kue-kue dunia ini tampaknya, sederhana saja, kasar dan tidak menggoda.

Kocok gula menjadi adonan roti, potong roti yang sudah dipanggang menjadi bentuk kue bundar, dan setelah itu masukkan beberapa buah ke dalamnya. Kedengarannya seperti lelucon, tapi hanya itu. Tampak sederhana pada pandangan pertama, namun dari sudut pandang rakyat jelata, tidak hanya menghabiskan banyak gula yang berharga, tetapi mereka juga akan memilih untuk memproduksi roti secara massal daripada membuat kue.

Para bangsawan menumpuk yang memotong roti satu sama lain, dan ketinggian itu adalah semacam status yang melambangkan kekayaan mereka, tampaknya. "Apa …" … adalah apa yang aku pikirkan dengan serius.

Tentu saja, saya tidak akan membuat kue bodoh semacam itu. Saya berencana untuk membuat dasarnya dari awal menggunakan telur dan mentega, melapisinya dengan krim kocok, dan memberinya warna dengan buah-buahan yang akan dibawa kembali oleh Reus.

Yang paling penting adalah memanggangnya dengan benar. Tidak ada yang senyaman oven, jadi saya harus puas dengan kotak besi dengan lingkaran sihir memancarkan panas yang tergambar di dalamnya. Tingkat panas dan waktu memanggang tidak jelas, karena ini adalah upaya pertama saya, sehingga menghabiskan banyak konsentrasi. Meskipun, aku merasa ingin menuliskan setiap gerakanku tanpa melewatkan satu pun, seperti yang dilakukan Dee di sampingku, meskipun menuntut lebih banyak.

Tiga puluh menit perhatian dan dasar kue selesai dengan aman. Ketika saya berpikir untuk melanjutkan dengan krim kocok, suara Reus bergema dari luar.

「Anikiii! Saya mengumpulkannya 」(Reus)

Work Kerja bagus … tunggu, berapa banyak yang Anda bawa kembali! 」(Sirius) (TLN: desah Tsukkomi tidak menerjemahkan ke bahasa Inggris dengan baik: /)

Bukankah Anda terlalu bersemangat ?! Tas di punggungnya penuh sesak dengan buah-buahan, sehingga sepertinya akan pecah, dan di tangannya, enam burung yang terlihat seperti bebek. Tidak peduli bagaimana saya melihatnya bernilai sepuluh orang dan bukan lima. Walaupun penyebabnya adalah saya tidak menentukan jumlahnya, saya sekarang mengerti betul bahwa Reus tidak dapat dibiarkan bertindak sesuai dengan nalurinya.

Pada akhirnya, dengan perawatan pengawetan bahan-bahan yang tidak bisa kita gunakan ditambahkan, saya berakhir dengan lebih banyak masalah daripada yang saya harapkan.

Malam datang, dan di ruang tamu, yang memiliki makeover menjadi tempat, upacara pernikahan Noel dan Dee dilanjutkan.

Saya berdiri di atas panggung yang dibuat sederhana, mengenakan jubah untuk memainkan peran sebagai pendeta, dan Dee, yang mengenakan pakaian bagus, dengan gelisah menunggu Noel.

「Dee-nii, tenang. Noel-nee tidak akan melarikan diri 」(Reus)

「Aa …. Tapi aku mengerti itu」 (Dee)

Melipat tangannya, menggaruk kepalanya, dia benar-benar kurang tenang. Meskipun ini juga salah satu pesona pernikahan yang sebenarnya, meskipun Anda biasanya tanpa ekspresi, Anda tidak pandai di saat-saat seperti ini, bukan Anda.

Sementara saya mengawasinya dengan mata hangat, pintu terbuka dan Noel muncul, mengenakan gaun pengantin buatan sendiri.

「Maaf sudah membuatmu menunggu, Sirius-sama」 (Emilia)

Di sampingnya, Emilia berpegangan tangan dengannya dan tersenyum puas.

Ini juga pertama kalinya saya melihatnya dalam gaun, tetapi penampilan Noel mengenakan gaun pengantin benar-benar indah. Yah, maksud saya itu tidak cukup cantik ketika saya membandingkannya dengan dunia sebelumnya, tetapi untuk sesuatu yang dibuat dalam keadaan darurat, itu luar biasa. Tali-tali yang terhubung, banyak ornamen yang memanfaatkan tonjolan di kain, merupakan pengerjaan yang sangat baik yang memanfaatkan teknik yang diajarkan Erina padanya.

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun dia mengambil langkah menuju Dee, dan tersenyum ketika mereka saling berhadapan.

"Bagaimana itu? Apakah saya terlihat cantik? 」(Noel)

「Aa …. Kamu terlihat cantik」 (Dee)

Dee linglung, benar-benar terpesona olehnya.

Tangan yang dipegang Emilia diberikan kepada Dee, dan keduanya menoleh padaku. Aku merasakan bagian dalam hidungku mengendur sambil melihat pasangan yang berdiri di depanku. Entah bagaimana aku merasa seperti seorang ayah yang memberikan putrinya. (4)

-tidak, ini bukan saatnya untuk merasa sentimental. Saya perlu melakukan bagian imam dengan benar.

「Kamu berdua di sini」 (Sirius)

"Iya nih. Sekarang kita memberikan sumpah pernikahan kita kepada tuhan, kan? 」(Noel)

Pernikahan di sini tampaknya terdiri dari mengundang kerabat dan pelakon, membuat sumpah kepada tuhan melalui pendeta di depan semua orang, dan setelah itu, berpesta. Itu baik-baik saja dengan caranya sendiri, tetapi saya berpikir untuk melakukannya dengan cara dari dunia sebelumnya.

「Aku punya, aku melamar kalian berdua. Ada cara berbeda untuk melakukan ini dalam literatur lama. Bolehkah saya melakukannya? 」(Sirius)

「Kamu menyiapkan pernikahan ini, Sirius-sama. Aku akan menyerahkannya padamu 」(Dee)

"Saya juga. Karena aku merasa seperti Sirius-sama akan membuatnya menjadi upacara yang indah 」(Noel)

"Terima kasih. Kalian berdua hanya perlu menjawab pertanyaan saya. 」(Sirius)

Saya mendapat izin. Saya telah menyamar sebagai seorang imam dalam operasi penyamaran, tetapi saya tidak pernah berpikir bahwa saya harus menjadi seorang imam sejati. Saya sebagian besar mengingat kata-kata imam berkat itu, jadi saya harus berterima kasih kepada pengalaman masa lalu saya sekarang, ya. Mari kita campur sedikit dengan gayaku sendiri, dan benar-benar menjadi pendeta.

「Kami telah berkumpul di sini untuk bergabung bersama Deemas dan Noel. Ya Tuhan, lihatlah upacara ini dan terimalah sumpah mereka. Sebelum kita mendengar mereka, saya akan meminta yang berkumpul 」(Sirius) (5)

「Apa itu?」 (Emilia)

「Apa, Aniki?」 (Reus)

「Deemas dan Noel akan menikah. Jika ada di antara Anda yang dapat menunjukkan alasannya mengapa mereka tidak dapat bergabung bersama, bicaralah sekarang 」(Sirius)

「Tidak ada!」 (Emilia)

「Tidak mungkin ada!」 (Reus)

Noel mulai merobek kata-kata keras mereka. Tidak mungkin mereka akan keberatan, tapi ya, karena itu semacam kewajiban.

「Tentu saja, saya juga tidak bisa. Kalau begitu, pengantin pria Deemas. Apakah Anda bersumpah untuk mencintai pengantin wanita, Noel, dalam penyakit dan kesehatan, dan untuk mendukungnya sampai mati, apakah Anda berpisah? 」(Sirius)

「Saya … saya lakukan!」 (Dee)

「Pengantin perempuan, Noel. Apakah Anda bersumpah untuk mencintai pengantin pria, Deemas, dalam penyakit dan kesehatan, dan untuk mendukungnya sampai mati, apakah Anda berpisah? 」(Sirius)

「… Ya, saya lakukan」 (Noel)

「Apakah kalian berdua berjanji untuk mengabdikan dirimu satu sama lain?」 (Sirius)

「「 Saya berjanji! 」」 (Noel / Dee)

「Kalau begitu, pengantin pria, silakan letakkan cincin di pengantin wanita」 (Sirius)

Saya menyajikan cincin safir yang sebelumnya saya pulihkan ke Dee. Dia kaku karena gugup, tetapi entah bagaimana Dee berhasil meletakkan cincin itu di jari manis Noel.

「… Aku, akan melakukan yang terbaik. Aku akan membuatmu bahagia … Noel 」(Dee)

「Tidak, saya juga akan melakukan yang terbaik. Saya akan mendukung Dee-san, jadi tolong lindungi saya 」(Noel)

「Ya … aku pasti akan melindungimu」 (Dee)

Mereka bertukar kata-kata dengan cara yang baik, dan suasana tempat telah memanas dengan baik. Baiklah, mari kita sampai ke sentuhan akhir, oke?

「Sekarang, Anda dapat mencium pengantin wanita」 (Sirius)

「「 Eeeeh!? 」」 (Dee / Noel)

Ara, apakah itu tidak baik? Tapi Anda tahu, seperti bertukar cincin, ciuman adalah ritual penting, jadi saya akan bermasalah jika Anda tidak melakukannya. Sambil berdiri tanpa ekspresi, aku terus menekan dengan mataku. Kemudian Dee akhirnya tumbuh sepasang dan sambil memegang pundaknya, mengambil bibir Noel.

「Kya ――!」 (Emilia)

「Oooooh!?」 (Reus)

Anda berisik, galeri kacang. Awalnya ini harus dilakukan secara diam-diam, tetapi karena hanya ada anggota keluarga, saya akan membiarkan itu pergi.

「Kamu sekarang adalah suami dan istri. Ya tuhan, tolong berikan dua berkat abadi ini kepada kalian. Sekarang, semua orang, tepuk tangan 」(Sirius)

「「 Selamat! 」」 (Emilia / Reus)

Atas tepuk tangan dan kata-kata berkat saudara itu, pasangan itu menjawab dengan wajah tersenyum.

「Terima kasih」 (Dee)

「Sirius-sama, Emi-chan, Reu-kun. Saya sangat senang. Terima kasih, sungguh, terima kasih. 」(Noel)

Upacara pernikahan pasangan berakhir dengan nada tinggi.

Di satu kursi yang tidak perlu dipersiapkan, kaa-san bertepuk tangan dan mengirimkan kata-kata berkatnya … atau setidaknya rasanya seperti itu.

Dan setelah upacara, saatnya makan.

Noel, meskipun warnanya tidak berbeda, berubah menjadi pakaian pelayannya yang biasa dan menampar bibirnya pada masakan saya (TLN: seperti tidak berbeda dari gaunnya)

「Nn? …… Seperti yang diharapkan dari Sirius-sama. Daging ini sangat lembut, dan meresap dengan rasa. Ini yang terbaik. 」(Noel)

Kali ini saya membuat sesuatu seperti kalkun panggang. Ini tidak seperti Natal, tetapi memiliki dampak yang diperlukan untuk perayaan, dan karena burung ini lebih enak daripada kalkun, bahkan lebih baik. Setelah menyiapkannya, rebus dengan saus spesial, terakhir panggang permukaannya, dan itu selesai (TLN: yeah, saya belum pernah mendengar tentang merebus kalkun sebelum memanggang, tapi apa yang saya tahu.)

「Noel-nee, meskipun itu sangat cocok untukmu, kamu sudah berubah?」 (Reus)

「Ya, pakaian itu adalah sesuatu yang kami buat bersama Emi-chan, dan aku diberkati oleh semua orang di dalamnya. Saya akan menghargai mereka, jadi saya tidak ingin membuat mereka kotor, bukan? 」(Noel)

"Itu benar. Bagaimanapun, saya sangat senang untuk Anda, Noel-nee No (Reus)

「Un, terima kasih sekali lagi. Sirius-sama membuat makanan dan perencanaan, Emi-chan membuat pakaian, Reus berburu dan membantu menyiapkan, dan Dee-san membawaku. Saya benar-benar satu orang yang beruntung el (Noel) (TLN: yeah, bawa dia, tapi belum dalam pengertian itu, jadi tolong turunkan: D)

Dengan aura kebahagiaannya pulih sepenuhnya, Noel menundukkan makanan dengan kecepatan luar biasa. Apakah dia memiliki kecenderungan untuk mengubah jumlah makanan tergantung pada kebahagiaan? Saya harap dia tidak bertambah berat dari kehidupan yang baik. (6)

「Onee-chan meskipun kamu menikah dengan Dee-san, kamu tidak mengubah cara kamu memanggilnya?」 (Emilia)

「Ya, itu benar. Nn? …. Seperti yang saya pikirkan, saya harus melakukan "itu" di sini? Memasak Sirius-sama sangat lezat, bukan, D ・ e ・ a ・ r ♪ 」(Noel)

「Gufuu!?」 (Dee) (Sfx tersedak: D)

Dee, yang duduk di sampingnya, makan dengan tenang sambil terlihat malu, mulai tersedak.

「Di sini, sayang. Aa〜n ….. .. 」(Noel)

「Oi … Noel」 (Dee)

Hmmmm, ruang, hampir cukup manis untuk merusak lingkungan, terbentuk di sekitar pasangan. Emilia tampak seolah mengaguminya, Reus agak tertarik. Saya memiliki kecenderungan untuk tidak mempedulikannya, jadi berpikir tidak apa-apa jika mereka senang, saya membiarkannya apa adanya.

「Aniki, entah bagaimana aku merasa sulit untuk mendekati mereka, apakah aku hanya membayangkannya saja?」 (Reus)

"Tidak, bukan kau. Mereka membuat dunia mereka sendiri, jadi biarkan mereka menjadi 」(Sirius)

「Jika Anda berkata begitu, Aniki. Meskipun, aneh melihat Noel-nee dalam warna pink 」(Reus)

「Haaaa … bagus sekali. Onee-chan, alangkah baiknya …. 」(Emilia)

Kekaguman Emilia melampaui batas atau sesuatu, dan dia mulai menggelengkan kepalanya sambil menatap garpu yang menusuk makanan.

「Tidak, itu tidak benar. Saya seorang pelayan dan bukan seorang istri, jadi tidak seperti itu. Tapi, karena aku akan menjaganya … uun, tidak, tidak! 」(Emilia) (sfx mengatakan tidak tanpa kata)

Tunggu sebentar, Emilia-san? Anda menyangkalnya saat mengatakan ini dan itu, tetapi garpu Anda bergerak ke arah mulut saya, Anda tahu? Sementara tercengang pada murid yang kurang mengendalikan diri, saya pikir saya terlalu lembut, karena saya memakannya.

「Ehehe… Aku senang ….」 (Emilia)

"Adalah? Nee-chan juga mulai memberi warna pink. Ada apa dengan itu? 」(Reus)

「Abaikan saja」 (Sirius)

Anda akan mendapatkannya ketika Anda dewasa …. mungkin.

Setelah makan tiba saatnya kue muncul.

Sponnya agak keras, tapi tidak masalah untuk kue. Kecuali Dee, ketiganya memandang ornamen krim yang indah, dengan mata mereka bersinar.

「I-Ini kue? Ini benar-benar berbeda dari yang saya lihat ketika saya bersama Aria-sama 」(Noel)

"Apa ini. Ini pola yang sangat indah, tetapi bagaimana Anda membuatnya seperti itu? Emilia (Emilia)

「Luar Biasa!」 (Reus)

Ah, sial. Seharusnya mereka menyuruh mereka memotong kue selama upacara. Ini belum terlambat sekarang, tetapi mereka sudah berubah, dan karena tampaknya sulit untuk menghentikan mereka bertiga dengan mata karnivora, saya akan menyerah.

「Fuffuffu, ini sedikit berbeda dari yang saya harapkan, tetapi saya yakin akan hal ini」 (Sirius)

「「 「Yaay!」 」」 (Noel / Emilia / Reus)

Mendengar kata-kata itu, ketegangan beastkin berada di puncaknya. Karena Noel dan Dee memiliki peran utama, saya memotongnya sedikit lebih besar, dan kemudian semua orang langsung menggigit kue.

"….Lezat. Jadi kue adalah … apakah ini manis dan lezat … 」(Emilia)

「… .haa … itu yang terbaik」 (Noel)

「Iz Dilishius anikyu」 (Reus)

Saya senang mendapat pujian yang sangat tinggi. Sedangkan untuk Reus, dia mungkin mengatakan 'Enak, aniki!', Tapi tidak apa-apa untuk tidak memaksakan diri untuk berbicara. Saya memang merasakannya sedikit saat membuatnya, tetapi makan produk jadi memberi sedikit rasa yang berbeda, ya. Mungkin sedikit terlalu banyak krim, tapi itu dalam batas yang bisa ditoleransi.

"Sayang! Tentu saja ini … 」(Noel)

「Ditulis dengan sempurna. Saya akan mencoba membuatnya lain kali 」(Dee)

「Kamu yang terbaik, sayang!」 (Noel)

Pertukaran semacam itu masih tidak berubah bahkan setelah menikah, ya. Karena mereka memiliki kompatibilitas yang baik dan telah bersama untuk waktu yang lama, keduanya akan menjadi suami dan istri yang baik.

Dan dengan cara ini, pesta kami berlanjut sampai larut malam.

Sekarang … sentuhan terakhir.

Setelah membuat Emilia dan Reus tidur dengan obat tidur, saya memanggil dua orang yang akan meninggalkan ruang tamu.

「Kalian berdua, saya menidurkan Emilia dan Reus dengan obat-obatan, dan saya akan tidur dengan penyumbat telinga, jadi semuanya akan baik-baik saja walaupun Anda membuat kebisingan」 (Sirius)

「…. Ya?」 (Dee)

「Eeh!?」 (Noel)

「Gunakan kontrasepsi sesuai kebijaksanaan Anda. Well then, have a good time」(Sirius)

「Wait wh-!? Sirius-sama where did you get that knowledge…wha-, hey, Sirius-samaaー!?」(Noel)

I myself think that was meddlesome, and I’m aware I overdid it. But, they’ve been irritating me for a long time. I won’t get bad karma for doing this much. (7)

Please enjoy your first night well.

Next morning.

「Noel…」(Dee)

「Dear…I love you」(Noel)

And the two were super lovey-dovey, apparently. (TLN: this sentence is giving me headaches, since it’s full meaning just doesn’t translate to english ://)

1 Second sentence is a fricking nighmare 😀 It only repeats 「お互い様」(google it) twice, I tried to make it sound as good as it can in this situation 😀

2The term used is 「推し量る」, which can also mean “to see the entirety of” or even guesstimate, I chose surmise as I felt it is shortest way of carrying over the meaning, but please correct me if you find something better.

3 both are sfx’s of surprise 😀 tell me if I need to point out what those untranlsated bits mean everytime or if you can understand without me pointing out.

4 「鼻の奥がツーンとしてきた」 – I seriously have no fucking idea what that ツーン means, and googling yielded me nothing useful, so I made an educated guess.

5 this dialogue part is changed a bit by me using some expressions of real priest words, just to add some bang and authenticity to it 😀 don’t worry I didn’t take out any meaning, just worded it in a different way)

6 幸せ太り go put it into jisho.org or something if you care enough.

7 Litteraly says 「罰はあたらん」 which means “won’t be punished”, but I tweaked it a bit to make sense in english.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.