WYMIP – Chapter 100 (END) – Saying Goodbye

Babak 100: Ucapkan Selamat Tinggal

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Dua mata air berlalu. Zhang Jun sekarang adalah siswa kelas tiga yang menghadapi ujian masuk perguruan tinggi.

Dua bulan lagi dari ujian, semua senior kelas tiga pensiun dari tim. Sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal terlepas dari apakah mereka akan mengikuti ujian masuk perguruan tinggi.

Setelah tiga pelajaran bahasa Inggris berturut-turut, Zhang Jun merasa pusing dan memutuskan untuk berjalan-jalan. Bangunan pengajaran tahun ketiga sudah sepi dan hanya sedikit orang yang berjalan di koridor. Dia berjalan menuruni tangga untuk menghindari menabrak teman sekelasnya yang ramai. Koridor yang biasanya kotor juga lebih bersih dari biasanya.

Meskipun dia hanya ingin berjalan-jalan, kakinya membawanya ke lapangan sepak bola. Zhang Jun menggelengkan kepalanya dan tersenyum masam. Kekuatan kebiasaan itu benar-benar kuat.

Zhang Jun mencari sudut yang tidak mencolok untuk duduk dan menonton kereta tim.

Lin Xiaofang telah mengambil alih ban kapten Yang Pan. Dia pasti mampu. Dalam pertandingan kualifikasi tahun ketiga, ia telah memenangkan penghargaan bek terbaik. Kemajuannya cepat dalam dua tahun terakhir. Sekarang, jika Liang Ke terlalu sibuk untuk datang, Lin Xiaofang akan mengambil peran sebagai pelatih. Dia memiliki sifat kapten tentang dirinya.

Zhang Jun tidak bisa menahan tawa ketika dia mengingat apa Lin Xiaofang seperti ketika dia pertama kali bergabung dengan tim.

Tim juga telah matang. Mereka bukan lagi 'tim lumpuh' yang harus mengandalkan beberapa anggota luar biasa untuk memenangkan pertandingan. Tembakan panjang Wang Ning, tajuk Lin Xiaofang, assist Chen Bo serta tahun pertama, Weng Ge. Meskipun Weng Ge adalah pengganti posisinya selama tahun ketiga, dia akan mencetak gol setiap kali dia pergi ke lapangan. Kecakapan Liang Ke dalam membimbing pendatang baru bukanlah pujian palsu: mereka akan dapat melanjutkan kecemerlangan Shu Guang.

Ketika tim baru matang, sudah waktunya bagi tim lama untuk putus.

Tiga hari yang lalu di bandara Luoyang.

"Apakah kamu benar-benar pergi?" Zhang Jun memegang bahu Kaka dan berteriak. "Apakah tidak akan menjadi pilihan? Mari kita terus bermain sepak bola bersama! ”

Kaka tersenyum diam tapi masam.

Yang Pan menarik Zhang Jun menjauh dari Kaka. "Ketika Anda kembali ke Brasil, jangan lupa untuk menghubungi kami."

"Aku tidak akan lupa. Kalian akan selamanya menjadi teman saya! An Ke. Saya benar-benar menyesal tidak bisa melihat Anda pergi. ”

An Ke menggelengkan kepalanya dan tersenyum. Dia lalu memeluk Kaka. "Hati hati. Semoga selamat sampai tujuan!"

"Ren Yu De, apakah kamu benar-benar tidak akan bermain sepak bola lagi?"

"Aku tidak bisa. Tubuhku … "Ren Yu De menunjuk ke dadanya. “Ayah saya ingin saya mengambil alih kelasnya. Saya bahkan menyerahkan ujian masuk perguruan tinggi saya … ”

"Lagi pula Anda tidak akan lulus!"

Ren Yu De menatap An Ke dan melanjutkan. "Aku juga ingin memperbaiki keadaan dengan ayahku."

“Semua orang punya cita-cita sendiri. Namun, saya masih merasa kasihan. Jika Anda membawa keterampilan Anda ke Brasil, saya yakin Anda tidak akan kehilangan siapa pun. "Kaka hanya mengangkat bahu.

Kaka kemudian berbalik ke Su Fei dan mengulurkan tangannya. Su Fei mendatanginya dengan ramah untuk memeluknya selamat tinggal. An Ke memalingkan muka dan mengepalkan giginya.

"Su Fei. Jika Zhang Jun menggertakmu, telepon aku. Bahkan jika saya harus berenang, saya akan berenang melintasi Samudra Pasifik untuk membalas Anda! ”

Su Fei tertawa. “Kamu juga harus berusaha lebih keras. Kamu sangat tampan namun kamu masih belum punya pacar! ”

Kaka tersenyum pahit tetapi tidak berbicara.

Akhirnya, giliran Zhang Jun.

Zhang Jun bertanya pada Kaka. "Akankah kita bertemu lagi?"

Kaka kemudian bertanya pada Zhang Jun. "Apakah kamu masih bermain sepak bola?"

"Aku akan!"

"Lalu ada jawaban Anda" Kaka tersenyum. "Selama kamu masih bermain, dan aku masih bermain, kita pasti akan bertemu lagi. Jadi, jangan sedih. Ini selamat tinggal untuk saat ini, tetapi tidak selamanya. "

"Selama kamu masih bermain, dan aku masih bermain, kita pasti akan bertemu lagi." Zhang Jun tersenyum berpikir bahwa dia menemukan alasan lain untuk tidak menyerah.

Setelah Kaka menerima sertifikat kelulusannya, ia kembali ke Brasil. Ayahnya seharusnya menemukan dia sebuah klub sepak bola di Sao Paulo untuk dia coba. Seharusnya tidak menjadi masalah baginya untuk masuk ke tim dengan kemampuannya.

An Ke juga menyelesaikan pengaturannya untuk pergi ke Jerman dengan bantuan keluarganya. Penerbangannya ke Beijing pagi itu, tetapi An Ke menolak mereka mengirimnya. Dia mengatakan akan memusuhi siapa pun yang mengirimnya pergi. An Ke mengatakan ini pada mereka dalam perjalanan kembali setelah mengirim Kaka pergi. Zhang Jun melihatnya memalingkan wajahnya dan menyeka setelah dia mengatakan itu.

Ren Yu De tidak pernah kembali setelah menerima sertifikat kelulusannya. Dia ingin mengambil alih bisnis ayahnya dan mengatakan bahwa akan ada sangat sedikit peluang baginya untuk terus bermain sepak bola. Tidak ada pilihan karena dia perlu belajar bagaimana melakukan bisnis. Namun, Ren Yu De tidak pernah sepenuhnya menyerah sepak bola. “Saya suka bermain sepak bola karena saya belajar cara berlari. Sudah lebih dari sepuluh tahun. Apakah Anda pikir saya akan menyerah begitu saja? "Ini adalah kata-katanya.

Zhang Jun lalu ingat orang lain.

Minggu lalu, Su Fei menyeret Zhang Jun keluar untuk berjalan-jalan. Yang Pan dengan sukarela mengajukan diri untuk menjadi roda ketiga.

Akibatnya, mereka bertemu Li Yongle, Zhang Yang dan Zhang Lintao di jalanan. Itu adalah kesekian kalinya mereka bertemu di jalanan. Zhang Jun menghela nafas dalam hatinya. "Sepertinya tidak bisa menyingkirkan mereka!"

Mereka berenam kemudian duduk dengan nyaman di kedai teh dan mengobrol santai.

“Kalian terlihat sangat santai. Bukankah kalian akan kuliah? "Su Fei bertanya pada tiga orang di seberangnya.

"Tidak." Zhang Yang menggelengkan kepalanya. "Aku sudah memutuskan untuk mendaftar di ketentaraan di paruh kedua tahun ini."

"Tentara?" Tiga lawannya berteriak serempak.

"Ya! Menjadi seorang prajurit selalu menjadi cita-cita saya sejak saya muda. Seperti kata pepatah, ‘Menjadi seorang prajurit akan membuat Anda menyesal selama tiga tahun tetapi tidak menjadi seorang prajurit akan membuat Anda menyesal seumur hidup!’ Saya tidak ingin menyesal seumur hidup. Tidakkah Anda pikir saya memiliki keberanian seorang prajurit? "Zhang Yang mengangkat kepalanya tinggi-tinggi.

Tiga orang di seberangnya melengkungkan bibir mereka.

"Bagaimana denganmu?" Zhang Jun bertanya pada Li Yongle. "Aku percaya ada tim yang mengintaimu?"

Li Yongle mengangguk. "Henan Jianye."

"Baik. Jika Anda pergi, Anda dapat menemani Sima Hongxin! Ha ha!"

"Tapi aku belum memutuskan. Saya masih ragu. Bagaimana dengan kamu? Apa yang Anda rencanakan? ”

"Aku?" Zhang Jun menatap Su Fei. “Aku mengikuti ujian masuk. Dengan Su Fei mengajari saya, mudah-mudahan itu berjalan dengan baik. Selain itu, kami juga dapat mengajukan rekomendasi ke perguruan tinggi. Kami bisa diterima dengan rekomendasi setelah memenangkan Kejuaraan Nasional. "

"Oh? Kamu kuliah apa? ”

"Saya belum tahu. Ngomong-ngomong, kita bertiga ingin tetap bersama. "Zhang Jun menunjuk Su Fei dan Yang Pan.

"Bagus!" Mata Li Yongle bersinar. "Saya telah memutuskan!"

"Memutuskan apa?"

“Mengikuti ujian masuk perguruan tinggi! Selain itu, saya jelas tidak akan kuliah di perguruan tinggi yang sama dengan Anda! Harus ada turnamen sepak bola di kampus, kan? ”Li Yongle bertanya pada Zhang Lintao yang ada di sampingnya.

Zhang Lintao mengangguk.

"Itu keren! Aku akan bermain melawanmu di kampus! ”Li Yongle dengan agresif menunjuk ke arah Zhang Jun.

"Wow! Apakah kamu bercanda? Anda telah kalah di tahun kedua dan ketiga Anda. Apakah kamu tidak cukup kehilangan? "Zhang Jun menambahkan dalam hatinya. "Sepertinya aku benar-benar tidak bisa menyingkirkan mereka!"

“Apakah kamu lupa dengan apa yang aku katakan? Saya mengatakan bahwa Anda adalah musuh abadi saya! "

"Dan juga teman abadi saya!" Zhang Jun juga akan mengingat ini ketika Li Yongle mengatakan itu.

"Zhang Lintao. Bagaimana dengan kamu? Tanganmu…"

Zhang Lintao menatap pergelangan tangan kirinya. "Tidak apa-apa. Either way, saya tidak bisa menjaga gawang lagi. Tembakan Yang Pan masih tak terbendung! Saya bersikeras memblokir tembakannya dan sekarang melihat tangan saya: bahkan tidak bisa bergulat dengan ayam untuk menyelamatkan hidup saya. Tapi jangan khawatir tentang saya. Saya telah menemukan jalan keluar yang layak. "

"Ada apa?" Lima lainnya bertanya.

"Ilustrasi manga."

"Karier yang aneh!" Kelima menjawab serempak.

“Saya selalu suka menggambar sejak saya masih kecil. Saya telah menggambar sampai sekarang dan level saya cukup bagus. Baru-baru ini saya bertemu beberapa teman baru yang memiliki aspirasi yang sama. Kami ingin mengilustrasikan manga bersama. Gambar cerita dan sepak bola kami. Ketika diterbitkan, setiap orang akan mendapatkan salinannya. Bukankah itu menarik? "

Kenangan singkat ini mengingatkan Zhang Jun akan kata-kata Ren Yu De. “Saya suka bermain sepak bola karena saya belajar cara berlari. Sudah lebih dari sepuluh tahun. Apakah Anda pikir saya akan menyerah begitu saja? "Dia benar-benar merasakan dorongan untuk menangis. Sepak bola sudah sangat dicetak dalam hidup mereka. Mereka tidak akan bisa menghapusnya bahkan jika mereka menghabiskan seumur hidup mencoba.

Zhang Jun memikirkan kemajuannya dari sekolah dasar ke sekolah menengah, lalu ke sekolah menengah. Memang itulah yang terjadi.

Di mana pun, tidak peduli kapan, apa pun yang terjadi, akan selalu ada sekelompok teman di sisinya yang tidak akan membiarkannya menyerah. Dia tidak akan menyerah sekarang, apakah itu sepak bola atau yang lainnya.

Dia melihat mantan rekan setimnya di lapangan latihan. Zhang Jun merasa bahwa tiga tahun berlalu dengan sangat cepat. Ketika pertama kali bergabung dengan tim, hanya ada dua puluh dua pemain. Itu hanya cukup untuk membagi menjadi beberapa tim untuk pertandingan pelatihan penuh. Sekarang, ada sekitar lima puluh pemain.

Su Fei juga pergi sementara tim merekrut dua manajer baru. Mereka berdua mencintai sepakbola dan pekerjaan mereka sebagai manajer. Tanggung jawab menciptakan meja korek api besar di dinding juga telah diturunkan kepada mereka. 'SMA Shu Guang' masih ditandai dengan warna merah. Garis merah kemudian diperpanjang menuju kejuaraan.

Ini telah menjadi tradisi Shu Guang. Tradisi akan terus berlanjut ketika garis merah memanjang.

Zhang Jun merasa seseorang muncul di sampingnya. Dia menoleh untuk menemukan Su Fei menatap lapangan dengan saksama.

"Kapan kamu tiba?"

"Beberapa saat yang lalu."

Zhang Jun berdiri. "Mari kita kembali dan melanjutkan belajar."

"Baik."

Su Fei memegang lengan Zhang Jun. Mereka meninggalkan tribun dan melangkah keluar dari lapangan olahraga. Suara berisik berlanjut di belakang mereka.

Matahari sore bersinar melalui jendela-jendela Ruang Pameran Shu Guang. Udara segar mengalir melalui pintu terbuka ke dalam ruangan. Karena ini jam pelajaran, tidak ada pengunjung.

Di dinding di sisi timur ruangan, ada deretan lemari kaca. Dua piala perak berkilauan ditempatkan di tengah kabinet. Terukir pada piala-piala ini masing-masing adalah “Juara Kejuaraan SMA Nasional ke-15” dan “Juara Kejuaraan SMA Nasional ke-16”.

Dua foto besar tergantung di dinding di belakang piala. Ini adalah foto-foto tim yang memenangkan trofi. Meskipun beberapa orang di foto berbeda, senyum mereka tetap sama, secemerlang matahari sore …