WYMIP – Chapter 14

Bab 14: Pertahanan Tangguh

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Hampir dalam semalam, para pemain Shu Guang menjadi selebriti. Itu bukan kehidupan siswa yang khas untuk diwawancarai dan ditampilkan di majalah. Mereka adalah fokus perhatian semua orang di mana pun mereka pergi ke sekolah, dan ada beberapa yang bahkan meminta tanda tangan mereka.

Menjadi bagian dari kelompok yang tidak pernah memiliki harapan akan kebahagiaan seperti itu, adalah wajar untuk kehilangan diri mereka sedikit ― bukankah mereka hanya siswa sekolah menengah?

…

Di ruang kegiatan, ekspresi Liang Ke sangat cemberut.

"Tidak ada pelatihan hari ini, mari kita rapat."

Semua orang di ruangan itu tidak tahu apa yang sedang dilakukan pelatih mereka.

“Saya telah melihat beberapa masalah baru-baru ini dengan tim kami. Apakah kalian tahu apa itu?

Setiap pemain saling memandang, tidak begitu mengerti apa yang dimaksud oleh pelatih mereka.

“Kami baru saja memenangkan pertandingan, tetapi beberapa dari kami sangat gembira, kami bahkan lupa nama keluarga kami. Apakah ada kebutuhan untuk menjadi bahagia ini? Jika kalian bertingkah seperti ini sekarang, bagaimana jadinya bila kamu benar-benar memenangkan kejuaraan nasional? Mati karena bahagia?

Seseorang tertawa.

"Aku tidak bercanda di sini! Saya serius sekarang! "

Tawa itu dengan cepat memudar.

“Kalian semua masih muda; masih ada perjalanan panjang ke depan. Ingatlah selalu, jangan pernah menjadi sombong dalam kemenangan atau berkecil hati karena kegagalan. ”Liang Ke menunjuk ke daftar perlengkapan di belakangnya. "Banyak dari Anda tidak tahu siapa yang membuat ini. Izinkan saya untuk mencerahkan Anda. Itu Su Fei, yang menggambarnya, berlutut di lantai selama empat setengah jam dalam satu malam! Dia membuatku merahasiakan ini tetapi melihat kalian, aku tidak mau membiarkan usahanya sia-sia di pertandingan berikutnya! "

Zhang Jun menatap Su Fei yang duduk di samping pelatih, dan menemukan bahwa dia juga bisa merasa malu.

"Apa kalimat ini yang dibuat Su Fei dengan spidol merah? Sudahkah kalian memikirkannya? Dia ingin kita terus menang dan mempertahankan garis ini. Apakah Anda mau membiarkan garis berhenti di sini? "

Kepala mereka menunduk, tidak ada pemain yang mengeluarkan suara.

Setelah apa yang terasa seperti setengah hari, Liang Ke akhirnya melambat. "Aku tidak memarahi kalian semua, hanya memberitahumu apa yang aku rasa perlu dikatakan. Tidak apa-apa, kamu bisa pulang sekarang. Pikirkan tentang apa yang baru saja saya katakan. Dibubarkan!"

…

Tidak enak dimarahi. Duduk di balkon, Zhang Jun menatap langit biru gelap malam itu.

Ada suara retak ketika pintu ke balkon sebelah dibuka; Su Fei keluar untuk mengubah pemandangan setelah bosan duduk di depan buku. Dia berbaring dengan malas sebelum dia melihat Zhang Jun di berandanya sendiri. Dia bahkan tidak repot-repot menatapnya meskipun penampilannya tiba-tiba.

"Apa yang kamu lakukan?" Tanyanya.

"Menghitung bintang." Zhang Jun masih tidak menoleh untuk menatapnya.

Su Fei menatap langit. Itu suram dan tanpa cahaya bintang. "Masih memikirkan apa kata pelatih?"

"Nggak."

"Lalu, apa yang ada di pikiranmu?"

"Aku berpikir, berapa lama garis itu bisa ditarik?"

Dia berbalik ke arahnya.

"Berapa lama menurutmu?"

"Saya tidak tahu. Mungkin sangat, sangat lama. "

"Benarkah?" Dia tersenyum.

Tiba-tiba, Zhang Jun melompat dari kursinya. Menunjuk ke Su Fei dengan wajah serius, dia menyatakan, "Kamu akan lihat! Pertandingan minggu ini, saya sendiri akan mencetak tiga! ”

"Hat-trick lain?"

"Tidak! Ini hadiah ulang tahunku untukmu! ”Dengan itu, dia berbalik dan kembali ke dalam rumahnya.

Tercengang, Su Fei tetap di tempatnya. Dia ingat bahwa hari Sabtu yang akan datang – tanggal 20 Oktober – adalah hari ulang tahunnya. Dia mengangkat matanya ke langit malam sekali lagi.

"Fei Fei, ayo masuk. Di luar sana dingin! "Ibunya memanggil dari dalam rumah.

"Oh!" Su Fei berbalik dan masuk ke rumahnya.

"Apa yang kamu lakukan?"

"Menghitung bintang."

…

Shu Guang akan menjadi tuan rumah lagi di pertandingan kedua mereka pada hari Sabtu, dan kali ini, mereka akan bermain melawan SMA Nanyang, sebuah tim yang berada di peringkat kesebelas dalam kejuaraan tahun lalu.

Chen Huafeng baru saja memasuki gang ke sekolah dan dia terkejut melihat itu. Jalur sempit itu sepenuhnya diparkir dengan semua jenis mobil dan motor – semua kendaraan dari outlet berita. "Begitu banyak reporter hanya dalam satu pertandingan!"

Di dalam sekolah, sejumlah besar wartawan berkumpul di dekat lapangan. Mereka berkelompok, mendiskusikan tentang permainan yang akan segera dimulai serta Shu Guang, kuda hitam.

An Ke sangat terkejut ketika dia melihat jumlah pers yang berlipat ganda melalui jendela. “Apakah ini nyata? Ini sangat konyol! "

"Jangan pedulikan apa pun di luar lapangan," kata Liang Ke. "Apakah Anda lupa apa yang saya katakan kepada Anda?"

"Tidak!" Setiap pemain menjawab dengan keras.

"Sangat bagus! Dalam game ini, kami menghadapi SMA Nanyang, yang berada di peringkat kesebelas tahun lalu. Mereka adalah tim defensif. Formasi mereka yang biasa adalah 532, dengan dua bek tengah dan kapten mereka, Liu Tie sedikit di depan; dan di sebagian besar pertandingan mereka, mereka tidak akan pernah melewati garis tengah. Gelandang serang mereka rata-rata dalam kemampuan, tetapi kekuatan serangan mereka, yang menggabungkan pemain cepat dan pemain tinggi masih membawa ancaman. Liu Yun, No. 9 tingginya hampir 190 cm dan seorang striker yang kuat, bagus dengan sundulan. Li Peng, No. 10 hanya 170 cm, tetapi ia cepat dengan keterampilan yang baik. Dia dikenal karena membuat terobosan. Tujuan mereka sepenuhnya berasal dari duo ini, jadi kita harus sangat berhati-hati di sekitar mereka dan menghentikan serangan balik mereka. Pada saat yang sama, kita harus menjaga tekanan yang cukup pada pertahanan mereka. Namun, Yang Pan, Anda tidak diizinkan menembakkan jarak jauh – tidak satu pun untuk seluruh permainan. "

Yang Pan mengangguk.

An Ke menggerutu di dalam. "Gila! Mereka menggunakan formasi tempat penyimpanan air, dan tanpa tembakan panjang, apakah dia berniat agar kita menyelinap di tengah? ”

"Ren Yu De."

Pemain itu mengangkat kepalanya.

“Dalam game ini, jangan membatasi diri Anda di sayap kiri. Lakukan yang terbaik untuk membingungkan pertahanan mereka, mengerti? "

"Dimengerti."

…

Pertandingan dimulai dengan peluit wasit.

Tepat setelah kick-off, Nanyang mengambil sikap defensif murni mereka. Mereka tidak ingin mengulangi situasi di pertandingan terakhir Shu Guang di mana mereka mencetak gol sembilan detik.

Liu Tie ingat apa yang dikatakan pelatihnya sebelum pertandingan. “Shu Guang sangat kuat dalam serangannya dan mampu mencetak tiga poin bahkan melawan pemain seperti Zhong Xin. Anggota baru mereka telah mengubah tim sepenuhnya ― mereka tidak boleh diremehkan! Liu Tie, tujuan Anda dalam permainan ini adalah untuk menandai Zhang Jun. Jangan beri dia kesempatan untuk menembak di dalam kotak. Tackle dia jika perlu. "

Ketika dia melihat ke atas, kelompok penyerang Shu Guang sudah berlari maju dengan kekuatan yang ekstrim.

Wang Bo mengoper bola kepada Ren Yu De, yang menggiring bola dengan dua langkah, tetapi segera mengembalikannya tanpa daya saat melihat garis belakang tim lawan yang tidak bisa ditembus. Liang Ke mengerutkan kening saat melihat dari kursi pelatih.

Mengontrol bola dengan hati-hati, Wang Bo terlihat mengoper bola tetapi dia tidak dapat menemukan siapa pun. Dua striker mereka sedang ditandai berat sementara Ren Yu De dan Yang Pan juga dipaksa ke sisi-sisi delivery setiap pengiriman ke dalam kotak juga akan dihapus. Dengan Yang Pan juga dilarang menembak jarak jauh, ia tidak bisa menemukan cara untuk membuat terobosan.

Tepat ketika Wang Bo berkubang dalam keraguan, Ding Ding, salah satu gelandang bertahan Nanyang, mencuri bola dengan sekali gerakan gesit! Nanyang dengan cepat melanjutkan serangan setelah menguasai bola, dan Ding Ding melemparkan bola ke depan. Liu Yun 189 cm dengan mudah memenangkan sundulan dengan kerangka yang menjulang tinggi di atas Su Li sebelum memberikannya kepada Li Pengfei. Saat yang terakhir bersiap untuk menerobos, bola keluar saat seseorang masuk untuk menjegal. Itu Yang Pan!

Lemparan ke dalam adalah milik Nanyang. Liu Tie mengoper bola ke pemain tengah serang mereka Zhang Yiming, yang menyilangkan bola ke kotak Shu Guang lagi. Yang tertinggi dari bek tengah Shu Guang tingginya 186 cm, tetapi ia kalah beberapa kali dari Liu Yun. Sekarang, mereka berada dalam masalah serius ketika striker Nanyang melompat!

Sebuah bayangan keluar dan melompat; sepasang tangan mengumpulkan bola dengan erat. Itu adalah Ke Ke!

"Bola tinggi?" An Ke membersihkan bola dengan satu tendangan. "Bukankah kalian meremehkan aku? Lelucon macam apa ini ?! ”

Wang Bo mendapatkan bola lagi tetapi tetap terpaku di hadapan pertahanan pusat yang terkonsentrasi di Nanyang. Dia hanya bisa mengoper bola ke Yang Pan, yang terjun ke sayap dengan kecepatan luar biasa dan melewatinya!

Zhang Jun tidak bisa ke bola karena dipimpin oleh bek kekar.

Kedua tim mempertahankan kebuntuan dengan cara seperti itu. Terhadap peringatan Shu Guang, tidak mungkin Nanyang bisa mengenai mereka saat istirahat; itu adalah cerita yang sama untuk Shu Guang melawan pertahanan Nanyang yang terfokus. Mereka hanya tidak bisa menemukan cara untuk lolos di tengah dan mereka juga tidak bisa membuat terobosan dari sisi-sisi.

Skor berdiri beku pada 0: 0.

Setelah mereka bertahan dalam serangan selama lebih dari setengah jam, akhirnya muncul kesempatan bagi Shu Guang pada menit ke tiga puluh delapan. Yang Pan menyelipkan umpan rendah ke dalam kotak dan Zhang Jun berlari ke depan.

Tidak baik! Liu Tie berpikir dengan mendesak saat dia mengejar.

Zhang Jun mengambil bola dan menembak! Tapi Liu Tie, mempertaruhkan tekel terbang, membelokkan bola dari garis dengan kakinya, menendang Zhang Jun di dalam kotak penalti pada saat bersamaan.

Peluit wasit berbunyi. Liu Tie dengan gugup menatap petugas pertandingan, tapi dia menunjuk ke arah bendera sisi lapangan; itu tendangan sudut. Kapten Nanyang menghela nafas lega.

Hanya satu momen kecerobohan dan aku hampir membiarkannya! Saya benar-benar tidak bisa tenang! Pikir Liu Tie sambil menatap punggung Zhang Jun.

Yang Pan menyebrang ke area penalti, tetapi bola disundul oleh bek tengah Nanyang.

Babak pertama berakhir dan skor tetap 0: 0!

"Saya pikir kalian bisa berbuat lebih baik!" Kata Liang Ke di ruang ganti. “Ren Yu De, kamu memiliki kesempatan itu sejak awal. Mengapa Anda tidak membuat terobosan ke dalam kotak? Mengapa melakukan back-pass? Apakah kamu takut? "

Ren Yu De tidak mengeluarkan suara.

"Saya tidak percaya bahwa Anda hanya baik untuk dribbling mewah! Tidak ada lagi mundur di babak kedua; Anda harus bermain seperti Denilson dan menyebarkan pertahanan Nanyang! Tunjukkan kepercayaan diri! Apakah Anda tidak cukup percaya diri? Zhang Jun, Zhang Rui, kalian berdua harus membuat lebih banyak berlari di dalam kotak dan meregangkan pertahanan mereka. Memahami?"

"Dimengerti!"

"Kanan! Masih ada 40 menit lagi. Buktikan kepada semua orang bahwa kita bukan bintang sekilas! ”