WYMIP – Chapter 23

Bab 23: Para Raja vs Kuda Hitam

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Pertandingan itu merupakan pertandingan perempat final seperti yang lainnya, tetapi ada lebih dari 20 wartawan yang hadir; pemandangan sisi rak-rak kamera mereka yang berat dapat menghentikan hati setiap orang yang tidak terbiasa dengan cara-cara dunia; dan pers ada di sini hanya karena pertandingan itu antara raja yang tak terbantahkan, Zhongyuan Technical High dan kuda hitam tahun ini, Shu Guang High. Yang terakhir telah berubah menjadi tim yang menarik banyak harapan dan semua orang yang datang untuk menonton pertandingan membawa sepotong harapan bagi mereka.

Di tribun lapangan sepak bola Shu Guang, tim pemandu sorak mereka muncul dengan penuh kebesaran, melambaikan bendera dan bermacam-macam slogan tim mereka. Mereka melantunkan sorakan untuk tim mereka tanpa henti. Sementara sebagian besar jurnalis yang hadir memperlakukannya sebagai pemandangan biasa, hanya Chen Huafeng yang mengatakan kepada fotografernya untuk mengambil lebih dari sepuluh foto pemandangan dalam hiruk-pikuk suara rana ― dia tahu apa artinya ini bagi tim Shu Guang yang telah lama diperlakukan sebagai sama sekali tidak biasa. Mungkin bertahun-tahun dari sekarang, foto-foto itu akan menjadi pemandangan nostalgia.

Melihat Liu Qi yang dengan keras mengibarkan bendera di tribun, Zhang Jun merasakan sesuatu yang tak terlukiskan. Hanya dua bulan; mengapa dia merasa begitu sentimental?

Suara An mengguncangnya dari lamunannya, "Mereka di sini!"

Pandangan mereka segera diisi dengan pelatih mewah dari tim Zhongyuan.

"Satu dua tiga empat lima! Wowza! ”An Ke menjerit. "Mereka ada di sini untuk hidup kita! Zhong Xin sudah cukup boros, tetapi bahkan mereka hanya punya tiga. Kali ini lima! "

"Tidak ada yang mengejutkan," kata Yang Pan sambil mendengarkan musik. “Sepak bola dimainkan oleh 11 orang. Tidak ada gunanya bahkan jika ada lagi. "

"Aku setuju," Ren Yu De mengucapkan melalui permen karet, wajahnya tanpa ekspresi gugup. “Setiap tim hanya bisa menurunkan 11 pemain, semuanya tergantung pada mereka. Sebagai tim tuan rumah, saya pikir kerugian kami tidak ditentukan sebelumnya. "

"Sangat? Berbicara secara rasional, itu harus yang lebih tua yang tidak terpengaruh oleh apa pun, bukan yang lebih muda yang merasa tidak takut. Benar-benar kekacauan tatanan alam! ”Xie Yu menyodok di sebelah mereka ketika dia menatap tahun-tahun pertama yang sedang mengobrol santai.

"Gugup?" Tanya Su Li.

"Aku akan berbohong jika tidak!" Li Jieguang menjawab untuk Xie. “Lawan kita adalah raksasa dari adegan sepak bola sekolah menengah nasional! Banyak tim akan merasakan lutut berlutut hanya karena mendengar nama mereka! ”

"Apakah itu berarti lutut Anda telah menyerah?" Li Xiaopeng menggoda.

“Konyol! Kenapa mereka? Dan di depan tahun pertama? Itu akan memalukan! "

Liang Ke menyaksikan timnya dengan gembira. Li Jieguang benar bahwa banyak orang akan kehilangan keinginan mereka untuk bertarung hanya karena mendengar nama itu: "Zhongyuan" – tetapi dia tidak melihat itu terjadi pada timnya hari ini. Itu wajar bagi mereka untuk merasa gugup; ini adalah pertama kalinya mereka bermain di panggung seperti itu dan memenuhi harapan banyak orang. Sementara yang lain percaya bahwa tekanan seperti itu dapat membebani mereka dan mencegah mereka bermain secara normal, senyum di antara pasukan membuat dia tahu bahwa ini bukan masalah bagi mereka.

…

Pada kedatangan tim Zhongyuan, para reporter menjadi liar dan berkerumun menuju bus, mengajukan pertanyaan tanpa akhir untuk para pemain yang baru saja turun. Li Yongle, yang meledak menjadi bintang dengan menghentikan Lin Ling sepenuhnya di pertandingan terakhir mereka diberi "perhatian khusus".

"Li Yongle, setelah pertahananmu yang sukses melawan Lin Ling di pertandingan terakhir, apakah kamu yakin bisa menghentikan serangan Shu Guang di game ini?"

"Saya pikir saya tidak harus menjawab pertanyaan ini."

“Li Yongle, setelah mencetak gol pertama Anda di pertandingan terakhir, apakah Anda akan mencetak gol lagi di babak ini?”

"Itu tergantung," Li Yongle menanggapi ketika dia mencoba untuk mengeluarkan dirinya dari kerumunan.

“Li Yongle, dikatakan bahwa striker utama lawan, Zhang Jun tidak akan bermain; Anda selalu menjadi orang yang menghentikan panah lawan Anda, perubahan apa yang akan terjadi dalam tugas Anda saat ini? "

Li segera berhenti dan berbalik. Orang yang mengajukan pertanyaan adalah Zhou Peng, yang sering pergi ke sekolahnya untuk wawancara. "Benarkah itu? Zhang Jun tidak bermain? "

Reporter itu mengangguk. “Liang Ke, pelatih tim lawan mengatakan demikian. Jadi, apa tugasmu? ”

Dengan wajah muram akhirnya Li menjawab, "Untuk memenangkan game ini!"

Dan dengan kata-kata itu, dia mengabaikan musibah dari para reporter dan berjuang masuk ke ruang ganti.

Zhao Defeng menepuknya di tasnya. "Bagaimana itu? Merasa seperti bintang sekarang? ”Alih-alih mendapatkan jawaban, dia membuat ekspresi Li Yongle menjadi gelap dan sunyi. Wajah Li pada saat itu akan menempatkan rasa takut akan Tuhan pada siapa pun.

Para pemain menempatkan barang-barang mereka ke dalam loker sebelum berganti kaus. Duduk di samping Li, Zhang Yang bertanya, "Zhang Jun tidak bisa bermain?"

"Ya."

"Sudahlah! Anda masih memiliki dua tahun lagi, apa yang perlu ditakutkan? Dia tidak akan lari! "

"Aku tahu, tapi sekarang setelah aku sadar aku masih harus menunggu selama dua tahun, aku kesal!"

“Anda sudah menunggu selama setengah tahun; tidak ada yang menunggu selama satu tahun lagi, "Zhang Yang menenangkannya. "Berhentilah membiarkan pikiranmu berkelana, dan fokuslah pada permainan."

Li mengangguk. "Tunggu, seharusnya kamu tidak lebih khawatir daripada aku! Lawanmu, game ini adalah Yang Pan! ”

"… Argh!" Seru rekan satu timnya. "Saya lupa…".

…

Di ruang ganti tim tuan rumah.

“Tidak ada yang bisa saya katakan; Zhongyuan adalah tim yang sangat kuat. Kalian semua, lihat jadwal pertandingan ini dan ingat bagaimana beberapa pertandingan terakhir kami telah dimenangkan. Lakukan apa pun yang Anda bisa dalam permainan ini untuk mencapai kemenangan! "

Ruang ganti diam.

Saat dia menatap daftar fixture, Zhang Jun ingat malam dia melihat Su Fei membungkuk merangkak untuk menggambar grafik besar. Dia tidak akan bermain saat ini; dia melakukan apa yang diperintahkan Liang Ke. Tapi kemudian, benaknya melangkah lebih jauh untuk mengingat hari pertama kali ia datang ke sekolah ini, hari ia bergabung dengan tim sepak bola dan hari-hari yang mengarah ke masa kini dengan setiap detail terlampir, senyum Su Fei dan kalimatnya, “Aku seperti sepakbola ”, hat-trick dalam pertandingan pemanasan serta Liu Qi dan bendera besar dengan“ kemenangan ”tertulis di atasnya.

Baru dua bulan, tapi rasanya sudah sangat lama.

…

Ruang ganti tim tamu.

“Aku akan mengatakan ini lagi, Shu Guang bukan tim yang lemah. Segala bentuk meremehkan akan membuat kita dirugikan. Mainkan game seolah-olah itu final. Li Yongle, karena Zhang Jun tidak akan bermain, Anda dapat lebih fokus pada pelanggaran dan mendaftarkan lebih banyak upaya ke gawang! "

Li mengangguk pelan.

Mata Sun Laihong menyapu para pemain, sebelum mengatakan, “Tujuan kami adalah seluruh warga negara. Bayar semua iuran dan raih impian Anda! ”

…

Seluruh arena bergemuruh dengan sorakan ketika kedua tim melangkah keluar dari ruang persiapan dan masuk ke lapangan. Ini adalah pertama kalinya tim Shu Guang mendengar sorakan ditujukan untuk mereka; mulai hari ini, mereka bukan lagi Shu Guang pada zaman dulu.

Li Yongle menyaksikan Zhang Jun, yang duduk tanpa ekspresi di bangku; tidak ada yang tahu apa yang dia pikirkan. Li sendiri tidak tenang.

Ketika saya bertanya tentang hal itu kemarin, Anda berkata Anda tidak memiliki masalah dengan jogging ― tetapi hari ini Anda berada di bangku cadangan seperti semua yang ada di dunia. Apa apaan?

Zhang Jun menyaksikan Li Yongle, yang berdiri tanpa ekspresi di lapangan; tidak ada yang tahu apa yang dia pikirkan dan Zhang Jun tidak tenang. Dia sangat ingin bermain, berlari, menembak, menikmati sorakan itu. Tetapi dokter mengatakan bahwa luka sialan itu membutuhkan setidaknya 10 hari untuk pemulihan penuh.

Sepuluh hari…

Zhongyuan mendapat inisiatif tetapi membiarkan Shu Guang melakukan kick-off. Kedua tim berdiri dalam formasi dan menunggu peluit wasit untuk menandai dimulainya pertandingan.

Tanpa tugas memotret yang tersisa, Chen Huafeng akhirnya bisa memanjat tribun dan menonton pertandingan. Zhou Peng duduk di sampingnya.

"Bagaimana wawancaranya?"

“Hanya berhasil satu pertanyaan. Ketika saya mengatakan kepadanya bahwa Zhang Jun tidak bermain, wajahnya menjadi menakutkan. "

"Itu berarti rumor itu benar, Li Yongle ingin bermain melawan Zhang Jun."

"Yup, aku sudah memeriksa. Mereka tidak pernah bertemu di tingkat sekolah menengah, jadi benar-benar tidak ada yang tahu dari mana semua ketegangan itu berasal. "

“Namun, nilai jual dari game menghilang dengan tidak adanya Zhang Jun. Memalukan…"

Seluruh stadion menjadi sunyi saat semua orang menunggu.

Wasit melihat arlojinya sekali lagi sharp jam 3 sore tajam.

"Berbunyi!"

Dan pertandingan dimulai!