WYMIP – Chapter 29

Bab 29: Dari Brasil

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Apakah mereka suka atau tidak, semester baru tiba sesuai jadwal; siswa yang sudah lama tidak bertemu satu sama lain saling memberi salam hangat.

"Kamu menjadi gemuk!"

"Itu sangat menyenangkan!"

"Saya mendapatkan $ 800 uang pow ang!"

"Aku sangat iri padamu!" Dialog seperti ini memenuhi halaman sekolah.

"Aku baru sadar bahwa pergi ke sekolah tidak terlalu menyebalkan," kata Zhang Jun sambil memandang berkeliling. Dia datang ke sekolah satu kali selama liburan musim dingin, tetapi tempat itu begitu sunyi – pemandangan cocok untuk film horor. "Sangat menyenangkan memiliki begitu banyak teman dan bermain sepak bola setiap hari!"

"Tsk."

"Yang Anda tahu adalah bermain!" Su Fei memutar matanya ke tetangganya.

Tiba-tiba, Liu Qi muncul entah dari mana dengan wajah cerah yang cerah.

"Bro!" Dia membuat sepak terjang pada Zhang Jun.

"Kakiku pulih, kau tidak bisa menangkapku sekarang!" Liu Qi meraih udara tipis ketika Zhang Jun mengelak dengan tangkas. Tapi Liu Qi berbalik dan bersiap untuk upaya lain.

"Liu Qi!" Panggil Su Fei.

Liu Qi membeku di jalurnya.

"Kenapa kamu begitu bahagia?"

"Kami punya teman sekelas baru!"

"Begitu? Kenapa kamu bahagia? '' Su Fei tidak mengerti.

"Kamu tidak akan mengerti. Jika teman sekelas yang baru adalah seorang gadis dan yang cantik untuk boot … "

"Sekarang tidak ada kursi kosong di sebelah Anda," Zhang Jun memberi tahu Liu Qi.

Dia terdiam.

…

Zhang Jun bergegas ke sekolah dengan berlari. Sayangnya dia tidur sampai jam 13:45 dan dia pergi dengan lima menit sebelum bel sekolah berdering. Dia akan terlambat jika dia tidak terburu-buru ― itu akan menjadi catatan yang tidak diinginkan untuk terlambat pada hari sekolah dimulai setelah liburan panjang.

Tanpa memperhatikan ke mana dia pergi, dia bertemu orang lain dan keduanya jatuh ke tanah.

"Aduh!"

“Dui bu qi! Maaf! Maaf! ”Orang itu mengatakan kombinasi lucu antara Bahasa Mandarin dan Bahasa Inggris.

Zhang Jun bangkit dan menampar debu dari tubuhnya. "Tidak apa! Untungnya, saya bermain sepak bola, saya sudah terbiasa jatuh. "

Mata orang lain berbinar. “Kamu bermain sepakbola? Tidak heran gerakanmu begitu indah bahkan ketika kamu tersandung! ”

"Apakah kamu memujiku atau … Argh! Ini buruk! Aku akan terlambat! "Zhang Jun siap untuk melaju lagi, tapi dia dihentikan.

"Teman, bisakah kau memberitahuku cara untuk sampai ke SMA Shu Guang?"

Zhang Jun tidak melihat ke belakang. "Ikuti aku!" Jawabnya. Namun, dia sudah unggul lima meter saat itu.

"Kamu sangat cepat!" Desah terdengar dari belakang dan teman sekolahnya mengikuti dengan erat.

…

Bel berbunyi tepat ketika Zhang Jun menjatuhkan diri di kursinya, terengah-engah. "Fiuh ― yang dekat!"

Liang Ke memasuki ruang kelas dan disambut oleh suara berbagai hal yang dikemas dengan tergesa-gesa. Dia mengerutkan alisnya. Anak-anak ini …

"Kami menyambut seorang bocah baru di kelas kami hari ini," dia memulai. Dan sudah, sejumlah besar menjadi suram ketika guru kelas menggunakan "anak laki-laki" dan bukan "murid baru".

"Masuk dan sapa yang lain."

Anak laki-laki itu masuk dan kali ini, tatapan para gadis bersinar. Kulit kecokelatan, mata kristal lebar, wajah jernih dan rambut hitam legam yang membawa sedikit ikal dan senyum cerah; dia adalah bocah cantik masalah standar Anda.

Mata Zhang Jun bersinar juga ― tolong jangan salah paham because itu karena dia telah melihat anak itu sebelumnya.

"Halo semuanya! Saya Li Ni. Sangat menyenangkan berada di kelas ini. "

Itu dia! Zhang Jun akhirnya menyadari ― dia adalah orang yang dia temui sebelumnya. "Li Ni" adalah nama yang aneh.

“Akar Li Ni ada di Tiongkok, tetapi ia lahir di Brasil,” Liang Ke menjelaskan. Kelas segera meletus dalam keributan yang tenang.

“Ayah saya mengatakan bahwa saya akan menjadi bahan tertawaan jika orang mengetahui bahwa saya orang Tionghoa tetapi belum pernah ke Tiongkok. Itu sebabnya dia mengirim saya ke sini untuk pendidikan sekolah menengah saya. Hehe, meski begitu, nasi goreng Cina sangat lezat! ”

Pria itu lucu.

Li Ni tersenyum dan tidak ada yang tahu berapa banyak gadis yang akan kehilangan tidur malam itu. Tetap saja, mereka hanya delusi – anak baru itu hanya menyapa Zhang Jun.

…

Dalam satu sore, berita tentang orang asing yang bergabung dengan Tahun 1, Kelas 3 telah menyebar ke seluruh sekolah. Ada aliran orang yang datang tanpa henti untuk melihat sekilas. Namun, mereka hanya menatap dari jauh dan tidak pernah melakukan pendekatan karena …

"Mengapa saya harus menjadi pengawal Anda?" Liu Qi mengeluh dengan marah.

"Mereka terlalu baik!" Li Ni tersenyum di tengah kecanggungan.

"Kamu sangat populer," jawab Liu Qi sambil menatap sekelompok gadis yang berdiri agak jauh.

"Aku tidak pernah menginginkan ini, aku bukan selebritas."

"Yah, itu tidak bisa membantu. Mereka tidak masuk akal! Hmph! Ketika tim sepak bola sekolah kami berhasil masuk ke delapan besar tahun lalu, saya cukup melihat ketika saya menjadi kapten tim pemandu sorak … "

"Shu Guang punya tim sepak bola?"

"Ya! Mereka berpartisipasi dalam pendahuluan regional untuk Kejuaraan Nasional setiap tahun. Tahun lalu, mereka bahkan cukup bertarung melawan Zhongyuan High, juara akhirnya … ”

"Cepat!" Li Ni meraih lengan Liu Qi dan berbicara dengan tergesa-gesa, "katakan padaku bagaimana bergabung dengan tim sekolah!"

*Batuk!*

"Cari … guru kelas kita … Liang tua …"

…

Zhang Jun melihat kepala tambahan selama sesi latihan sore.

"Bukannya itu teman sekelasmu yang baru?" Su Fei menunjuk ke Li Ni, yang sedang bermain sebagai Keepie Uppie sendirian. "Kenapa dia bermain juga?"

"Bodoh! Dia dari Brasil! "Balas Yang Pan. Ekspresi yang mengatakan "Aku tahu itu" muncul di wajahnya. "Berapa banyak orang Brasil yang tidak tahu cara bermain sepak bola?"

Zhang Jun juga mengemukakan kritiknya, "Teknik hebat, kontrol tak bernoda, gerakan tajam … Seperti yang diharapkan dari seorang Brasil."

“Ini benar-benar tidak terduga. Tidak pernah berpikir bahwa tangan hitam pelatih telah menjangkau Asia dan meraba-raba seluruh dunia- ”An Ke dipukul di kepalanya sebelum dia bisa menyelesaikannya.

"Kumpulkan!" Liang Ke berteriak.

Tim patuh membentuk dua baris di depannya.

"Biarkan aku memperkenalkan anggota baru kami, Li Ni."

"Halo semuanya!" Li Ni tersenyum.

"Saya percaya semua orang telah belajar banyak tentang dia, jadi saya tidak akan menjelaskan lebih lanjut," kata Liang Ke, "terkesan" pada seberapa cepat berita menyebar di antara murid-muridnya. "Dia akan menjadi rekan setimmu di masa depan. Wang Bo telah pergi, jadi Anda akan menggantikannya sebagai gelandang serang. Su Fei, jersey. "

Su Fei menyerahkan Li Ni kemeja No. 10.

"Wah! Nomor Pele! "Li Ni megap-megap dan dengan resmi menerima pakaian barunya dengan kedua tangan.

"Ada sesuatu yang lain. Kami akan mengadakan pertandingan internal Kamis sore ini untuk menyambut Li Ni. "

…

"Ini hanya permainan di antara kita sendiri, mengapa kamu begitu bersemangat?" Su Fei bertanya kepada Yang Pan, yang menari-nari.

"Aku ingin pamer di depan pemain Brasil!"

"Apakah kamu memiliki dendam terhadapnya?"

"Nggak. Tidak bisakah saya pamer sedikit? Latihan saya yang sulit di liburan musim dingin bukan hanya untuk pertunjukan! "Yang Pan menjawab. Dia telah melatih tembakan panjangnya di lapangan lingkungan, menendang bola berisi pasir ke dinding dari jarak 30 m. Dia melakukan ini hampir setiap hari selama liburan musim dingin.

"Aku juga menantikannya," tambah Zhang Jun. "Saya ingin melihat apa yang ditunjukkan pemain Brasil kepada kami."

"Kalian berdua, dia baru saja tiba dan kamu sudah akan menggertak dia!"

"Hei! Pikirkan tentang itu! Tidak ada yang tahu siapa yang akan menjadi pengganggu! Apakah Anda pikir orang Brazil itu semacam ikan kecil? "