WYMIP – Chapter 45 – Sinister Enemy

Babak 45: Musuh yang Seram

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Permainan itu akan dilakukan di SMA Yang Guang. Setelah beberapa anggota tim dari Shu Guang High mendengar berita itu, ketakutan mereka meningkat. Pertandingan melawan tim sepak bola yang keras sudah cukup menakutkan. Selain itu, mereka harus pergi ke base camp mereka. Pada dasarnya, itu seperti memasuki sarang harimau dan serigala!

…

Ah Yuan cukup terkejut melihat Li Yongle. Dia tidak pernah berpikir dia akan melihatnya lagi begitu cepat.

"Tolong bantu saya." Li Yongle selalu langsung ke titik, tidak berbelit-belit. Ini adalah alasan mengapa Ah Yuan menyukainya – dia jujur!

"Ucapkan kata."

“Sabtu sore pukul 3.00 sore, SMA Yang Guang: pertandingan Shu Guang dan Yang Guang. Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya mengawasi seseorang. ”

“Sekolah belajar-kerja itu? Apa yang sedang terjadi?"

"Kapten Yang Guang High dijuluki 'Jagal'. Dia terkenal sebagai orang yang berbahaya dan saya khawatir. Saya tahu Anda memiliki beberapa orang di sekolah itu. "

Ah Yuan berpikir sebentar. "Baik. Tapi hanya untuk pertandingan ini. Tapi itu tidak ada hubungannya denganmu, mengapa kamu begitu khawatir? ”

Li Yongle tertawa ketika dia menggelengkan kepalanya. “Tidak, saya sebagian besar terhubung dengan game ini. Saya khawatir tentang orang tertentu. "

"Siapa?"

"Nomor 11 Shu Guang, Zhang Jun."

"Oh, aku mengerti! Anda takut dia terluka, kan? "

Li Yongle tertawa. "Orang itu, dia tiga batu bata pendek dari beban."

…

"Ah-choo!"

"Apakah Anda sedang flu?" Tanya Su Fei, tampak prihatin.

Zhang Jun menggosok hidungnya. "Nah, hari ini hari yang baik, mengapa aku masuk angin?"

Di sebelah mereka, Yang Pan menjawab, "Seseorang tertentu mungkin memanggilnya tiga batu bata pendek."

Zhang Jun berbalik untuk menatap Yang Pan.

"Tapi, aku benar-benar khawatir," kata Su Fei. "Game besok pasti tidak akan sama dengan yang biasa."

"Su Fei, mengapa kamu khawatir?"

Yang Pan menyela, "Hanya orang yang beratnya tiga bata tidak akan khawatir."

"Yang Pan, kamu …"

Mereka berdua ribut bertengkar satu sama lain dan Su Fei tertawa saat dia menyaksikan pertarungan di antara mereka berdua. Namun, di dalam, dia kesal hari ini. Dia berharap kekhawatirannya tidak menjadi kenyataan.

…

Ketika mobil mereka melaju melalui gerbang SMA Yang Guang, banyak dari mereka yang tidak bisa membantu tetapi berseru. Kampus yang bersih, keseragaman, pepohonan dan bunga-bunga yang menghiasi tempat itu membuatnya tampak seperti taman. Itu jauh melampaui harapan semua orang. Sebelum gerbang dibuka, mereka membayangkan tempat itu gelap gulita, tetapi yang mereka temukan adalah tempat yang penuh dengan bunga dan kicau burung.

"Wow! Apakah ini sekolah belajar-kerja? Sepertinya taman! ”An Ke adalah yang pertama berseru. Semua orang juga mengikuti setelahnya. Hanya Ren Yu De yang tidak memiliki jejak emosi; dia diam-diam melihat ke luar jendela.

Tetapi ketika mereka melihat lapangan sepak bola, itu adalah kejutan yang berbeda.

"Wow! Bagaimana ini lapangan sepak bola! "

"Sangat compang-camping!"

“Bisakah kita benar-benar bermain sepak bola di tempat seperti itu? Saya merasa seperti kita akan kehilangan kaki. "

"Lawan yang kejam, penonton yang berbahaya dan stadion yang mengerikan …"

Yang Pan tidak bisa membantu tetapi mengerutkan kening karena lapangan berada dalam kondisi yang mengerikan. Ada kerikil dan lubang di mana-mana; siapa pun bisa dengan mudah jatuh. Selain gaya permainan brutal lawan, kesiapsiagaan mental semua orang untuk memenangkan permainan juga sangat memprihatinkan. Zhang Jun terutama akan menjadi target setelah ia menampilkan performa yang luar biasa di pertandingan sebelumnya. Sangat buruk bagi Shu Guang berada di tempat ini!

Dia menoleh ke Zhang Jun di samping dan melihatnya melihat-lihat tanpa khawatir. Dia tampak tertarik pada sekolah. Teman kami yang tidak responsif, kami berharap dia tidak akan cedera parah di pertandingan ini!

…

Liang Ke mencoba membuat para pemain untuk santai, tetapi beberapa dari mereka masih benar-benar gugup. Sebagian besar dari mereka memeriksa apakah pelindung kaki mereka tidak bengkok atau jatuh.

Bahkan, jika bukan karena permainan kasar Yang Guang, permainan itu sendiri akan banyak menyebabkan ketegangan. Satu-satunya pemain yang luar biasa adalah kapten tim Yang Guang, gelandang No. 10, Tu Yong. Dia memiliki teknik yang komprehensif, kesadaran yang luar biasa dan keunggulan dalam permainan ofensif maupun defensif. Sulit juga mengatakan jika rekan setimnya semuanya adalah pemain kelas tiga. Mudah-mudahan, dia tidak akan menyebabkan masalah pada Shu Guang yang rapuh. Masalah yang menjadi perhatian Liang Ke bukanlah teknik Tu Yong, itu adalah aspek lainnya. Teknik-teknik sepak bola Tu Yong benar-benar bagus tetapi ia juga sama bagusnya dengan trik dan pelanggaran kecilnya. Dia sangat licik dan dia akan membuat pelanggaran setiap kali dia menendang bola dari tepi sehingga wasit tidak bisa melihatnya. Mereka benar-benar tidak bisa membiarkannya melakukan itu!

…

Stand adalah fitur Yang Guang yang paling khas. Setelah kasus perkelahian yang terjadi dua tahun lalu, sekolah memasang pagar kawat besar di sekitar tribun lapangan sepak bola. Pagar kawat memisahkan dudukan dan lapangan. Ini untuk mencegah pemirsa yang tidak bermoral melemparkan barang-barang ke lapangan atau mengekang “dorongan tiba-tiba” mereka untuk bergegas ke lapangan dan menyebabkan masalah serius.

Adegan itu agak seperti bagian dalam Liga Amerika Selatan. Tampaknya kekerasan Yang Guang dalam sepak bola bukan hanya rumor belaka.

Meskipun pagar kawat berduri, Yang Pan masih bisa merasakan tatapan dan sikap tidak menyenangkan dari penonton terhadap mereka. Sumpah dan celaan mereka memenuhi telinga semua orang. Terlebih lagi, mereka juga membuat spanduk yang bertuliskan, "Selamat datang di neraka!". Semua hal ini menambah tekanan bagi para pemain tim Shu Guang, bahkan Yang Pan merasa tidak nyaman.

…

Ah Yuan dan beberapa saudara lelakinya sangat banyak di tengah kerumunan; mereka duduk di belakang tribun. Dia tidak bisa menahan tawa ketika dia melihat bagaimana situasinya.

SMA Yang Guang dianggap sekolah belajar-kerja, oleh karena itu manajemennya sangat ketat. Latihan brutal mereka membuat para siswa patuh di depan polisi sekolah berskala besar. Tetapi sikap taat ini adalah hasil dari para siswa secara paksa menekan dorongan-dorongan kekerasan mereka. Mereka membutuhkan tempat untuk melampiaskan, periode yang lama menahan stres tidak baik untuk tubuh, Oleh karena itu, sepak bola diberikan untuk tugas penting ini. Mereka tidak benar-benar tahu sepak bola tetapi sepak bola adalah alat terbaik mereka untuk curhat, jadi sepertinya Shu Guang akan dihadapkan pada kejahatan.

…

Wasit memanggil kedua kapten. Ketika Yang Pan berjabat tangan dengan kapten lainnya, lawannya memiliki perubahan dalam ekspresinya, tetapi Yang Pan merasakan sensasi dingin memukulnya, terutama dari mata itu. Mereka begitu gelap sehingga mereka tampaknya tidak memiliki cahaya di dalamnya; itu seperti sudut di mana sinar matahari tidak akan pernah mencapai. Selama dia menatapmu, itu sudah cukup untuk mengubahmu menjadi es.

Yang Pan segera menghindari matanya.

"Kepala atau ekor?"

"Kepala!"

"Ekor."

Sebuah koin dilemparkan ke udara; itu jatuh dan jatuh.

Shu Guang mendapatkan servis pertama sementara Yang Guang memiliki hak untuk merebut. Yang Pan beruntung. Sejak awal, dia selalu menjadi orang yang memulai dengan pelanggaran dan dia memiliki kendali atas bola di bawah kedua kakinya. Mungkin, dia juga bisa unggul dalam permainan ini. Tapi, dia secara tidak sengaja melihat kapten tanpa ekspresi sekali lagi dan dia mulai menggigil kedinginan.

…

Zhang Jun memandang penonton yang sangat tidak ramah dan mengerutkan kening di tribun. Dia kemudian melihat Yang Pan mendekat, dan sebuah ide terbentuk di dalam hatinya.

"Yang Pan, apakah Anda pikir para penonton penuh dengan kebencian?"

Yang Pan memandangi penggemar sepak bola Yang Guang di belakang pagar kawat; mereka membawa taring dan cakar mereka. Dia mengangguk.

"Saya pikir, jika kita tidak memadamkan gengsi mereka, game ini akan sulit."

Yang Pan memandangnya.

"Ketika mereka datang, beri mereka sesuatu yang bagus untuk ditonton!" Zhang Jun berbisik "sesuatu seperti itu" ke telinga Yang Pan.

Wasit kemudian memberi isyarat kedua tim untuk bersiap dan bersiap untuk kickoff.

…

Zhang Jun dan Yang Pan berdiri di depan bola ketika mereka menunggu sinyal wasit.

15.00, bersiap untuk memulai.

*Berbunyi*

Zhang Jun dengan ringan menepis bola ke area lini tengah Yang Guang, Yang Pan berlari ke depan dan mengangkat kaki kanannya!

Gerakan itu …

"Ini tembakan seorang gelandang tengah!" Chen Huafeng tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak.

Dia tidak salah. Yang Pan menendang bola sepak dengan kaki kanannya dan bola melengkung kecil ke udara sebelum melesat ke gawang!

Bahkan Liang Ke dikejutkan oleh gerakan Yang Pan. Dia merasa bahwa Yang Pan seharusnya menggunakan kesempatan di tangan mereka untuk mengontrol bola di awal, kemudian mengatur serangannya dan mempertahankan tekanannya, sehingga lawan mereka tidak akan berani melakukan serangan balik.

Kiper Yang Guang melihat titik hitam kecil yang perlahan berubah menjadi bola sepak, nalurinya menyuruhnya menangkapnya.

Bola itu sendiri terus berputar dan menyebabkan gesekan di udara; itu meraung ketika terbang melewati tangan penjaga gawang dan terbang … di luar tiang gawang.

Itu keluar dari permainan!

Yang Pan meraih kepalanya, merasa kesal. Jarak antara bola dan gawang juga lebar tiang gawang. Kekuatan, sudut, kecepatan, dan perilakunya yang tak terduga semuanya hebat. Sayang sekali tidak masuk.

Pelatih Yang Guang tertawa. "Ini akan menjadi game yang menarik …"

…

Tim Yang Guang melakukan tendangan pembuka dari gawang. Kiper memberi bola tendangan besar ke arah lini tengah. Tu Yong melompat dan dia menggunakan dadanya untuk menghentikan bola. Kemudian, dia memimpin ketika Wang Ning bergegas untuk membela.

Tu Yong menggerakkan bola ke kiri dan menggunakan sisi kanan tubuhnya untuk tetap dekat dengan Wang Ning. Namun, Wang Ning 183 cm tiba-tiba berada di depan Tu Yong 180 cm; itu tidak mudah. Tu Yong hanya bisa menggunakan tubuhnya untuk menjaga dirinya di dekat Wang Ning. Dia tidak bisa bergerak sama sekali, apalagi menjulurkan kakinya untuk merebut bola.

Li Hao datang untuk membantu juga. Dia adalah pemain sepak bola yang sangat fit dengan tinggi 180 cm dan berat 99 kg. Bantuan tiba-tiba membuatnya semakin sulit bagi Tu Yong. Tu Yong lalu berhenti, berbelok dan dengan terampil melewati mereka berdua.

Namun, ketika dia bergegas keluar dari pengepungan Wang dan Li, dia terkejut oleh Kaka. Kaka membantingnya ke sudut dan mengambil bola di bawah kakinya.

Di bawah keterkejutan yang tiba-tiba, Tu Yong mengejar. Tu Yong menggunakan aturan tabrakan yang masuk akal untuk terus-menerus mengenai Kaka, yang memimpin bola. Tetapi dengan tinggi Kaka 186 cm, apakah akan mudah baginya untuk kehilangan keseimbangan? Dua pemain tim Yang Guang berlari ke arah mereka dan mengepung Kaka. Namun, pada saat ini, Kaka tiba-tiba terhuyung dan jatuh ke tanah. Bola kemudian secara alami jatuh di bawah kaki Tu Yong.

Dilihat dari sudut manapun, kejatuhan Kaka sangat mencurigakan. Namun, wasit dan pandangannya secara kebetulan diblokir oleh dua pemain Yang Guang yang mengelilingi Kaka. Jadi, dia tidak melihat apa yang baru saja terjadi.

Wasit takut membunyikan peluit karena tidak ada bukti yang jelas, terutama dalam permainan ini di mana SMA Yang Guang berpartisipasi. Setiap kesalahan kecil dapat menyebabkan ketidakpuasan di antara para penonton di luar lapangan. Wasit benar-benar tidak ingin mengulang skenario dari dua tahun lalu.

Maka, permainan berlanjut.

"Bola itu jelas busuk!" Yang Pan berteriak ketika wasit melihat ke arahnya. Zhang Jun dengan cepat menahan Yang Pan kembali.

"Apa yang kamu lakukan?" Yang Pan tidak menghargainya dan bertanya pada Zhang Jun, "Apakah kamu tidak melihat bagaimana No. 10 menggunakan tangannya untuk mendorong Kaka sekarang?"

Zhang Jun tidak menjawab. Kaka sudah berdiri saat itu ketika dia menyentuh beberapa tempat di mana lehernya sakit – bagian di mana Tu yong menggunakan tangannya untuk menyerang sebelumnya. Kaka melambaikan tangannya pada Yang Pan. "Bukan apa-apa, jangan kompromi permainan karena hal kecil ini."

"Hal kecil? Dia menyerangmu! Itu pelanggaran serius! "

Zhang Jun menarik kembali Yang Pan yang emosional. “Wasit tidak melihat apa pun dan saya hanya tipuan. Tidak ada gunanya mengatakan apa-apa. "

"Tapi-"

"Mari kita mainkan saja permainannya!" Zhang Jun tertawa. Dia menepuk pundak Yang Pan sebelum dia pergi.

…

"Lari yang tampaknya tidak disengaja dari posisi mereka adalah untuk benar-benar menghalangi pandangan wasit. Trik itu tidak menyebabkan bahaya apa pun; itu membuat lawan kehilangan keseimbangan, tetapi, dia tidak akan cedera ketika dia meninggalkan lapangan … Yang Guang yakin tahu bagaimana mengebor wasit dan aturan. Dari pelanggaran terang-terangan ke trik terselubung, apakah itu membuat mereka lebih pintar atau lebih berbahaya? '' Chen Huafeng berbicara pada dirinya sendiri.

Di sebelahnya adalah magangnya, Xiao Zhang, yang menonton dan merekam permainan dengan serius. Setelah memasang taruhan dari seminggu yang lalu, Xiao Zhang dan Chen Huafeng telah keluar dan melaporkan pertandingan bersama. Dia tidak mau kalah lagi; dia terkejut menemukan bagaimana Chen Huafeng memiliki nafsu makan yang besar meskipun kurus. Itu membuatnya takut dan dia tidak lagi berani menyerang "pendahulunya".

…

Cedera Kaka bukan masalah serius dan dia tidak lagi memiliki masalah. Dengan demikian, Liang Ke bisa tenang. Yang Guang terkenal karena kekasarannya, tetapi dia tidak pernah mengira mereka juga akan jahat. Itu adalah trik sederhana memanggil rekan satu timnya untuk berjaga; sekarang, ternyata sedemikian rupa sehingga bahkan wasit tidak bisa menunjukkannya.

Tampaknya ini bukan tantangan biasa.

…

Yang Guang melakukan serangan.

An Ke terus-menerus berteriak ketika ia memerintahkan para pembela untuk membela. Garis pertahanan terorganisasi dengan baik dengan perintahnya. Pada dasarnya, mereka tidak memberi Yang Guang kesempatan untuk menembus zona penalti sehingga Yang Guang bisa menembak dari luar.

Mengenai pemotretan dari luar, selain “Avian Shooting” Yang Pan dan “Swerved Shot” Li Yongle, An Ke tidak takut pada orang lain. Oleh karena itu, An Ke tidak menerima tembakan dari Yang Guang yang dibuat dalam jangkauan gawang, kecuali untuk yang datang kepadanya seperti pesawat.

An Ke mengangguk puas; Stabilitas An Ke adalah kunci Shu Guang untuk stabilitas. Pengalamannya yang kaya bisa mengarahkan para pembela muda untuk membuat lebih sedikit kesalahan dan menyelesaikan tugas pertahanan mereka sendiri. Teriakannya juga membuat para pembela HAM lebih tenang dan percaya diri dalam pertahanan mereka. Mungkin, suatu hari akan tiba di mana tidak akan ada lagi jeritan yang akrab dan mereka tidak akan mampu membangkitkan semangat mereka sendiri!

"Xiao Fang! Jangan terlalu mudah! "

“Xie Tao! Tetap di tempat, jangan biarkan pihak lain masuk! "

"Chen Bo! Jangan repot-repot dengan bola. Biarkan terus berlalu! "

Jeritannya tidak berhenti sejak awal permainan dan semangat juang An Ke menginfeksi semua orang.

…

Kaka mengambil kendali atas bola dan begitu dia melihat seseorang datang kepadanya, dia dengan cerdik memberikannya kepada Ren Yu De. Ren Yu De memimpin, tetapi lawan membuatnya tersandung dan tentu saja, wasit tidak melihatnya lagi dari titik buta.

Yang Pan berpikir untuk mendiskusikan masalah ini dengan wasit, tetapi dia ditahan oleh Zhang Jun.

Waktu hampir habis oleh detik. Langkah ofensif Yang Guang tidak cukup bersalah terhadap para pembela Shu Guang dan An Ke. Namun, para penyerang Shu Guang tidak dapat menjadi efektif karena trik-trik kecil Yang Guang. Kaka dilanggar tiga kali, Ren Yu De dua kali dan Yang Pan sekali. Zhang Jun menerima "perawatan" paling banyak lima kali. Empat dari mereka diberikan oleh Tu Yong.

Telapak tangan Zhang Jun aus dan terbakar karena rasa sakit. Namun di matanya, mundur bukanlah pilihan. “Pastikan kamu sampai di kejuaraan nasional! Ajak Monyet Yuan dan aku juga! ”Rasanya seperti Liu Peng baru saja mengatakannya kemarin. Ada banyak orang yang menaruh harapan padanya, bisakah dia mundur? Dia mundur berkali-kali di masa lalu dan dia berlari terlalu sering. Sekarang, dia tidak bisa membiarkan dirinya lari lagi, sama sekali tidak!

Setelah Zhang Jun menerima bola dari Yang Pan, yang melakukan operan ketika ia jatuh, Zhang Jun memimpin dan bergegas menuju gawang Yang Guang. Di sebelahnya, Tu Yong memaksakan dirinya lagi.