WYMIP – Chapter 55 – Operation Cupid

Babak 55: Cupid Operasi

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Kecanggungan di antara mereka berlanjut selama tiga hari lagi. Dan dalam tiga hari itu, Zhang Jun mulai menemukan ada sesuatu yang hilang dari rutinitas sehari-harinya. Itu membuatnya sangat tidak nyaman.

Dia biasanya akan berangkat ke sekolah pukul 07:15 setiap pagi dan sarapan di jalan, karena itulah saat Su Fei akan menunggunya di luar rumahnya. Tetapi, selama tiga hari terakhir, setiap kali dia membuka pintu depan, tidak ada seorang pun di sana untuk menyambutnya, kecuali tangga kosong. Satu-satunya orang lain yang bisa dilihatnya adalah tukang susu yang sesekali berkeliling. Pengantar susu sering kali melakukan pengambilan ganda padanya, karena dia berdiri di depan pintu, menatap kosong ke angkasa dengan sepotong roti panggang di mulut.

Ketika sekolah berakhir pada siang hari, dia tidak melihat Su Fei saat dia mengambil waktu sendiri yang manis untuk mengepak barang-barangnya sebelum meninggalkan kelas. Dia tidak berada di luar kelas dengan tangan di belakang, menunggunya seperti biasanya. Hanya Yang Pan yang tidak puas berdiri di sana, mengulangi hal yang sama seperti yang dia lakukan setiap hari, "Cepat, siput!" Kekosongan membuat Zhang Jun merasa sangat sedih sehingga dia bahkan tidak bisa berdebat dengan teman baiknya seperti yang biasanya dia lakukan. Semua upaya yang bisa dia lakukan hanya cukup baginya untuk mengenakan ranselnya dan berkata, "Ayo pergi."

Bahkan dalam perjalanan pulang mereka yang biasa, ketika anak laki-laki menjadi terlalu fokus dalam diskusi, Zhang Jun tiba-tiba akan berbalik dari kebiasaan dan bertanya, "Apakah aku benar, Su Fei?" Tetapi, ketika dia menyadari bahwa orang yang dia ajak bicara tidak ada di sana dan pertanyaannya melayang dalam keheningan, dia merasa hatinya tenggelam di tempat dia berdiri. Itu benar, dia tidak ada di sini, Zhang Jun mengingatkan dirinya sendiri. Ketika dia melihat ke atas, dia disambut oleh Yang Pan yang tampak bingung dan dia merasa sedikit canggung karenanya. Saat itulah Yang Pan tahu sudah saatnya dia masuk, jadi dia memanggil An Ke, Kaka, dan Ren Yu De untuk rapat.

“Sh * t !! Jika ini berlangsung, Zhang Jun sudah selesai! Sepotong kecil sh * t begitu keluar dari dirinya sendiri! Kita harus melakukan sesuatu."

Setelah mendengar Yang Pan keluar, An Ke hanya mengangkat bahu. "Jika kamu memanggilku di sini, aku keluar. Saya tidak memberikan f * ck jika dia hidup atau mati, "katanya ketika dia berbalik untuk pergi.

Kaka menariknya kembali untuk menghentikannya agar tidak pergi, dan berkata, “Hei, ayolah! Kita semua benar, kan? Bagaimana kita bisa membalikkan badan kita pada kawan? ”

"Bah! Biarkan saja dia pergi, ”tiba-tiba kata Ren Yu De. "Aku yakin dia sudah berpikir tentang bagaimana masuk di antara mereka dan sampai ke Su Fei sendiri."

An Ke mendengarnya dan langsung duduk kembali. "Oy! Menurutmu orang seperti apa aku, Ke Ke yang hebat itu? Baik! Saya akan tinggal! Mari kita lihat apa lagi yang ingin Anda katakan tentang saya! "Katanya dengan bingung. Ren Yu De tidak membalas, malah dia hanya menyeringai pada dirinya sendiri.

Sekarang seluruh geng ada di sana, "Zhang Jun dan Su Fei Relationship Crisis Summit" secara resmi dimulai.

“Jika kita melihat gambaran yang lebih besar, bahkan jika kita tidak peduli dengan kehidupan cinta mereka, kita juga harus memikirkan apa yang terbaik untuk tim! Jika ini terus berlanjut, Zhang Jun hanya akan menjadi cangkang kosong dirinya di atas lapangan! "Kata Yang Pan.

"Yah, kurasa kita tidak perlu sepotong kecil itu untuk menang," balas Ke Ke.

"Apakah Anda lupa tentang pertandingan besar kami melawan Zhongyuan?" Yang Pan bertanya dengan serius. An Ke kemudian ingat bahwa Yang Pan adalah kapten tim, dan memutuskan untuk tutup mulut.

“Seperti yang saya katakan, masalah mereka bukanlah sesuatu yang hanya akan mempengaruhi kehidupan pribadi mereka, tetapi masa depan seluruh tim juga. Pikirkan tentang hal ini, jika Su Fei dan Zhang Jun putus, seluruh sekolah akan menjadi gila! Jumlah surat cinta saja sudah cukup untuk menenggelamkan Su Fei! Apakah kalian tidak melihatnya selama beberapa hari terakhir? "

Tiga orang mengangguk setuju.

“Jadi, untuk menyatukan mereka, saya telah membuat rencana. Nama kode: "Cupid Operasi". Tapi sebelum kita melanjutkan, aku harus memperingatkan kalian dulu. Jika ada perasaan pribadi Anda yang menghalangi dan membahayakan operasi ini, hehe … "Yang Pan menyeringai jahat kepada mereka bertiga sebelum melanjutkan," Cobalah berlari 10 km setiap hari selama sebulan! "

"…"

…

Cupid Operasi adalah rencana yang dipikirkan dengan sangat baik dan brilian. Paling tidak, penciptanya Yang Pan berpikir begitu. Sayangnya, bahkan sebelum itu digerakkan, rencana yang membutuhkan banyak waktu dan upaya untuk Yang Pan, menjadi sia-sia, terima kasih kepada Zhang Jun.

Ketika Zhang Jun yang tampak serius tiba-tiba duduk di depan Yang Pan di kelas dan berkata kepadanya, "Aku sudah memikirkannya selama tiga hari terakhir, dan aku menyadari bahwa aku benar-benar menyukainya. . Lebih dari siapa pun! ”Yang Pan tahu bahwa banyak halaman dari rencana terperincinya akan langsung menuju tempat sampah. Dia datang dengan rencananya selama dua kelas mereka pagi itu. Dia agak terkejut dan senang bahwa sahabatnya tiba-tiba menemukan perasaannya untuk Su Fei, tetapi juga kecewa dan frustrasi pada saat yang sama untuk semua waktu yang terbuang serta kekuatan otak.

"Itu keren! Jadi akhirnya kau berhasil menemukannya! ”Yang Pan menjawab sambil tersenyum. "Sekarang, pergi dan katakan padanya!"

Tapi, Zhang Jun hanya menggelengkan kepalanya dan menarik wajahnya yang panjang. "Aku tidak bisa melakukannya. Saya tidak bisa memaksa diri untuk mengatakan kepadanya secara langsung. "

"Bro, jangan menjadi pengecut seperti itu. Yang harus Anda lakukan adalah menghampirinya dan katakan padanya bahwa Anda menyukainya. Ini tidak seperti Anda akan merampok bank! "

"Tapi hanya itu, kawan! Saya tidak bisa memaksa diri untuk mengatakan itu di wajahnya! Lihat, kita sudah lama sekali nongkrong dan aku sudah biasa santai di sekitarnya. Sangat aneh bagi saya untuk tiba-tiba menjaga wajah serius dan lurus ketika saya berbicara dengannya. Terutama jika ini sesuatu yang penting seperti ini. Saya tidak bisa melakukannya! "

Yang Pan menghela nafas. Dia tidak pernah berharap Zhang Jun, yang biasanya sangat cerdas untuk menjadi begitu tidak berguna selama situasi penting seperti ini. "Jadi, apa rencanamu? Bagaimana Anda akan menunjukkan kepadanya bagaimana perasaan Anda tentang dia? "

"Karena itulah aku butuh bantuanmu bro! Rencanaku adalah … "

…

"Apa?! Si kecil itu tidak ingin mencetak hat-trick lain di pertandingan kami berikutnya? ”Seru Ke Ke dengan keras. Kaka dan Ren Yu De, yang duduk di sebelahnya menoleh dan menatapnya diam-diam. Mereka berdua tidak mengharapkan berita juga, tetapi mereka tentu tidak berharap teman mereka tanpa malu-malu mengumumkannya kepada dunia seperti itu.

"Baiklah baiklah! Kita semua tahu Anda memiliki suara yang nyaring! Jangan berteriak untuk mengingatkan kita! "Yang Pan berkata sambil menutup telinganya.

"Jadi, dia berencana untuk menggunakan hat-trick ini untuk menunjukkan kepada Su Fei bagaimana perasaannya?" Kaka bertanya.

Yang Pan mengangguk.

“Tapi, penjaga Yingcai bukan penjaga rata-rata kamu. Dia sangat bagus! Dalam banyak pertandingan sejak awal musim, ia memblokir setiap tembakan dari lawan-lawannya. Dia tidak pernah membiarkan bola berlalu, ”lanjut Kaka. Dia ragu apakah Zhang Jun tahu siapa yang dia lawan.

"Itulah yang aku katakan padanya. Tapi, dia mengatakan bahwa jika lawan lebih kuat, itu hanya membuat hat-tricknya lebih bermakna, ”Yang Pan menjelaskan.

"Dia gila!" Balas An Ke.

"Aku tidak mengerti. Gagasan hat-trick ini adalah caranya sendiri untuk mengekspresikan dirinya. Bagaimana Su Fei akan mengerti mengapa ini begitu istimewa? "Tanya Ren Yu De.

"Di situlah kita masuk! Operasi Cupid telah berubah, ”jawab Yang Pan. “Baiklah, kita memiliki dua tujuan baru sekarang. Tujuan pertama kami adalah menemukan cara agar Su Fei tahu bahwa hat-trick Zhang Jun dimaksudkan untuknya. Kami tidak diizinkan untuk memberitahunya secara langsung, jadi kami harus membuat situasi di mana dia akan 'secara tidak sengaja' mencari tahu sendiri. Dan, jika dia datang dan bertanya kepada kami tentang hal itu, kami hanya akan mengatakan bahwa kami tidak tahu. Itu agar Zhang Jun bisa menjaga harga dirinya.

"Tujuan kedua jauh lebih mudah, tetapi lebih sulit untuk dilakukan: Bantu Zhang Jun mencetak hat-trick, terlepas dari seberapa kuat penjaga Yingcai itu!"

…

Su Fei baru saja selesai berkemas dan dia bergegas ke lapangan. Itu adalah hari terakhir latihan sebelum pertandingan tim berikutnya. Besok, Shu Guang High akan berhadapan dengan kuda hitam musim ini, Yingcai High di wilayahnya sendiri. Namun, para pemain Shu Guang tidak terlalu peduli jika lawan mereka gelap, atau putih, atau bahkan kuda. Yang mereka pedulikan hanyalah memberi mereka pelajaran untuk terakhir kalinya.

Saat dia baru saja akan memasuki ruang ganti, Su Fei mendengar suara keras seseorang datang dari dalam.

"Apa?! Si kecil itu tidak ingin mencetak hat-trick lain di pertandingan kami berikutnya? ”Seru Ke Ke dengan keras. Kaka dan Ren Yu De, yang duduk di sebelahnya menoleh dan menatapnya diam-diam. Mereka berdua tidak mengharapkan berita juga, tetapi mereka tentu tidak berharap teman mereka tanpa malu-malu mengumumkannya kepada dunia seperti itu.

"Baiklah baiklah! Kita semua tahu Anda memiliki suara yang nyaring! Jangan berteriak untuk mengingatkan kita! "Terdengar suara Yang Pan.

"Jadi, dia berencana untuk menggunakan hat-trick ini untuk menunjukkan kepada Su Fei bagaimana perasaannya?" Kaka bertanya.

"Yup, itu yang dia katakan," jawab Yang Pan.

“Tapi, penjaga Yingcai bukan penjaga rata-rata kamu. Dia sangat bagus! Dalam banyak pertandingan sejak awal musim, ia memblokir setiap tembakan dari lawan-lawannya. Dia tidak pernah membiarkan bola berlalu, ”lanjut Kaka.

"Itulah yang aku katakan padanya. Tapi, katanya jika lawannya lebih kuat, itu hanya membuat hat-tricknya lebih bermakna! Dia benar-benar idiot! "Yang Pan menjelaskan.

"Hei, bit terakhir itu tidak termasuk dalam naskah!" Kaka berbisik.

"Improv!" Yang Pan balas berbisik.

"Dia gila!" An Ke membacakan dialognya dari selembar kertas sedapat mungkin.

"Tapi, dia sudah mencetak banyak hat-trick sebelumnya. Bagaimana dia akan menunjukkan kepada Su Fei bahwa yang ini berbeda dari yang lain? ”Ren Yu De akhirnya memiliki garis.

"Itu yang dia khawatirkan. Huh, bagaimana bisa seorang pria jenaka seperti dia menjadi orang tolol di saat seperti ini? Hanya tiga kata! ‘Aku menyukaimu!’ Seberapa sulit untuk mengatakannya? "Yang Pan melanjutkan dialognya, tetapi memastikan bahwa dia terdengar keras dan jelas ketika dia berada di bagian" Aku suka kamu "dari naskah.

Dan tepat di luar pintu ruang ganti, tangan Su Fei bergetar ketika dia mendengarnya.

“Mudah bagimu untuk mengatakan! Anda bukan orang yang mengaku perasaan Anda. Anda bisa mengatakannya sebanyak yang Anda suka, dan itu tetap tidak masalah! ”An Ke membantah.

“Jadi, itu berarti Zhang Jun hanya bisa melakukan apa yang dia tahu bisa dia lakukan, dan itu untuk mencetak gol, dan terus mencetak gol. Apakah Su Fei dapat mengetahui apa yang dia coba katakan padanya itu di luar dirinya. Ya Tuhan, tolong bantu saudaraku! ”Kaka menggambar salib di dadanya dan berdoa.

"Orang miskin!" Ren Yu De menghela nafas.

"Baiklah, itu sudah cukup. Tidak ada gunanya membicarakannya sepanjang hari! Mari kita berikan bola padanya setiap kali ada pertandingan di pertandingan besok. Sekarang, mari kita mulai pelatihan. Kami sudah berganti pakaian di sini sejak selamanya! "Yang Pan memasukkan bagian terakhir dalam kalimatnya untuk membiarkan gadis yang berdiri di luar pintu ruang ganti tahu bahwa ada pria yang masih berganti pakaian di dalam. Ini akan menjadi ide yang sangat buruk untuk melangkah masuk pada mereka sekarang. Tetapi kenyataannya, mereka perlu waktu untuk menyingkirkan naskah yang mereka pegang.

Ketika orang-orang di ruang ganti terdengar seperti mereka akhirnya berjalan menuju pintu, Su Fei dengan cepat merunduk ke sudut untuk menyembunyikan dirinya. Meskipun sudut yang dia pilih terlalu jelas untuk dilewatkan, orang-orang berpura-pura bahwa mereka tidak melihatnya di sana dan melanjutkan pelatihan mereka. Setelah mendengar mereka pergi, Su Fei berdiri dari tempat persembunyiannya.

…

Karena semua orang menyukai gadis yang sama, saya juga harus mendapatkan diri saya di garis awal hanya untuk bersikap adil. Dan karena kita belum berbicara sama sekali selama tiga hari terakhir, saya pikir itu adil untuk mengatakan bahwa kita telah kembali ke titik awal. Jadi, saya akan mulai dengan kondisi yang sama seperti orang lain. Dengan begitu, tidak ada yang bisa mengeluh bahwa saya mendapat keuntungan! Hanya saja kali ini, aku akan mendapatkannya. Pastinya! Saya tidak akan membiarkan dia pergi ke orang lain! Dan saya yakin saya akan memenangkan hatinya, karena saya lebih mencintainya daripada orang lain!

Zhang Jun mendapati dirinya melamun di kamarnya lagi. Dia tersenyum kecut saat dia menggelengkan kepalanya untuk menjernihkan pikiran acak. Dia kemudian terus fokus pada masalah Matematika di depannya.

"Hmm, hmm, ini … Hmm … Mhmm … Pertanyaan ini … Ugh …" Setelah mendengus pada pertanyaan untuk waktu yang sangat lama, dia akhirnya mengakui kekalahan. Dan sama seperti setiap kali dia memiliki masalah dengan pekerjaan rumahnya, dia secara reaktif berdiri, membawa pekerjaan rumahnya dan pulpen, keluar dari pintu depan, dan langsung menuju ke rumah Su Fei. Tetapi tepat ketika dia akan mengetuk pintu depan wanita itu, dia menyadari apa yang salah dengan gambar itu. Mereka telah saling menghindari selama beberapa hari terakhir. Tiba-tiba muncul di depan rumahnya dan meminta bantuan untuk pekerjaan rumahnya akan menjadi hal yang paling aneh bagi mereka berdua.

"Apakah saya melakukan ini karena kebiasaan?" Zhang Jun bertanya pada dirinya sendiri sambil tersenyum dan menggelengkan kepalanya. Tapi ketika dia berbalik dan hendak kembali, pintu terbuka dengan derit. Cahaya mengalir dari belakang Zhang Jun saat dia berbalik lagi, hanya untuk menemukan Su Fei berdiri di sana menatapnya.

"Umm … Ini … Itu karena … aku pikir … Umm … aku benar-benar berpikir …" Zhang Jun dengan cepat menjadi sangat bingung dan pidatonya tampaknya gagal ketika dia melihatnya menatapnya dengan tenang. "… Aku pikir aku baik-baik saja. Saya harus pergi…"

"Pertanyaan yang mana?"

"Hah?"

"Pertanyaan apa yang kamu punya masalah?"

Zhang Jun ragu-ragu sejenak sebelum menyerahkan pekerjaan rumahnya dan berkata, "Pertanyaan No.7, bagian ketiga …"

"Masuk, aku akan menjelaskannya kepadamu," Setelah mengatakan itu, Su Fei berbalik dan menuju ke kamarnya sendiri.

Zhang Jun mengawasinya kembali dan berbalik untuk melihat pintu depan rumahnya. Namun akhirnya, dia melangkah masuk ke rumah Su Fei.

"Oh, Zhang Jun! Saya tidak melihat Anda mampir selama beberapa waktu. Apa yang membuatmu sibuk? "Ibu Su Fei tetap ramah seperti biasanya.

"Hah? Oh! Ha ha! Tidak apa-apa! Hai, Bibi! "Zhang Jun gagap pada awalnya, tetapi setelah bertukar salam, dia pergi ke kamar Su Fei. Pemandangan dan bau yang tidak asing dari kamar gadis itu menyambutnya. Dia belum ada di sana untuk sementara waktu. Zhang Jun mengambil napas dalam-dalam, mengisap aroma harum yang begitu banyak sehingga dia sangat merindukan.

Su Fei sudah duduk di mejanya dan menunggunya. Dia duduk di tempat biasanya di sebelahnya, tetapi sengaja meninggalkan celah di antara mereka. Meskipun dia sangat yakin tentang perasaannya terhadapnya, dia masih berpikir bahwa lebih baik menjaga jarak di antara mereka untuk saat ini; setidaknya sampai pertandingan berikutnya. Bagaimanapun, dia masih ragu dengan perasaan Su Fei untuknya saat ini.

Su Fei secara alami memperhatikan ini. Sementara dia dengan sabar menjelaskan masalah Matematika kepadanya secara rinci tanpa ada emosi yang terlihat di wajahnya, dia berkata, "Bodoh!" Berulang kali di dalam hatinya.

…

Berbaring di tempat tidurnya setelah kembali dari tempatnya, Zhang Jun mengenang tentang pemandangan di kamar Su Fei. Meskipun mereka hanya membahas pekerjaan rumah dan tidak lebih, Zhang Jun masih lebih senang tentang hal itu. Ini adalah pertama kalinya mereka berbicara begitu banyak setelah saling menghindari selama berhari-hari. Dia akhirnya melihat secercah harapan dan mendengar es pada hubungan mereka yang membeku pecah! Sekarang, dia jauh lebih percaya diri bahwa dia akan mengerti arti di balik hattrick-nya di pertandingan berikutnya.

Dengan hati yang penuh harapan akan hari esok yang indah, Zhang Jun tertidur di tempat tidurnya. Kebahagiaan banyak orang akan naik pada pertandingan besok.

…

"Ayah baptis, tolong! Saya tahu bahwa permintaan saya tidak mudah, tetapi saya belum pernah meminta Anda untuk hal sebesar ini sebelumnya. Saya berjanji, ini akan menjadi yang pertama dan terakhir kali saya meminta Anda untuk melakukan sesuatu seperti ini! Tolong bantu aku!"

"Tapi ini … Apa yang kamu minta aku lakukan sangat berisiko!"

“Aku tahu itu, tetapi kamu adalah satu-satunya orang yang aku kenal dengan pengaruh yang cukup untuk melakukan ini. Selama kami melakukannya secara diam-diam dan tidak meninggalkan jejak bagi para reporter, tidak ada yang akan dapat menghubungkan Anda dengan wasit jika mereka tidak dapat menemukan bukti! "

"…"

"Tolong, Ayah baptis. Bantu aku sekali ini saja! Kali ini saja! ”

Pria di telepon itu terdiam berpikir sejenak, tapi akhirnya dia membuat keputusan. "Baik! Tapi hanya sekali ini saja! Tidak akan ada lagi waktu berikutnya! "

"Ya pak! Terima kasih! Ayah baptis, kau yang terbaik! "

Pria itu kemudian menghela nafas. "Kau punk yang merepotkan …"