WYMIP – Chapter 6

Bab 6: Pertandingan Pemanasan

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

“Sesi latihan hari ini berakhir di sini. Masih ada pertandingan besok, jadi semua orang pulang lebih awal dan beristirahat! "Kata Liang Ke sambil melambaikan tangan semua orang keluar lapangan. Zhang Jun ingat bahwa dia memiliki sesuatu untuk ditanyakan kaptennya, Su Li dan dia tinggal di belakang untuk membantu mengepak barang-barang.

Sepanjang waktu, Su Fei berlarian mencoba mengumpulkan bola yang tersebar di sekitar lapangan. Dia telah mengetuk mereka dengan canggung — sementara tidak satu pun dari mereka yang tampaknya mengikuti kehendaknya, itu tidak mengekang antusiasmenya. Pemandangan aneh memicu jibe dari Su Li. "Ini seperti seorang putri yang mengejar babi-babi kecil!"

Zhang Jun tersenyum pada perumpamaan yang tepat. "Kapten, ada sesuatu yang tidak jelas tentangku," ia bertanya. "Mengapa para senior begitu bersemangat ketika mereka mendengar tentang pertandingan?"

"Kamu baru, jadi kamu mungkin tidak akan tahu," Su Li tersenyum. “Aku juga menanyakan hal ini ketika masih baru di sini. Singkatnya, tim kami adalah penyumbang terbawah mutlak di kancah sepak bola SMU Luoyang. Setiap tahun, ada sedikit kesempatan bagi kami untuk memiliki pertandingan selain kualifikasi untuk kompetisi nasional.

"Dan, itu tidak seperti kita melakukannya dengan baik dalam hal itu; kami terus kalah di babak pertama. Jadi, itulah sebabnya mengapa tidak ada tim lain yang mau bermain pertandingan latihan dengan kami. Sekarang kita benar-benar memiliki yang tepat, semua orang bersemangat. "

Meskipun pemimpinnya menyeringai ketika dia berbicara, rekan satu timnya tidak melewatkan kepahitan dalam kata-katanya.

Sementara itu, dengan menggunakan kedua tangan dan kakinya, Su Fei akhirnya berhasil mengejar semua "babi kecil" yang tersebar dan mengumpulkannya ke dalam keranjang bambu.

"Hitung mereka. Apakah saya meninggalkan apa pun? "Manajer tim bertanya pada Zhang Jun dengan rasa prestasi. Terlepas dari semua itu, pekerjaannya jatuh ke mata.

…

Waktu malam.

"Su Fei? Zhang Jun turun ke bawah. Anda dapat mencarinya di sana. ”

"Terima kasih bibi!" Su Fei berbalik dan meninggalkan apartemen Zhang, berpikir untuk dirinya sendiri.

Sangat gelap di sana sekarang, apa yang dia lakukan?

Begitu dia meninggalkan apartemen, dia menemukan seseorang di bawah salah satu lampu jalan; setelah melihat lebih dekat, dia melihat bahwa itu adalah Zhang Jun — dia sedang bermain keepie-uppie. "Bukankah pelatih memberitahumu untuk beristirahat lebih awal untuk pertandingan besok?"

Tidak berhenti, tetangganya menjawab, "Tidak bisa tidur kalau aku tidak hangat!"

"Zhang Jun, kamu bertingkah aneh hari ini! Saya bekerja sangat keras ketika saya menyelesaikan semuanya setelah latihan, dan Anda bahkan tidak memuji saya! "

Zhang menjatuhkan bolanya dan menghapus sedikit keringat. "Itu dia? Sangat?"

"Dan kamu belum pernah melakukan pemanasan sebelum tidur!"

"Biarkan aku bertanya padamu, Su Fei" —Zhang Jun menjawab, mengambil bola— "apa yang akan kamu lakukan jika orang terus memandang rendahmu?"

"Persetan dengan itu! Tentu saja saya akan membalas! "

“Bagaimana kamu akan melakukan itu? Berdebat dengan mereka? "

"Tidak! Berdebat tidak ada artinya! Saya akan melakukannya melalui tindakan! "

"Kanan! Itu benar! "Zhang Jun berseru dan bertepuk tangan. "Aku memutuskan untuk belajar darimu!"

"Hah?" Su Fei bingung.

“Shu Guang High telah dicemooh sejak lama, sedemikian rupa sehingga sebagai siswa di Shu Guang High, aku terlalu takut menunjukkan wajahku di jalanan! Saya telah memutuskan bahwa saya akan mencetak hat-trick selama pertandingan besok! "

"Kamu mengatakan … kamu akan mencetak tiga gol?" Su Fei bertanya dengan hati-hati.

"Benar!"

"Ya!" Seorang chipper Su Fei melompat, berpesta tinggi temannya dalam perayaan.

"Wah! Saya belum melakukannya; tidak perlu begitu bersemangat, bukan? "

"Kerja keras saya beberapa hari ini terbayar!" Su Fei menjerit. “Hat-trick sama dengan seorang pemain yang mencetak tiga gol! Saya benar!"

Zhang Jun tersandung.

…

Kabupaten Xin di barat laut Luoyang adalah distrik yang miskin di negara itu. Namun, bertentangan dengan banyak orang yang percaya bahwa ini sendiri merupakan fitur yang patut diperhatikan di wilayah ini, ada banyak pemandangan yang lebih menakjubkan di sana. Salah satu contohnya adalah Gunung Qing'yao, sebuah tempat di mana teks geografis Tiongkok kuno, "Klasik Pegunungan dan Laut" pernah dinarasikan secara puitis: "Gunung Qing Yao, benar-benar tempat peristirahatan rahasia yang cocok untuk para raja …"

Setelah perjalanan 40 menit, bus Shu Guang berhenti di luar stadion Sekolah Menengah Xin'an Yi. Fasilitas itu dibangun dengan bersandar di sebuah bukit dan memiliki bentuk pengki. Bersamaan dengan itu adalah bangunan asrama empat lantai di lereng. Stand penonton diletakkan di kiri dan kanan di samping lapangan, sementara mimbar yang menjulang tinggi didirikan di sebelah kanan bersama dengan ruang ganti untuk tim tuan rumah dan tim tamu. Di bawah lereng adalah lapangan basket.

Sudah ada penonton yang menunggu di tribun dan tim tuan rumah juga berlatih di lapangan. Melihat kedatangan lawan mereka, pelatih mereka mendekati untuk menyambut mereka.

Tidak perlu lebih dari beberapa pertukaran untuk Liang Ke untuk membenci pria itu, yang menertawakan mereka. “Tidak sabar menunggu permainan, haha! Pertandingan besar akan datang; itu baik untuk mengambil kepercayaan setidaknya! Ha ha."

Saat melihat tawa tiruannya, Liang menjawab tanpa humor, "Kami juga!"

Setelah beberapa pemanasan sederhana, tim pergi ke ruang ganti di mana Liang bertanya, "Semua orang, apakah Anda mendengar apa yang dikatakan pelatih mereka?"

"Iya nih!!!"

“Ada pemikiran? Apakah kalian baik-baik saja dengan diejek sepanjang waktu? ”

"Tidak!!!"

"Betul! Biarkan mereka melihat bahwa kita bukan lagi kita yang dulu! ”

"Ya!!!"

"Sudah hampir waktunya," Su Fei mengingatkan pelatih.

"Ayo pergi!" Liang Ke melambai. "Zhang Jun, Yang Pan, tetap tinggal sebentar."

Keduanya duduk lagi.

Setelah semua orang pergi, Liang Ke menempelkan wajahnya tepat di depan wajah mereka dan menggeram. “Aku hanya punya satu permintaan, jadi gila; tidak perlu menyelamatkan muka atas nama saya! "