WYMIP – Chapter 83 – Finals

Babak 83: Final

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Itu adalah tahun 1999. Itu adalah saat yang berapi-api, penuh darah dan gairah; pemuda dan mimpi; keringat dan air mata. Tidak pasti berapa banyak yang masih mengingatnya setelah bertahun-tahun kemudian. Para remaja ini menawarkan keringat mereka sendiri untuk mengejar impian mereka dan setelah bertahun-tahun lagi, yang tahu berapa banyak dari mereka yang masih akan membicarakannya dengan bahagia.

Pada hari musim dingin yang khusus ini, hal-hal sedikit tidak biasa …

Ketika Zhang Jun dan Su Fei meninggalkan rumah, orang tua Zhang Jun sedang berkemas dan bersiap untuk menghibur putra mereka di Stadion Xigong. Ibu Zhang Jun tidak menghadiri semifinal, jadi hari ini dia menyerahkan toko kepada temannya dan pergi menonton pertandingan.

Anggota tim sepak bola Shu Guang harus tiba di sekolah setengah jam sebelum waktu yang dijadwalkan, karena kepala sekolah ingin mengirim mereka secara pribadi. Meskipun dia akan berada di stadion untuk menonton pertandingan, kunjungan ini seperti upacara khusus. Meskipun ada beberapa formalitas yang terlibat, itu mutlak diperlukan.

Kepala sekolah berkata, "Demi impianmu dan kemuliaan sekolah, bertarunglah dengan keringatmu dan biarkan hatimu terbang!" Karena kemurahan hati kata-katanya, semua orang dipompa dan mereka mulai melolong seperti serigala lapar ketika mereka bergegas ke dalam bis.

Su Fei biasanya akan bersemangat pada saat seperti ini, tapi hari ini, dia duduk di sebelah Zhang Jun dalam keadaan diam yang tidak wajar.

Liang Ke mengikuti rutinitasnya yang biasa yaitu menjadi yang terakhir naik bus. Dia kemudian melambaikan tangannya dan berkata, "Mulai bus!"

"Ke stadion!"

"Maju!"

Teriakan mereka membuat bus bergerak dan mulai menuju ke Stadion Xigong.

Sepanjang jalan, Su Fei tetap diam tidak seperti rekan setimnya yang bersemangat. Ketika bus mulai bergerak, dia memegang tangan Zhang Jun dengan erat dan menolak untuk melepaskan seluruh perjalanan.

Bus menuju ke Jiudu Road dari Nanchang Road, kemudian melaju menuju tujuan mereka. Begitu bus berbelok ke gerbang barat Stadion Xigong, suara dari tempat itu terdengar di dalam bus. Final tidak hanya menarik penggemar dari Luoyang tetapi juga tim dari daerah lain untuk menonton dan mengumpulkan informasi.

Sekolah Menengah Zhongyuan adalah pemenang nomor satu dari game ini dan mereka secara alami menarik perhatian. Banyak lawan di Kejuaraan Nasional keluar untuk mengintai musuh mereka.

Zhang Jun turun dari bus dan wartawan mengelilingi tempat kejadian di bus. Sekolah Menengah Zhongyuan telah tiba beberapa menit sebelumnya, oleh karena itu pers telah memulai “pengepungan dan penindasan atas malapetaka” mereka.

"Zhang Jun! Apakah Anda akan melakukan hat-trick lain di pertandingan ini? ”Seorang reporter berteriak keras ke beberapa orang.

"Tidak mungkin." Zhang Jun menggelengkan kepalanya.

"Hah? Kenapa? "Reporter itu tampaknya tidak siap untuk jawaban rendah hati Zhang Jun.

"Karena lawan kita adalah SMA Zhongyuan hari ini."

"Zhang Jun, mana yang lebih penting bagimu, gelar penembak terbaik atau trofi kejuaraan?" Reporter lain mengajukan pertanyaan yang tidak masuk akal.

Zhang Jun memutar matanya, berpikir bahwa jika dia tidak memiliki pertanyaan, dia seharusnya pergi begitu saja. "Bagaimana menurutmu?"

"Zhang Jun! Ada desas-desus bahwa Li Yongle memutuskan untuk bermain sepak bola karena dia ingin bersaing dengan Anda. Apakah ini benar?

Zhang Jun mendongak dan Li Yongle mengalihkan pandangannya ke arahnya juga. Mungkin aman untuk berasumsi bahwa seorang wartawan juga menanyakan sesuatu kepadanya, "Maaf Li Yongle, ada desas-desus bahwa Anda memutuskan untuk bermain sepak bola karena Anda ingin bersaing dengan Zhang Jun. Apakah ini benar?"

Li Yongle melirik Zhang Jun, lalu berbalik dan mengangguk pada reporter. Zhang Jun membalas tatapannya dan menjawab, "Benar."

Reporter yang menanyakan pertanyaan ini sangat bersemangat. Seolah-olah dia telah menunggu setengah hari untuk balasan. Dia dengan cepat mengajukan pertanyaan lain lagi, takut kalau wartawan lain akan mencuri pertanyaannya. "Jadi, di final hari ini, apakah Anda pikir Anda mengalahkannya?"

"Itu, kita harus menunggu sampai pertandingan berakhir untuk mencari tahu." Zhang Jun memiliki ekspresi ketidakpastian saat dia menggelengkan kepalanya.

Reporter itu juga kecewa dan dia dengan tak berdaya memikirkan pertanyaan lain untuk diajukan. “Lalu, apakah kamu akan menggunakan Rising Dragon-mu lagi hari ini?” Dia menekankan kata “lagi”.

"Anda harus menunggu sampai pertandingan dimulai untuk mencari tahu."

"Menakutkan!" Seru Ke saat dia meletakkan tasnya di bangku. "Aku hampir mati! Apakah ini benar-benar final? "

Yang lain tidak mengatakan apa-apa. Mereka menuju ke stadion dan melihat pemandangan yang hidup di depan mereka. Antusiasme mereka dari sebelumnya terhanyut dan mereka tegang. Kemudian, mereka mengatakan hal yang sama dengan An Ke, "Apakah ini benar-benar final?" Ada dua kali jumlah reporter dibandingkan dengan semi-final dan tribun dipenuhi oleh lebih dari 20.000 orang. Tangisan memekakkan telinga mereka praktis menghalangi pendengaran mereka. Sebelum pertandingan dimulai, kelompok pemandu sorak yang terdiri dari 20 gadis sekolah menengah yang cantik tampil.

Rasanya seperti mereka menyaksikan upacara pembukaan A-League[1], dan panitia telah meminta Aaron Kwok untuk keluar dan menyanyikan "Ayo Bergerak".

Para pemain mengganti pakaian mereka dan mendengarkan pengaturan pelatih mereka.

“Shu Guang pasti masih akan bermain dalam formasi 4-3-3. Selama mereka terorganisir dengan baik, mereka tidak akan berubah. Yang Pan, Ren Yu De dan Zhang Jun masih akan menjadi penyerang depan dengan Kaka menutupi punggung mereka. Tahun ini, serangan Shu Guang luar biasa kuat. Kita harus menggunakan semangat 120.000 untuk pertahanan kita. Formasi kami akan menjadi 4-5-1. Tujuan permainan ini sangat jelas: kita harus tetap stabil dan menghentikan serangan Shu Guang, jadi kita harus terus berjuang melawannya. Kecepatan He Jialin dan Zhang Yuchao tidak lemah; kita perlu bermain dengan kekuatan serangan balik cepat. Li Yongle, game ini akan menguji keefektifan pelatihan yang telah Anda alami untuk umpan-umpan panjang Anda. "

Li Yongle mengangguk.

“Saya tidak perlu mengatakan apa-apa lagi tentang pertahanan; setiap orang harus bisa mengerti. Kami memiliki pertandingan melawan mereka sebelumnya dan itu merupakan kemenangan yang dekat bagi kami. Kecepatan dan tembakan panjang Yang Pan mengkhawatirkan dan tahun ini, peningkatannya sudah jelas. Namun, Zhang Yang dan Lu Qing, saya percaya pada kedua kemampuan Anda, terutama Lu Qing. Anda tidak berpartisipasi dalam pertandingan dengan kami tahun lalu, tetapi dalam hal kecepatan, Anda tidak kalah dari Yang Pan. Anda telah membantu Zhang Yang di posisi punggung bawah dan Li Yongle juga mengingatkan Anda tentang ini. Jadi, jangan cemas dan khawatir. Lepaskan kekhawatiran Anda dan berani, lakukan apa yang diinginkan hati Anda! ”

"Juga, Liu Chao, Ren Yu De memang ahli dalam menggiring bola. Selama pertandingan dengan Dingding, dia bisa sendirian membuat garis pertahanan Dingding dalam bahaya. Namun, kekuatan fisik adalah salah satu faktor terpenting yang menghambatnya. Kamu sangat mematikan baginya, jadi jerat dan bakar energi fisiknya tanpa khawatir. ”

“Oh ya, Li Yongle, aku tahu hubunganmu dengan Zhang Jun, tapi pertandingan ini sangat penting. Saya harap Anda akan memprioritaskan situasi tim secara keseluruhan. Jangan pedulikan Zhang Jun kali ini, Luo Bin dan Deng Rui akan menanganinya. Anda bertanggung jawab atas Kaka.

Li Yongle menatap pelatihnya dengan kosong, tetapi setelah beberapa saat, dia mengangguk.

“Kaka adalah karakter yang sama sekali tidak boleh kamu anggap remeh. Saya harap Anda akan mendedikasikan semua kemampuan Anda untuk menghadapinya sama seperti yang Anda miliki dengan Zhang Jun. Jangan biarkan dia menyerang organisasi.

Li Yongle mengangguk. Zhang Yang meliriknya, tetapi dia tidak melihat perubahan ekspresi di wajah Li Yongle.

Trompet terdengar di semua arah di stadion; sudah waktunya untuk bekerja.

“Selamat sore untuk semua orang di depan televisi dan para penggemar di tribun. Pertandingan terakhir hari ini adalah antara Sekolah Menengah Zhongyuan dan Sekolah Menengah Shu Guang yang baru. Komentator untuk pertandingan ini benar-benar milik Anda, Wang Qiang dan Mr. Zhou Jian Sheng. "

"Halo semuanya!"

“Menurut susunan pemain awal yang kami miliki, kedua pelatih telah tampil dengan susunan pemain terkuat. Daftar penampilan untuk SMA Zhongyuan adalah sebagai berikut, No. 1, penjaga gawang, Zhang Lintao; No. 6, bek kiri, Zhang Yang; No. 15, segera kembali, Hao Liu Zhao; dua pembela sentral adalah No. 2, Deng Rui dan No. 21, Luo Bin; bek tengah terdiri dari dua pemain juga, No. 17, Lu Qing dan No. 10, Li Yongle; kemudian ada gelandang kiri, No. 7, Zhang Yuchao; gelandang kanan No. 8, Zhang Yulin; kapten di depan adalah No. 18, Zhao Defeng; dan last but not least, maju, No. 11, He Jialin. Zhongyuan High School akan bermain dalam formasi 4-5-1. ”

“Dalam pertandingan ini, Luo Bin adalah siswa senior yang mengulang tahun ketiga sekolah menengahnya, oleh karena itu ia juga dapat berpartisipasi dalam turnamen ini. Dibandingkan tahun lalu, lineup ini memiliki satu kurang maju, yang sudah lulus. Ini adalah Li Qiang dan dia digantikan dengan bek belakang, No. 17, Lu Qing. "

“Berikut ini adalah daftar penampilan Shu Guang; Shu Guang akan pergi dengan formasi 4-3-3: penjaga gawang, No.1, An Ke; bek kiri No. 6, Xie Wei dan bek kanan, No. 3, Chen Bo; bek tengah No. 4, Li Jieguang dan No. 5, Lin Xiaofang; gelandang belakang, No. 8, Wang Ning dan No. 17, Li Hao; gelandang depan, Kaka; ke depan adalah No. 7, Kapten Yang Pan, No. 20, Ren Yu De dan No. 11, Zhang Jun. Formasi ini juga merupakan line-up terbaik untuk tahun ini. Adakah prediksi untuk pertandingan hari ini, Tuan Zhou? "

“Hmm, SMA Zhongyuan secara tradisional menjadi tim terkuat. Mereka adalah raja dan mereka dipanggil demikian karena pertahanan mereka. Pertahanan SMA Zhongyuan adalah sebuah tradisi dan tim selalu bersikeras bahwa 'kemenangan didasarkan pada pertahanan yang solid'. Tahun ini, Sekolah Menengah Zhongyuan melampirkan tingkat kepentingan yang tinggi juga untuk pertahanan. Zhang Lintao adalah penjaga gawang yang sederhana dan stabil, yang sejauh ini tidak terhalang, sementara Luo Bin adalah bek tengah yang sangat baik. Dia memiliki empat tahun pengalaman di turnamen besar, ditambah tiga tahun kerjasama dengan Deng Rui telah membuat garis pertahanan mereka sebanding dengan tembok beton. Zhang Yang adalah bek belakang yang berani dan kemampuan satu lawan satu Liu Chao sangat kuat — bahkan Fan Cunjie cemburu padanya. Selain itu, ada Li Yongle, jenius berbakat yang telah menarik perhatian luas di seluruh negeri. Pemain ofensif sering kembali ke pertahanan dan pertahanan Sekolah Menengah Zhongyuan adalah yang paling sulit ditembus di negara ini. "

"Bagaimana dengan Shu Guang?"

“Shu Guang adalah tim yang sangat khas. Jika Sekolah Menengah Zhongyuan stabil, maka Shu Guang akan bersemangat. Keterampilan advokasi dan pelanggaran pribadi mereka sangat baik. Meskipun tidak ada serangan yang mencolok di antara kelompok empat orang, serangan masih sangat penting. Sekali dapat mengatakan bahwa itu adalah dasar Shu Guang. Stabilitas fondasi ini hanya dapat dibangun di atas dan tidak perlu mewah. Justru ketika mereka berada dalam situasi defensif mereka akan pergi keluar dan melakukan tugas mereka dengan tekun. Zhang Jun dan yang lainnya dapat dengan percaya diri dan berani menagih setengah ofensif lapangan dengan bakat mereka. Karena Shu Guang tidak pernah memasuki Nationals, saya hanya bisa mengatakan bahwa mereka adalah tombak paling tajam di Luoyang. "

"Hehe! Jadi, game ini akan menjadi konflik antara tombak paling tajam dan perisai terkuat. ”

"Memang, itulah cara yang tepat untuk menggambarkannya."

"Lalu, menurut Anda siapa yang akan menang, Tuan Zhou?"

“Yah, ada banyak variabel dalam Shu Guang untuk dipertimbangkan. Kelemahan dan kelebihan mereka jelas. Pelanggaran mereka bergantung pada pemahaman diam-diam antara para pemain itu sendiri dan bermain dengan mereka bisa sangat luar biasa. Jika mereka tidak rukun di tempat pertama, segalanya akan berakhir konyol. Namun, ketika pelanggaran Shu Guang terbakar, pertahanan mereka berada di bawah tekanan luar biasa. Seperti yang saya katakan sebelumnya, pertahanan SMA Zhongyuan bagus, tapi itu tidak berarti bahwa pelanggaran mereka tidak akan berhasil. Faktanya, pelanggaran di Sekolah Menengah Zhongyuan tidak tergantung pada kemampuan individu, tetapi itu adalah hasil dari upaya tim.

“Terlepas dari kerja keras yang ditampilkan bek belakang Shu Guang, masih ada celah dalam kekuatan dan sulit bagi Shu Guang untuk mencegah beberapa serangan di level yang berbeda. Sebaliknya, Sekolah Menengah Zhongyuan adalah tim yang sangat stabil. Meskipun tidak ada kekurangan bintang, sebagian besar bintang ini hanya menyediakan layanan penggemar taktis alih-alih taktik yang menguntungkan tim. Oleh karena itu, permainan disfungsional satu pemain itu tidak benar-benar memengaruhi tim secara keseluruhan. Tim sepak bola seperti itu bisa sangat menakutkan. Tentu saja, selain itu, dalam final yang sangat dinanti ini, apa pun bisa terjadi. Kedua tim mungkin memiliki kesalahan, tetapi yang memiliki kesalahan lebih sedikit; siapa yang lebih baik untuk menangkap kesalahan orang lain; dan siapa yang akan memenangkan permainan, ini semua empiris. Oleh karena itu, saya pikir Sekolah Menengah Zhongyuan yang lebih komprehensif dan berpengalaman akan memenangkan kemenangan terakhir. Meskipun Shu Guang tidak akan dapat menerima hasil ini, mereka masih terlalu berpengalaman. "

"Baiklah, terima kasih Tuan Zhou atas analisis Anda yang luar biasa. Mari kita tunggu penampilan pemain dari kedua sisi. "

“Saya percaya pelatih tim Sekolah Menengah Zhongyuan pasti menonton rekaman pertandingan kami, dan itu sama bagi saya. Semua orang akrab satu sama lain dan pertandingan ini akan menjadi perbandingan kekuatan mereka sendiri. "Liang Ke menghadapi tim saat ia berkata," Berbeda dengan tahun lalu, lawan kami memiliki wajah baru, No. 17, Lu Qing. Dia adalah gelandang yang serba cepat dan dikatakan bahwa dia adalah pemain sayap di sekolah menengah. Pelatih mereka siap menampung Yang Pan sejak awal, jadi Yang Pan harus lebih memperhatikan. ”

Yang Pan mengangguk. "Aku tidak akan membiarkan mereka merasa nyaman."

Liang Ke kemudian menoleh ke Zhang Jun. “Zhang Jun, semua orang tahu tentang hubungan Anda dengan Li Yongle sekarang, dan media juga melihat konfrontasi antara Anda berdua sebagai fokus terbesar dari permainan ini. Tapi, apakah Anda pikir Anda akan benar-benar bersama dalam game ini? "

Zhang Jun memikirkannya sebentar, lalu menggelengkan kepalanya. "Nggak."

Liang Ke mengangguk. "Itu benar. Jika saya adalah pelatih lawan, saya pasti akan mengirim Li Yongle untuk mengawasi Kaka, karena Kaka adalah penggagas pelanggaran. Mengawasinya berarti memutus hubungan antara gelandang di depan. Jadi Kaka, Anda memiliki pertarungan besar di depan Anda hari ini. "

Kaka tersenyum dan mengangkat ibu jarinya. "Aku percaya diri!"

“Lawan kemungkinan akan menggunakan Luo Bin untuk bertahan melawanmu. Luo Bin memiliki empat tahun pengalaman dalam pertandingan dan dia memiliki kebugaran fisik yang sangat baik serta ledakan dan kecepatan. Dia memang orang terbaik untuk membela dirimu, jadi berhati-hatilah, ”Liang Ke mendesak Zhang Jun.

"Seorang Ke kamu bertanggung jawab atas perintah untuk para pembela lini belakang."

"Tidak masalah! Saya tidak akan membiarkan aman di seluruh pertandingan, hehe! "Tidak ada yang tahu apakah dia bermaksud untuk bek belakangnya, atau pelanggar depan lawan ketika dia mengatakan" tidak akan membiarkan aman ".

"Ren Yu De."

Setelah Ren Yu De mendengar namanya, dia mendongak.

“Tahun lalu, kamu ditekan olehnya selama seluruh pertandingan dan hari ini, pelatih lawan pasti akan membuatnya bertahan melawanmu. Ini akan menjadi pertemuan musuh! Bagaimana kalau memberinya rasa keunggulan Anda? "

Ren Yu De tahu apa yang dimaksud Liang Ke dengan "dia". Bek kanan Zhongyuan, No. 15, juga dikenal sebagai pakar "satu lawan satu" yang bahkan dicintai oleh Fan Cunjie dari Dingding karena tiga petunjuknya. Kompetisi tahun lalu adalah salah satu dari beberapa terobosan suksesnya. Dia tidak mampu mengulangi kesalahan yang sama tahun ini. Dalam kejujuran, dia tidak percaya diri, tetapi dia masih mengangguk.

Liang Ke melihat arlojinya. “Waktunya di sini, semua orang ke lapangan! Ingat, tujuan Anda adalah mencapai kejuaraan! "

"Oh"

“Final untuk Kualifikasi Kejuaraan Sepak Bola Sekolah Menengah Nasional ke-15 di Luoyang akan segera dimulai. Penonton kami yang terdiri dari 23.000 penonton menunggu dengan gembira karena wasit meniup peluit untuk kick-off. ”

Seolah-olah menanggapi kata-kata komentator, tangisan memekakkan telinga terdengar dari tribun.

“Ah Gui! Ah Gui! "

Wang Bo melihat sekeliling untuk menemukan sumber suara itu.

"Aku sudah beberapa kali meneleponmu. Di mana Anda melihat? "Kata Su Li.

"Sial! Kalian duduk di sana dan berpakaian sangat mencolok, aku tidak bisa menemukan kalian semua di lautan luas orang! "

"Tidak ada yang tahu bahwa Anda memiliki mata kecil," gurau Zhang Rui.

"Bagaimana Anda tahu? Matamu juga kecil! Dan Anda seorang siswa sekolah menengah, apakah Anda tahu cara kerja Fisika? "

"Aku bukan orang akademis, oke!" Kata Zhang Rui.

"Ha! Itu benar sekali! Li Xiaopeng, mengapa kamu tidak membawa Wei Wei? "

Wang Bo meremas ke sisi Li Xiaopeng.

"Keluar dari sini! Anda juga menanganinya dengan Wei Wei? ”Li Xiaopeng tertawa ketika dia memukul Wang Bo.

"Hehe, Liu Hui, Liu Lei, Shang Jin, semua orang ada di sini! Bagus!"

"Kapten lama hanya perlu mengucapkan kata dan aku di sini," Shang Jin tertawa.

"Betul! Bukankah saya buru-buru ke sini dari Zhengzhou? "Wang Bo menggeliat.

…

Su Li mengawasi ladang.

Mereka benar-benar sejauh ini. Bagaimana mungkin kita tidak datang untuk melihat? Ini adalah janji yang tidak boleh dilewatkan.

Semua orang diam dan menyaksikan lapangan sepakbola hijau tanpa suara. Sepertinya mereka semua mengenang tahun-tahun sepakbola mereka sendiri.

"Apakah Anda menyesal?" Wang Bo tiba-tiba bertanya.

"Penyesalan? Menyesali apa? ”Su Li tidak begitu mengerti.

“Menyesal tidak belajar selama satu tahun lagi. Mungkin, Anda akan berdiri di lapangan hari ini alih-alih duduk di sini sebagai penonton. "

Su Li tertawa. "Bagaimana denganmu? Apakah Anda menyesal? "

Wang Bo menggelengkan kepalanya. "Aku tidak tahu. Ada saat-saat ketika saya menyesalinya; seperti mengapa saya senior tahun lalu, bukan mahasiswa baru. Tapi, ada saatnya saya tidak menyesalinya. Bagaimanapun, kami harus pergi lebih awal dan merekalah yang membawa tim ke hari ini; apa hubungannya dengan kita? Kenapa mataku merah? "

Su Li bersandar ke bahu Wang Bo. "Aku merasakan hal yang sama denganmu!"

"Mereka keluar!" Terompet terdengar gembira.

Kedua tim menjejakkan kaki di lapangan hijau di bawah kepemimpinan tiga wasit, dan tribun tiba-tiba bersorak sorai.

Setelah lagu kebangsaan dimainkan, para kapten dari kedua tim memihak mereka dan berdiri di lapangan sesuai dengan formasi masing-masing.

Semua orang datang; orang tua, teman, penggemar, reporter … Itu adalah final, final yang paling dinanti, dan semua orang ada di sana.

Tiba-tiba, tribun menjadi tenang dan spanduk yang tertiup angin adalah satu-satunya hal yang bisa didengar. Semua orang menunggu, menunggu wasit membunyikan peluit untuk pembukaan.