WYMIP – Chapter 90 – As If God Was Helping

Bab 90: Seolah Tuhan Membantu

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Setelah momen liar itu, para penonton menjadi diam. Seolah-olah suara napas dari kedua belah pihak bisa didengar.

Sinar matahari menyilaukan. Inilah yang dirasakan Zhang Lintao karena dia tidak bisa melihat dengan jelas wajah Yang Pan; dari waktu No. 7 membungkuk untuk menempatkan bola ke tanda penalti, dan kemudian menegakkan dirinya dan melangkah mundur. Selama proses ini, Zhang Lintao tidak bisa melihat wajah lawannya, wajah yang hampir memberinya satu tahun mimpi buruk.

Yang Pan dengan hati-hati menempatkan bola di titik putih. Dia kemudian bangkit dan mundur empat langkah, menghitung diam-diam di dalam hatinya. Setelah langkah keempatnya, dia berdiri diam. Dia kemudian menundukkan kepalanya dan melihat ban lengan di lengan kiri kapten merah. Dia tidak perlu berbalik untuk mengetahui situasi di belakang dirinya. Dia juga tidak perlu melihat ke atas untuk mengetahui apa yang sedang terjadi di tribun stadion.

Masih ada empat belas menit sebelum pertandingan berakhir. Skornya adalah 1: 2 melawan Shu Guang. Sekarang, Shu Guang mendapat tendangan penalti. Penendang untuk penalti adalah Yang Pan, kapten Shu Guang, No.7, yang kecepatan tembakan tercepatnya mencapai seratus sepuluh kilometer per jam. (Linhai Tingtao, penulis, juga percaya bahwa kecepatan bola seratus delapan puluh kilometer per jam sangat konyol. Jadi, Linhai Tingtao akan melakukan koreksi nanti, mulai dari awal novel. Namun, untuk saat ini, modifikasi akan mulai dari sini.) Semua orang tahu kekuatan kaki kanan Yang Pan.

Zhang Lintao berdiri di garis gawang dan melihat ke kiri dan ke kanan di kejauhan. Dia kemudian menurunkan tubuhnya dan sedikit membungkuk ke depan, tangannya siap di samping.

Yang Pan menarik napas dalam-dalam, dan kemudian napas dalam lagi.

Keduanya, pada kenyataannya, semua orang, menunggu wasit meniup peluit.

Sun Laihong dengan gugup melihat ke tempat itu. Dia tidak menyadari bahwa kerahnya basah oleh keringatnya. Liang Ke berdiri di pinggir lapangan dan memandang area penalti SMA Ke Da. Dia mencengkeram botol air mineral di tangannya lebih erat.

* Salam *

Yang Pan akhirnya mengambil napas dalam-dalam. Dia melompat dan mulai berlari. Pada langkah ketiga, kaki kirinya ditempatkan di atas rumput di samping bola seperti inden. Kaki kanannya kemudian mengayunkan bola. * Bang * Rumpun rumput juga diiris.

Saat Yang Pan menyentuh bola, Zhang Lintao melompat keluar seperti pegas terkompresi.

Dipukul, ya, dibuang.

“Dia memukul bola! Zhang Lintao membuat panggilan yang benar! Dia meninju tembakan Yang Pan! Luar biasa! Dia menghentikan bola, dia menyelamatkan gawang dari tendangan penalti Yang Pan! Itu adalah keajaiban! Keajaiban! Benar-benar hebat! ”Komentator tiba-tiba menjadi serak karena berteriak.

Bola terbang keluar dari garis akhir. Shu Guang bahkan tidak memiliki kesempatan untuk melakukan tembakan lanjutan. Atau lebih tepatnya, harus dikatakan bahwa sejak awal mereka tidak pernah berpikir mereka akan membutuhkannya.

Zhang Lintao berguling-guling di tanah dan kemudian melompat. Sambil meninju tinjunya dengan penuh semangat, dia bersorak, "Wow!" Dia telah bekerja keras selama setahun penuh hanya untuk saat ini. Bagaimana mungkin dia tidak bersemangat sekarang karena dia telah memblokir tembakan Yang Pan dari jarak dua belas meter.

Raungannya seperti nyala api yang menyalakan penyimpanan bahan peledak. Para pendukung SMA Ke Da di tribun pecah dengan raungan seolah-olah mereka telah memenangkan kejuaraan nasional.

Luo Bin bergegas maju dan memeluk kepala Zhang Lintao saat dia meraung ke arahnya. Setelah itu, Deng Rui, Zhang Yang, Liu Chao … semakin banyak bergabung dengan pesta berteriak. Bahkan Sun Laihong yang berada di sela-sela melompat dan berteriak keras. Dia benar-benar tidak memiliki sikap 'Instruktur Medali Emas'.

Yang Pan menendang keras di udara. Dia merasakan tangan diletakkan di bahunya dan melihat ke belakang untuk melihat Zhang Jun.

“Sh * t! Bahkan Tuhan ada di pihak mereka! ”Yang Pan berkata dengan marah. Tepat di depannya adalah anggota tim Ke Da meraung keras.

"Tidak. Saya tidak melihatnya! "Ini adalah jawaban Zhang Jun. Saat dia mengatakan ini, matanya tertuju pada tiang gawang Ke Da.

Liang Ke membuang botol air berbentuk halter yang ada di tangannya dan berbalik ke kursi pelatih. Su Fei mengalami kekecewaan di hatinya dan mencatat hukuman yang terlewat dalam bukunya.

Ah Yuan berdiri dan meletakkan satu kaki di belakang deretan kursi di depannya. Dia berteriak keras. “Sangat indah! F * ck! Indah!"

Pesta teriakan Ke Da hanya berlangsung selama setengah menit. Itu karena wasit mengingatkan mereka bahwa masih ada tendangan sudut. Kegembiraan bisa dimengerti tetapi perayaan itu harus berakhir.

Kaka mengirim tendangan sudut ke Lin Xiaofang lagi. Namun, Luo Bin berteriak keras dan melompat. Dia telah melompat lebih tinggi dari Lin Xiaofang dan meregangkan bola keluar dari zona penalti.

Hemat penalti Zhang Lintao tidak hanya berakhir di sana!

Zhao Defeng merebut kendali bola dari bawah kaki Wangning setelah sundulan Luo Bin. Dia kemudian berbalik dan mengetuknya ke He Jialin. He Jianlin mundur sedikit tetapi kemudian tiba-tiba melepaskan tembakan overhead. Zhang Yuchao melaju dari kiri!

Itu adalah taktik Ke Da yang paling mahir, serangan balik berkecepatan tinggi.

Zhang Yuchao mengetuk bola ke depan. Dia mempercepat untuk mencoba dan melepaskan Chen Bo. Lin Xiaofang tidak punya waktu untuk kembali setelah tendangan sudut. Ini berarti bahwa satu-satunya bek tengah yang tersisa adalah Li Jieguang. Bagaimana Li Jieguang sendiri akan mencegah Zhang Yuchao dari menerobos?

Sepertinya dia harus bergantung pada An Ke.

An Ke berteriak keras dan menyerang.

Namun, saat An Ke melangkah tiga langkah ke depan, Zhang Yuchao tiba-tiba mengangkat kakinya dan menendang bola tinggi-tinggi.

An Ke menjadi pucat karena kaget dan bergegas kembali. Setelah itu, dia melompat dan mengulurkan tangannya. Berusaha sangat keras, ia berhasil hanya mendorong bola menjauh dari mistar gawang.

"Nyaris! Ke memiliki respons cepat! Jika tidak, Shu Guang akan menderita pukulan yang lebih berat setelah melewatkan penalti mereka! "

Zhao Defeng melakukan tendangan sudut. Karena Li Yongle terluka dan perlu untuk menandai Zhang Jun, dia tidak menyerbu tetapi tetap di belakang untuk mengawasi Zhang Jun.

“Tendangan sudutnya mati! Ini pos depan! Kali ini, Lin Xiaofang tidak membiarkan Luo Bin mendapatkan keunggulan dan menyundul bola terlebih dahulu. ”

“Lin Xiaofang berada di tahun pertamanya tetapi sudah bermain sebagai penyerang utama. Dia benar-benar berkembang dengan kecepatan luar biasa. Dalam pertandingan terakhir dengan Ke Da, ia memiliki pertahanan yang tepat dan berani untuk menyerang. Tahun depan, dia pasti akan memikul beban berat pertahanan belakang Shu Guang. "

Bola yang disundul oleh Lin Xiaofang diterima oleh Zhang Yulin yang sedang menunggu di area luar. Tepat saat dia akan memasukkannya ke area penalti, dia dicegat oleh Xie Wei.

Xie Wei dengan cepat mengirim bola ke Wang Ning. Wang Ning kemudian mengambil bola dan berlari dengan cepat. Ketika dia pertama kali masuk tim, dia adalah seorang gelandang bertahan. Di lapangan, tugasnya adalah mencegat bola, dan mencegat beberapa lagi. Setelah mencegat bola, dia akan segera memberikannya kepada rekan satu timnya. Dan sekarang, setelah melalui pengalaman banyak pertandingan, dia cukup berani untuk membuat terobosan dengan bola. Dia bahkan tahu bagaimana harus bertindak sesuai dengan situasi di lapangan untuk memutuskan apakah akan terus membawa bola atau dengan cepat mengoper bola.

Sekarang, ia menjadi lebih berkualitas untuk menjadi gelandang bertahan.

Wang Ning melihat bahwa tidak ada yang datang untuk menyerangnya. Bek sayap Ke Da lainnya memberi perhatian lebih pada empat pemain lainnya di depan. Dia kemudian memutuskan untuk berlari langsung ke area penalti Ke Da.

Setelah berlari sekitar dua puluh empat meter, dia tiba-tiba membuat tembakan jarak jauh. Meskipun Wang Ning memiliki sudut kanan, sangat mudah bagi Zhang Lintao untuk menangkap ini bahkan dengan mata tertutup.

Bola terbang tinggi. Zhang Lintao memposisikan dirinya dan mencondongkan tubuh ke depan. Tangannya terlipat seperti sekop dan kakinya agak terpisah.

Ketika bola tiba, dan menabrak telapak tangannya Zhang Lintao mengangkat telapak tangannya sedikit dan meringkuk lengannya untuk menerima bola dengan kuat ke lengannya. Namun, bola berputar di lengannya dan memantul.

“Itu terbentur dari tangannya! Zhang Lintao telah membuat kesalahan mendasar! "

Zhang Jun lincah seperti anjing pemburu dan berlari menuju bola. Li Yongle tidak berani ceroboh dan berusaha sangat keras untuk menjejalkan ke luar untuk membuat Zhang Jun sulit mencapai bola dalam waktu singkat.

Usahanya efektif. Reaksi kedua Zhang Lintao cepat. Dia menerjang maju, meraih bola dan kemudian memegangnya dengan kuat dengan kedua tangan di bawah tubuhnya.

“Krisis sudah berakhir! Namun, kesalahan Zhang Lintao memang membingungkan! "

“Sebenarnya itu bisa dimengerti. Dia mungkin berpikir bahwa tembakan Wang Ning dari jarak itu tidak akan menimbulkan ancaman baginya. Jadi, dia tampak sangat santai. Ini menyebabkan sedikit perubahan pada gerakannya, menyebabkan bola terlepas dari tangannya. ”

"Seseorang harus benar-benar tidak bersantai selama sedetik pun melawan tim seperti Shu Guang!"

"Iya nih! Jangan pernah meremehkan lawan. ”

Zhang Lintao, memegang bola, lalu bangkit dari tanah. Li Yongle berdiri di depan Zhang Jun, menghalangi jalannya. Dia menatap Zhang Lintao dengan pandangan bertanya. Zhang Lintao menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. Dia kemudian menepuk dada Li Yongle dan mengucapkan terima kasih atas blok tepat waktu yang menyelamatkannya dan tim.

Dia kemudian melemparkan bola ke Luo Bin yang dikenal karena kemantapannya. Luo Bin menghentikan bola dengan kuat dan kemudian mencari Zhang Yuchao.

Ke Da menyerang sekali lagi. Mereka kuat di saat-saat seperti itu.

Ketika semua rekan satu timnya menghadapinya, Zhang Lintao tidak melihat ke depan seperti biasa untuk menonton pertempuran di garis depan. Sebaliknya, dia melihat ke bawah ke tangan kirinya dan dengan lembut melenturkan pergelangan tangan kirinya.

Namun, pekikan menangis di tribun menjadi lebih keras, menyebabkan dia mengangkat kepalanya.

“Wang Ning dan Chen Bo telah berhasil memenangkan bola dari Zhang Yuchao dalam serangan menjepit! Shu Guang segera beralih dari pertahanan ke menyerang! ”

Wang Ning mengoper bola ke Yang Pan yang cepat. Selama serangan balik, kecepatan striker itu sangat penting.

Yang Pan tidak mengecewakan ratusan anggota regu yang bersorak-sorai menderu dari lapangan. Dia dengan cepat membawa bola ke pengadilan Ke Da. Lu Qing dikejar mati-matian dari belakang sementara Zhang Yang datang miring di depannya.

Yang Pan dengan mudah melompati tekel yang menghalangi Zhang Yang tetapi Lu Qing sudah menyusulnya.

Ketika dia akhirnya menyingkirkan Lu Qing, Zhang Yang muncul di depannya lagi.

"Rantai … pertahanan!" Seru Chen Huafeng. Dalam kompetisi mereka tahun lalu, Yang Pan dirantai ketat oleh Li Yongle dan Zhang Yang. Sebagian besar waktu itu tidak akan efektif. Tapi, bagaimana dengan tahun ini?

Ketika Yang Pan menyadari ini, dia tertawa. “Tahun lalu, aku sendirian. Namun, kami memiliki pisau yang sangat tajam tahun ini! ”Dia tidak menunggu Zhang Yang menerkamnya lagi dan mengoper bola ke Zhang Jun!

"Cantik!" Puji Chen Huafeng. "Selama kamu mengoper bola, kamu bisa menghancurkan rantai ini!"

Namun, Li Yongle, yang selalu menandai Zhang Jun, tidak boleh gentar. Dia segera menempelkan erat ke Zhang Jun, mendorong peringatan dokter, bahwa tabrakan lain dapat memperburuk cedera, ke bagian belakang pikirannya.

Namun, Zhang Jun tidak membawa bola ke area penalti seperti yang diharapkan orang lain. Sebagai gantinya, ia mengirimnya berguling ke depan tepat dengan punggung kakinya. Secara harfiah tidak ada siapa pun, baik orang Ke Da maupun Shu Guang, di daerah itu. Jadi, tidak ada yang tahu mengapa dia melakukannya.

Namun, Yang Pan segera mengungkapkan jawabannya. Dia bergerak dengan kecepatan tinggi dan melewati Zhang Yang. Pass sia-sia Zhang Jun baru saja mencapai kakinya. Dia melakukan sedikit penyesuaian, dan menembak dengan sekuat tenaga dari sudut kotak penalti.

Bola langsung menuju sudut mulut gawang.

Di tengah tangisan dan sorakan yang mengejutkan, Zhang Lintao sekali lagi melompat ke udara dan menjatuhkan bola dengan tinjunya.

"Bantuan Tuhan! Zhang Lintao mendapatkan bantuan Tuhan lagi! Yang Pan telah menembak tujuh kali dalam permainan ini dan dia berhasil memblok enam kali! Ini adalah angka yang mencengangkan! Itu adalah penampilannya yang luar biasa yang memungkinkan Ke Da mempertahankan keunggulan satu poin sampai sekarang. ”

Tangan Zhang Lintao disandarkan di tanah. Ketika dia mencoba untuk bangun, tiba-tiba, dia merasakan sakit yang tajam menusuk pergelangan tangan kirinya. Tangannya berubah lembut dan dia hampir pingsan di tanah.

‘Mungkinkah pelatihan pra-musim hanya mampu meningkatkan kemampuan bertahan saya tetapi tidak kekuatan lengan saya? Atau mungkin tembakan Yang Pan benar-benar tak terhentikan? "

‘Tembakan yang tak terhentikan? Benar-benar lelucon! Tidak ada hal seperti itu di dunia ini! '

Zhang Lintao tiba-tiba melompat dari tanah, dan segera melambaikan tinjunya dan meraung.

"Ah! Zhang Lintao tampaknya sangat bersemangat hari ini! Dia meledak dengan percaya diri dari terus menerus memblokir tembakan Yang Pan! Raungan kerasnya tampaknya menghancurkan harapan Shu Guang yang tersisa. "

“Tidak banyak waktu tersisa untuk sisa pertandingan. Hanya tersisa kurang dari sepuluh menit. Tembakan Shu Guang yang paling merusak, secara tak terduga, semuanya sepenuhnya diblokir. Zhang Jun juga ditandai erat oleh Li Yongle. Sepertinya Shu Guang dalam bahaya! ”