Zhan Long – Chapter 3 – The Soaring Grasshopper

Bab 3 – Belalang Yang Melonjak

Bangun dari tidur saya, saya bangkit dan membalikkan tubuh saya, hanya untuk melihat Song Han – dia berusia 24 tahun, dan salah satu teman saya dari permainan sebelumnya. Nama panggilannya adalah Xiao Lang dan dia mengisi peran seorang pembunuh dalam kelompok kami. Selanjutnya, ia dianggap sebagai pemain terbaik di grup kami.

Aku merajut alisku. Jika Song Han dan teman-teman saya yang lain yang memandang saya sebagai pahlawan mengetahui saya diusir hari ini, dan dipaksa tidur di halaman dan bangun basah kuyup oleh embun pagi, saya tidak akan sanggup menanggung rasa malu.

Saya berbisik dengan suara rendah, "Baru-baru ini saya telah mempelajari gaya baru seni bela diri kelas tinggi, yang mengharuskan saya untuk menyerap alam – angin, hujan, dingin, dan bahkan embun pagi. Karena itu, saya memutuskan untuk tidur di luar kemarin. Apa yang membawamu kemari?"

Song Han melihat sikat gigi dan mangkuk di sebelah saya. Keningnya berkerut dan berkata, “Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, kamu telah digusur. Berapa lama Anda tidak membayar sewa? "

Saya menggelengkan kepala, "Ini semua gambar yang salah, kami berdua sudah dewasa sekarang. Kita perlu melihat penampilan luar masa lalu dan ke dalam sifat sebenarnya dari situasi. Apakah guru etika Anda belum mengajari Anda sebelumnya? "

Song Han nyengir, berkata: "Saudara Xiao Yao, jangan membohongi dirimu sendiri, apakah itu induk semang tua pelit yang memberimu masalah?"

Aku menggelengkan kepalaku lagi, menjawab, "Bagaimana mungkin? Anda membayangkan hal-hal … "

Pada saat itu, sebuah pintu di sebelah kananku terbuka dan sang induk semang menjulurkan kepalanya untuk melihat. Dia bertindak seolah-olah dia tidak melihat kami berdua dan berseru, “Oh, Li Xiao Yao itu, dia tidak pulang ke rumah tadi malam. Saya bisa mengabaikannya jika dia tidak membayar sewa, tetapi tidak membayar tagihan air dan listrik juga? Dia bahkan meminta perpanjangan beberapa hari! Apa yang terjadi pada para pemuda masa kini? Karena tubuh mereka sangat kuat, mengapa mereka tidak keluar dan bekerja sedikit? Bahkan tidak bisa membayar sewa, tidak ada prospek di masa depan, orang seperti inilah yang tidak pantas mendapatkan pacar seumur hidup mereka! "

Saya sungguh-sungguh berpikir: "Anda bisa memarahi saya karena menjadi miskin, tetapi untuk menghina saya dan mengutuk saya untuk tidak pernah mendapatkan pacar? Itu terlalu kejam! "

Song Han tersenyum jahat dan berkata, “Dia benar-benar menyebalkan, bagaimana Saudara Xiao Yao menahannya begitu lama? Ini benar-benar sulit bagimu. Apakah Anda ingin saya menyingkirkannya, memenggal kepalanya? "

"Santai dan letakkan pisau daging, anak muda …"

"Kalau begitu tunggu aku selama setengah jam!"

"Ada apa?"

"Kamu akan tahu sebentar lagi!"

Saya mengemas semua barang saya, mengikatnya menjadi bundel. Dengan cara ini, saya bisa bepergian dengan mudah. Setelah menunggu sebentar, Song Han kembali. Di tangannya ada ember besar yang penuh dengan kotoran kuning. Memperhatikan itu, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak mengerutkan alis saya. "Xiao Lang, ada apa dengan itu?"

Song Han tersenyum, mengeluarkan tas kecil sekali pakai dari sakunya, yang diisi dengan belalang kotor dan serangga lainnya, mengatakan: "Saya pergi ke rumah Tuan Liu untuk mengumpulkan lalat kecil ini, dan kemudian pergi ke rumah Nenek Wang untuk menangkap seekor sekelompok jangkrik dan belalang. Karena induk semang Anda itu tidak peduli tentang kesombongan, mari kita berikan dia sesuatu dari masa-masa yang hilang – bom belalang1! ”

Seluruh tubuhku gemetar ketika memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya.

"Saudara Xiao Yao, bersembunyi lebih jauh!"

"Baik!"

Saya menyeret semua barang saya dan berlari sekitar 10 meter jauhnya, sementara Song Han mengolesi kotoran di dinding rumah induk semang dan menuangkan kantung serangga ke dalam rumahnya. Dia juga sengaja menggaruk jendelanya di bawah dan pergi. Itu pasti tidak akan bisa dihanyutkan.

Mengambil napas dalam-dalam, aku dengan keras menepuk pundak Song Han: "Xiao Lang, kau benar-benar saudaraku yang telah lama hilang!"

Song Han terkikik dan menyatakan: "Kita harus segera pergi dari sini, neraka akan terlepas!"

"Iya nih!"

Saat kami pergi, jeritan sang induk semang dapat terdengar, tetapi apa pun, saya tidak berencana untuk bertemu dengannya dalam waktu dekat.

Di jalan, Song Han membantuku membawa piring-piring dan mangkuk-mangkuk sementara aku menyampirkan buntelan pakaian di punggungku.

“Brother Xiao Yao, saya datang untuk mencari Anda karena suatu alasan, katanya, sambil mengocok mangkuk porselen.

Saya menganggukkan kepala setuju, berkata: “Saya tahu, katakan itu. Untuk apa kau datang mencari aku? ”

Song Han berhenti dan mengepalkan tangannya. Dengan mata penuh semangat juang, dia tersenyum dan berkata, “Aku mencarimu karena Lao K dan Hu Li ingin membangun kembali kantor Zhan Long. Kita bisa meninggalkan lebih banyak catatan tentang kita dalam nasib heroik. Bagaimana dengan itu? "

Saya menatap matanya dan berkata, "Apakah Anda punya cukup untuk helm?"

"Untuk sementara, tidak!"

"Itu tidak baik, tunggu sebentar, kita perlu mendapat uang dulu!"

"Saudara Xiao Yao, Anda sudah diusir, dari mana Anda tinggal sekarang?" Song Han bertanya dengan khawatir.

“Jangan khawatir, bagaimana hal kecil ini memengaruhi saya? Saya dapat meminta perusahaan untuk memberi saya shift malam, dan sejak saat itu tidur di serambi gedung. Ada pendingin air dan toilet, jadi Anda tidak perlu khawatir sama sekali, "Saya tersenyum gegabah dan menjawab.

Song Han mengangguk. "Itu bagus, mari kita biarkan saja untuk saat ini. Saya akan kembali ketika saya telah menabung cukup untuk kantor Zhan Long! "

“Tidak masalah, luangkan waktu Anda. Apa pekerjaan terbaru Anda? "

"Ah, aku sudah melamar menjadi pendeta, untuk membantu orang mengatur dan mengakhiri upacara pernikahan mereka!"

"Bagus, ada prospek di masa depan dalam hal itu." Aku memberinya acungan jempol. "Pergi dan bantu saya mendapatkan lisensi pendeta juga, kami dapat membantu mengatur pernikahan orang bersama!"

"Baik!"

Di perusahaan.

Kepala keamanan membanting kursi dan meja, menunjuk saya: “Tidak ada slot! Pergeseran malam bukan sesuatu yang bisa Anda lamar dan dapatkan. Departemen kami memiliki begitu banyak penjaga keamanan, dan semua orang ingin mendapat giliran kerja malam. Apakah Anda berpikir bahwa dengan mendaftar, saya akan memberikannya kepada Anda? Bermimpilah! Dan selain itu, apa yang Anda coba lakukan dengan selimut dan selimut di tangan Anda? Apakah Anda mencoba untuk mogok? "

Saya tersenyum ramah dan menjawab: "Tidak mungkin, saya tidak memiliki keberanian semacam itu, kepala keamanan."

"Ou, apa pun, karena kau tahu sekarang, tetaplah pada shift soremu dan singkirkan selimut buruk itu!"

"Ya, pemimpin!"

Membawa selimut saya keluar dari gerbang perusahaan, “Hmm, saya sudah ditolak lagi. Saya tidak bisa menggunakan rencana 'tidur di serambi perusahaan' lagi. Terserah. Bahkan jika dunia menolak saya jutaan kali, saya akan tetap bertanya dengan sikap menyenangkan yang sama. Itu karena sikap adalah faktor penentu dalam segalanya. Tidak ada pilihan selain menemukan cara lain, "saya berpikir dalam hati.

Saat itu, sebuah mobil polisi melaju di sampingku, dan pintu terbuka. Keluarlah siluet seseorang yang sangat kukenal. Itu adalah ketua tim S.W.A.T dan sebelumnya atasan saya, Wang Xin!

"Masuk!" Kata Wang Xin.

Saya mengangguk, melemparkan selimut ke dalam mobil dan masuk. "Pemimpin Wang, Anda tidak mengundang saya untuk minum teh, kan? Saya sudah meninggalkan tim S.W.A.T selama hampir 2 tahun sekarang, pasti semuanya sudah bersih, kan? "

Dia tersenyum dan menjawab, “Dasar bocah nakal! Ah, dari agen khusus ke anggota S.W.A.T, dari anggota S.W.A.T ke petugas polisi lalu lintas, dari petugas polisi lalu lintas ke petugas polisi tambahan, dan sekarang Anda adalah seorang penjaga keamanan. Orang normal naik tangga promosi, apakah Anda mengambil jalan yang berlawanan? "

Saya sedikit malu dengan kata-katanya dan berkata: "Bukan apa-apa …"

Wang Xin memberi saya pandangan yang baik sebelum berbicara. "Ketika kamu dikeluarkan dari tim S.W.A.T, aku tahu, kesalahannya bukan milikmu, kan? Namun, Anda terlalu jelas. Kasus yang tidak disentuh siapa pun, Anda ambil sendiri. Meskipun Anda berhasil menemukan pelakunya, mereka juga memiliki metode untuk menyingkirkan petugas berpangkat rendah. Saya benar-benar ingin membantu Anda saat itu, Anda tahu? Tetapi seperti yang mereka katakan, ingin membantu bukan berarti itu sebenarnya mungkin2. Tentunya, Anda tidak akan menyalahkan saya, kan? "

Aku menggelengkan kepalaku, menjawab dengan lembut sambil tersenyum: "Itu semua di masa lalu, aku sudah lupa tentang itu …"

"Mm, itu bagus"

Wang Xin memberi tahu saya, "Kali ini, saya datang untuk mencari Anda untuk menawarkan pekerjaan, pekerjaan yang sangat serius dan penting, dan saya harap Anda dapat mempertimbangkannya."

"Pekerjaan apa?" Tanyaku.

Dia menjawab: "Tian Xi Corporation, Anda pernah mendengarnya sebelumnya? Saat ini perusahaan ilmu pengetahuan dan teknologi terbesar di Cina Tenggara, dan merupakan yang terdepan dalam teknologi modern. "

"Ya, aku tahu itu. Apa yang memberi? "

"Tian Xi Corporation tampaknya sangat besar sehingga menarik perhatian beberapa kelompok, dan bahkan pengaruh asing merembes masuk. CEO Tian Xi adalah militer, sehingga ia tidak takut dengan ancaman. Namun, titik lemahnya terletak pada putrinya. Dia mempekerjakan banyak pengawal untuk melindunginya tetapi semuanya tidak memenuhi standar. Dia meminta bantuan saya, dan saya langsung memikirkan Anda … "

Saya tersenyum dingin dan berkata, “Tidak, terima kasih, jangan lagi melibatkan saya dalam misi semacam ini, saya tidak ingin ditusuk lagi. Saya sudah cukup!"

"Jangan seperti ini … Satu-satunya tugasmu adalah melindungi nona muda itu dan memastikan dia tidak terluka, terlebih lagi, bayarannya cukup tinggi."

Mata saya tiba-tiba berbinar: "Berapa?"

"8000RMB sebulan!"

"Ou …"

Saya mempertimbangkannya untuk sementara, tetapi saya menolak: "Lupakan saja, saya tidak ingin melakukan pekerjaan yang mengancam jiwa semacam ini lagi. Saya merasa pekerjaan satpam cukup baik, satu-satunya bahaya yang saya lihat adalah dispenser air jatuh. ”

"…"

Setelah beberapa saat, Wang Xin menatapku dan berkata, “Oke, bagaimana dengan ini? Saya akan menaikkan harga khusus untuk Anda, bagaimana suara 10000RMB? Tentunya itu sudah cukup, bukan? Selain pembunuhan, saya ragu Anda bisa mendapatkan pekerjaan dengan gaji lebih tinggi. "

Sangat memikat!

Sepertinya aku tercekik di sana, bertempur melawan keserakahan melawan logika. Akhirnya, saya berkata: “Sebanyak ini, saya masih harus mempertimbangkan. Lagi pula, saya tidak ingin menandatangani kontrak penghambaan lagi. "

Wang Xin melihat barang bawaan saya dan berkata: "Lalu … bagaimana dengan 10000RMB ditambah selimut yang lapang? Itu berbulu! "

"Apa?"

Aku bergidik dalam kegembiraan, dengan erat mengepalkan tinjuku: "Selimut yang lapang, juga berbulu … Tidak mungkin ada orang di dunia ini yang bisa menolak. Oke, saya akan melakukannya! "

Wang Xin tersenyum, berkata "Bagus!"

Saya memikirkannya lagi, dan kemudian menambahkan: "Meskipun demikian, Anda harus mengembalikan saya pasangan saya. Tidak mungkin saya mengandalkan kepalan tangan saya untuk melindungi wanita muda itu. "

Wang Xin mengangguk, berkata, "Tentu saja, temanmu sudah di bagasi, bawa sendiri! Setelah Anda mengambilnya, saya akan membawa Anda ke majikan. Jika tidak ada masalah, kontrak dapat ditandatangani segera! "

"Baik!"

Turun dari mobil, saya membuka bagasi dan di dalamnya ada tas kain hitam panjang. Eksteriornya indah, dekorasi, dan semuanya. Di dalam tas, ada pedang panjang kuno. Aku meraih pedang panjang yang familier dan nostalgia membuatku kewalahan. Saya tidak bisa menahan diri untuk mengatakan: "Xiao Hei, kita belum pernah bertemu selama dua tahun sekarang!"

Wang Xin berdiri di samping, berkata, “Saya menjamin Anda dengan hidup saya untuk mengeluarkan senjata berbahaya itu dari gudang senjata kami. Anda benar-benar orang aneh, Anda tahu? Menggunakan pedang semacam ini untuk mengancam anggota komite biro kota. Anda benar-benar tidak mengenal batas, ya? ”

Saya berkata dengan ringan: "Apa pun itu, jika tidak ada yang mau melakukannya, saya akan melakukannya."

"Ayo, mari kita lihat majikanmu!"

"Baik"

Sepuluh menit kemudian, mobil berhenti dengan lembut di sebelah tempat latihan yang mewah. Dengan tas kain hitam di tangan, saya berjalan ke tempat pelatihan. Di kejauhan, suara pedang saling beradu terdengar. Woah, ada seorang ahli!

Catatan Penerjemah

Saya tidak tahu bagaimana menerjemahkan ini dengan benar, pada dasarnya mereka mengolok-oloknya, meskipun itu dilakukan dengan sangat vulgar.

力不从心, artinya sekitar ‘Meskipun aku benar-benar ingin membantu, itu di luar kemampuanku’. Jika ada yang tahu frasa yang baik untuk mewakili ini, tolong katakan padaku.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.