Chapter 9: Dagos and Fuwa

Bab 9 Dagos dan Fuwa A

Ini adalah pertama kalinya Xavion memainkan peran sebagai guru, melihat tangan Shaw Danon memegang pipinya dan terpesona, dia tidak bisa membantu tetapi meningkatkan antusiasme dan terus berbicara:

Proses Essence Murni dari yang sederhana hingga yang paling rumit. Kebanyakan orang hanya perlu satu tahun untuk menguasai tingkat pertama Yu Qing; Namun, nanti kesulitan yang lebih besar akan muncul. Orang normal membutuhkan lima tahun untuk tingkat kedua. Tingkat ketiga seperti daerah aliran sungai, yang memisahkan yang kuat dari yang lemah. Jika kualitas hanya sedikit buruk, mereka akan terjebak di sana selama sisa hidup mereka, orang yang lebih cakap mungkin membutuhkan sebanyak lima puluh hingga enam puluh tahun.

Shaw Danon diikat lidah, Xavion tersenyum, dan melanjutkan.

Mantra budidaya utama Pure Essence secara kasar diselesaikan dalam hal instruksi dari luar pada tingkat ketiga; mengikuti yang tergantung pada kualitas dan belajar mandiri. Seorang guru dengan kultivasi yang tinggi mungkin sedikit membantu, pengalamannya adalah pribadi, hanya dalam memastikan para murid dapat mengalami jalan yang kurang bengkok. Tentu saja, apa yang disebut "jalan bengkok" ini diukur dalam jangka waktu seratus tahun atau lebih.

Ketika latihan Essence Murni mencapai tingkat keempat Yu Qing, yang berarti mereka telah menguasai prinsip-prinsip dasar, para murid kemudian dapat berlatih berbagai jenis sihir dan membuat esper mereka sendiri. Asal usul esper adalah cerita panjang. Mitos dan legenda menyatakan bahwa para dewa angkat memiliki artefak mereka sendiri dengan kekuatan tiada banding. Di dunia manusia, pembudidaya juga dapat berkembang. Mereka yang kekuatannya lebih lemah bisa terbang dengan kecepatan kilat, sementara yang lebih kuat mampu mengguncang langit dan bumi, menghancurkan gunung dan sungai.

Ada varietas bahan esper, ada pula yang aneh. Namun, satu hal yang pasti; bahan esper menentukan kekuatan esper setelah dibuat. Jika besi biasa digunakan untuk melemparkan "Thunderblade," pedang dan pemiliknya akan berubah menjadi abu bahkan sebelum mereka memiliki kesempatan untuk menyerang musuh.

Di Jadeon, karena Master Jade Leaf menemukan pedang kuno "Regenesis" di "Moontop Hollow," tanpa lawan yang sebanding. Banyak generasi muda tidak hanya mengaguminya, kebanyakan orang berlatih dengan pedang sebagai esper mereka. Ribuan tahun kemudian, banyak orang menjadi pendekar pedang, hampir menjadi aturan tertulis Jadeon, bahkan perubahan namanya menjadi Fraksi Pedang Jadeon tidaklah mengejutkan.

Di sini, perlu menyebutkan secara spesifik kepala Bamboo Peak, Tian Bolis. Dia sendiri membuat pedang esper, "Flame Spirit"; itu adalah salah satu pedang paling terkenal dari Jadeon. Namun, untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, ia tidak ingin mendorong murid-muridnya untuk berlatih pedang. Tidak hanya itu, ia sering "mendorong" murid-muridnya untuk membuat beberapa jenis esper yang berbeda yang menciptakan sedikit kritik dalam diri Jadeon. Karena tidak ada aturan tertulis, dan, kedua, kualitas murid-murid Tian Bolis hanya normal dan jumlahnya rendah, orang-orang pada umumnya membiarkannya.

Dalam semua murid Bamboo Peak, da shixiong Xavion mempertahankan tingkat budidaya tertinggi, ia telah mencapai tingkat kelima Pure Qing Essence's Yu Qing. Kemudian, setelah pencapaiannya, adalah murid keempat He Dazhi, yang telah mencapai tingkat keempat. Meskipun dia mulai lebih lambat dari Wu Dayi, Zheng Dali, dia adalah yang paling bijaksana dari semua murid; karena itu, dia mampu mengejar ketinggalan meskipun dia mulai terlambat.

Adapun murid kedua Wu Dayi, murid ketiga Zheng Dali, murid kelima Ludaxin, murid keenam Amandla, semua berjuang di Yu Qing tingkat ketiga. Tapi xiao shi mei Hidi memiliki kecerdasan yang luar biasa, orang tua dengan hati-hati mengajarinya ketika dia masih anak-anak. Meskipun dia mulai melakukan pekerjaan rumah memotong bambu pada usia 10 tahun, dia sudah berlatih Pure Essence selama bertahun-tahun. Pada usia tiga belas tahun ia mencapai Yu Qing tingkat keempat, mampu menggunakan esper, dikenal sebagai salah satu anak dewasa sebelum waktunya yang terkenal di Jadeon, disukai oleh orang tua dan orang tuanya, Surin telah memberikan Hidi yang terkenal "Jiwa Phoenix" sebagai diri sendiri. esper pertahanan.

"Wow, Shijie sangat pintar!" Shaw Danon berkata.

Xavion tersenyum: "Ya, xiao shimei sangat cerdas. Sangat berbakat dalam kultivasi. Ketika guru dan shi niang mengajarinya sesuatu, dia akan memahaminya. Kualitasnya jauh lebih baik daripada kita. Sekarang dia masih muda, belum cukup berlatih, hanya masalah waktu baginya untuk menjadi jauh lebih sukses daripada kita. Untuk berkembang, Bamboo Peak semua bergantung padanya. "

Matanya penuh harapan, jelas bahwa ia juga menaruh harapan pada xiao shimei yang cantik itu.

Kemudian, Xavion memberi tahu Shaw Danon sesuatu yang harus diperhatikan selama kultivasi, dan akhirnya dengan serius mengatakan: "Xiao shidi, saya harus memberi tahu Anda satu hal terakhir: kultivasi faksi kami adalah tentang maju perlahan, tetap turun ke bumi. Jika Anda menjadi serakah dan ingin mencari jalan pintas, tidak hanya pekerjaan tidak akan selesai, itu juga akan menciptakan bencana. Untuk menjadi sukses atau tidak, pada awalnya ditakdirkan dan tidak bisa dipaksakan. Jahat sesat dan praktik jahat Felkin mereka tidak harus dipenuhi dan terus-menerus menciptakan lebih banyak keinginan, mereka dapat menghasilkan penilaian alam, miskin dan menyedihkan. Anda harus berhati-hati. "

Shaw Danon ketakutan, buru-buru berkata: "Ya, Da shixiong, saya mengerti."

Xavion mengangguk, berdiri dan berkata: "Itu sudah cukup, Gua Tai Chi ada di bukit belakang; hanya murid dengan Essence Murni tingkat ketiga yang bisa masuk dan berlatih. Sebelum ini, kamu bisa berlatih dulu di kamarmu; itu tenang di sini, tuan dan shi niang biasanya tidak akan datang, jadi bekerja keraslah. "

Shaw Danon berdiri dan berkata, "Terima kasih, da shixiong."

Xavion tersenyum, menepuk kepalanya dan berbalik.

※ ※ ※ ※ ※

Setelah Xavion pergi, Shaw Danon kembali ke kamarnya dan menutup pintu. Ada kegembiraan yang tak terlukiskan di hatinya, bahkan kelelahan karena memotong bambu telah mereda.

Dia menarik napas panjang, tenang, berjalan perlahan ke tempat tidur. Dia bermeditasi dalam posisi yang diajarkan Xavion padanya, lalu menutup matanya. Mengingat mantra dari Xavion tingkat pertama dari Essence Murni yang telah mengajarinya; siap untuk berlatih, tetapi tiba-tiba hatinya mulai memikirkan sesuatu, matanya terbuka, berkata: "Itu salah!"

Yu Qing tingkat pertama dari Essence Murni yang diajarkan Xavion kepadanya adalah mantra paling dasar, seorang praktisi hanya perlu fokus pada dua kata: Dapatkan Energi. Ketika seorang kultivator bermeditasi, pikiran harus membuka dan menyingkirkan segala macam masalah, mendapatkan energi roh di langit dan bumi ke dalam tubuh dan bermeditasi; menggunakannya untuk mengikat diri ke dunia, merasakan perubahan di langit dan bumi. Jika dapat memperoleh semangat dan bermeditasi tiga puluh enam kali berturut-turut, maka saluran tubuh menjadi stabil dan seseorang dapat berlatih tingkat yang lebih tinggi.

Jenis budidaya ini telah menjadi bagian dari Taoisme selama ribuan tahun, seharusnya tidak ada kesalahan. Tetapi pada saat itu, pikiran Shaw Danon, seperti badai dahsyat, terus bergetar; karena semua yang dia pelajari hari ini benar-benar berlawanan dengan biksu mantra yang diajarkan Pozhi kepadanya.

Pada malam sebelum pembantaian Grasstemple Village, ketika Pozhi mengajarinya mantra, dia dengan jelas mengatakan kepadanya, ketika bermeditasi, pastikan untuk memutuskan semua kontak dengan dunia luar; mendapatkan pemahaman tentang kebenaran diri juga dikenal sebagai: "Bentuk di sini hanya kekosongan, kekosongan hanya bentuk. Bentuk tidak lain adalah kekosongan, kekosongan tidak lain adalah bentuk. Perasaan, pemikiran, dan pilihan, kesadaran itu sendiri, sama dengan ini. Dharma di sini kosong, semua adalah kehampaan semula. Tidak ada yang lahir atau mati, mereka juga tidak bernoda atau murni, juga tidak ada lilin atau berkurang. Jadi dalam kekosongan tidak ada bentuk, tidak ada perasaan, pikiran, atau pilihan, juga tidak ada kesadaran. Tidak ada mata, telinga, hidung, lidah, tubuh, pikiran; tidak ada warna, suara, bau, rasa, sentuhan, atau apa yang dipegang oleh pikiran, atau bahkan tindakan penginderaan. Tidak ada ketidaktahuan, atau akhir dari itu, juga tidak semua yang datang dari ketidaktahuan: tidak ada yang layu, tidak ada kematian, tidak ada akhir dari mereka. Tidak juga rasa sakit mereka, atau penyebab rasa sakit, atau berhenti dalam rasa sakit, atau jalan mulia untuk memimpin dari rasa sakit, bahkan kebijaksanaan untuk mencapai, pencapaian juga kekosongan. " (catatan 1)

Makna yang mendalam di dalamnya, tentu saja Shaw Danon tidak akan mengerti dengan jelas; Namun, ia dapat memilah bahwa kedua mantra sama sekali berbeda satu sama lain; dia sekarang benar-benar bingung, tidak tahu harus berbuat apa.

Sebenarnya Shaw Danon tidak tahu, Pure Essence adalah mantra tertinggi Dagos, tetapi Pozhi telah menaruh harapannya yang paling penting kepadanya, dan mantra yang dia ajarkan kepadanya juga merupakan mantra tertinggi Fuwa: Fawin Wisdom.

Dua mantera, yang dipraktikkan dalam dua cara yang sangat berbeda, semuanya berasal dari ide dasar masing-masing.

Fuwa dan Dagos memiliki sejarah panjang, tidak pernah bercampur, seni kultivasi semuanya berasal dari jenis yang berbeda. Dagos, sebagai contoh, subjek utama adalah "Dao," juga dikenal sebagai: Dari Dao datang satu, dari satu datang dua, dari dua datang tiga, dari tiga muncul sepuluh ribu hal. Semua benda memiliki yin dan yang; kombinasi keduanya menjaga harmoni netral. (Catatan 2) Taoisme berasal dari pemikiran Taois, bahkan tiga tahap Esensi Murni, juga dari mitologi Daois: Yuanshi Tianzun, Lingbao Tianzun dan Daode Tianzun, Yu Qing, Shang Qing, Tai Qing, dinamai "The Three Qing." Kultivasi Taois berfokus pada menggabungkan diri dengan dunia, menggunakan tubuh untuk mengendalikan alam, memanfaatkan sihir yang kuat.

Tetapi Fuwa, di sisi lain, subjek utamanya adalah: "semua yang terjadi adalah jawaban hati, ia tidak dapat meninggalkan diri." juga mengatakan: Memahami diri sendiri, awalnya bersih; memahami diri sendiri, awalnya tidak ada kelahiran dan tidak ada kematian; memahami diri sendiri, pada awalnya cukup; memahami diri sendiri, awalnya statis; mengerti diri sendiri, bisa melahirkan segalanya! (Catatan 3) Kultivasi Fuwa, berfokus pada pemahaman tentang diri, dapat mencerminkan kebenaran, "satu kebijaksanaan dapat melahirkan delapan ribu empat kecerdasan" adalah apa artinya.

Bab 9 Dagos dan Fuwa B

Pemikiran Buddhis dan Taois sangat berbeda, cara berlatih juga sangat berlawanan, tetapi karena orang menyimpan rahasia mereka selama ribuan tahun, tidak ada yang tahu apa-apa tentang itu. Sekarang seorang murid kecil bernama Shaw Danon di Bamboo Peak Jadeon mengalami sakit kepala karenanya.

"Yang mana yang benar?"

Shaw Danon melompat keluar dari tempat tidur dan mulai berjalan bolak-balik di kamar. Pikirannya bingung tetapi dia tidak berani bertanya kepada siapa pun. Kemudian dia akhirnya duduk di tempat tidurnya, menghela nafas, tidak mengatakan apa-apa.

Dia awalnya tidak cerdas, sebagai anak petani di usia muda, tentu saja dia tidak memiliki banyak pengetahuan; dan sekarang dia perlu memutuskan masalah sepenting itu. Memikirkannya sepanjang hari, hanya membuang-buang waktu dan tidak bisa mengembangkan solusi. Pada akhirnya, Shaw Danon berkata pada dirinya sendiri: "Ngomong-ngomong, tuan Pozhi tidak memberi tahu saya bahwa sejak awal, saya bisa berlatih keduanya, yang seharusnya bisa menyelesaikan masalah." Tidak berpikir lagi, hanya lega dalam benaknya, dia kembali ke tempat tidurnya dan mulai berlatih Pure Essence.

Dia pikir itu akan mudah, tetapi ketika benar-benar melakukannya segalanya menjadi sangat berbeda. Semangat pemurnian Essence Murni; buka pori-pori dan biarkan roh di langit dan bumi masuk ke dalam tubuh dan biarkan mengalir melalui pembuluh darah; melakukannya untuk memperkuat kekuatan dan pembuluh darah di dalam tubuh. Fawin Wisdom membutuhkan seorang praktisi untuk memasuki keadaan ketenangan, menghalangi semua indera dari dunia luar, melihat diri sebagai dunia, menemukan diri yang sejati, memperkuat semangat.

Metode latihannya benar-benar berlawanan, membuat Shaw Danon sakit di leher. Selama tiga bulan berikutnya, selain menebang bambu setiap hari, ia fokus berlatih penanaman dua faksi. Tetapi ketika dia memiliki sedikit kesuksesan pada Esensi Murni, menjadi mampu menarik roh ke dalam tubuh; dia kemudian akan mempraktikkan Kebijaksanaan Fawin, perlu memaksa dirinya untuk memblokir segalanya, masuk ke dalam keheningan. Semua upaya yang telah dia lakukan untuk latihan sebelumnya semuanya sia-sia.

Suatu hari, tiga bulan kemudian, Tian Bolis tiba-tiba merasa penasaran dan datang untuk melihat bagaimana Shaw Danon melakukan budidaya. Setelah sedikit penyelidikan, ia menjadi hampir setengah mati. Ketika orang normal berlatih Esensi Murni, karena level pertama adalah yang paling mudah, mereka akan sedikit berhasil setelah tiga bulan; kemampuan untuk menyerap semangat dan siklus mereka tiga hingga lima kali. Anehnya kualitas buruk Shaw Danon benar-benar jarang ditemukan. Setelah tiga bulan berlatih, dia bahkan tidak bisa mengendalikan pori-pori seluruh tubuh dan hampir tidak membiarkan semangat masuk; tentu saja, dia tidak bisa menggerakkan semangat.

Tian Bolis, dengan mata terbelalak, menatap Shaw Danon dengan marah. Semua murid yang berdiri di dekatnya merasa kasihan kepadanya tetapi tidak berani mengatakan apa-apa. Xavion ingin mengatakan beberapa kata atas nama Shaw Danon, tetapi melihat praktik buruk yang dimiliki Shaw Danon yang telah diajarkan olehnya, merasa dia tidak memiliki hak untuk mengatakan apa pun. Adapun Hidi, dia tertawa dan melihatnya sebagai lelucon.

Shaw Danon merasa malu, berlutut di depan Tian Bolis. Berpikir bahwa tidak peduli bagaimana tuannya memarahinya, dia layak mendapatkannya. Tanpa diduga, setelah waktu yang lama, mengelilingi shixiong dan bahkan Tian Bolis tidak mengatakan sepatah kata pun. Dia merasa aneh, diam-diam mendongak dan terkejut menemukan bahwa wajah marah Tian Bolis berubah menjadi kekecewaan. Sama seperti pepatah: Kebanyakan kesedihan berasal dari kekecewaan.

Tian Bolis melambaikan lengan bajunya, lalu menggelengkan kepalanya, mulai menggerakkan tubuhnya yang gemuk dan berjalan menuju aula belakang tanpa mengatakan apa-apa. Semua murid saling memandang tidak mengerti apa yang terjadi.

Xavion sudah lama mengenal Tian Bolis, dia tahu apa yang dimaksud Tian Bolis; dia menebak bahwa tuannya telah memberikan harapannya pada Xiao Shidi. Selama tiga bulan terakhir, selain melakukan pekerjaan rumah dan berlatih kultivasi, Shaw Danon membantu orang lain ketika ia memiliki waktu luang, ia adalah orang yang membantu dan jujur. Semua orang menyukainya. Karena kesepian tinggal di gunung, bahkan Hidi yang biasanya sombong tiba-tiba memiliki teman bermain yang berusia sama; meskipun di permukaan dia sering memarahinya, dia sebenarnya senang tentang itu.

Xavion mengerutkan kening dan mengangkat Shaw Danon, berkata: "Xiao Shidi, tuannya marah sejenak, itu tidak masalah. Selama Anda terus berusaha, cepat atau lambat dia akan menyetujui Anda."

Hati Shaw Danon merasa malu, mengangguk, dan berusaha lebih dan lebih lagi sejak itu.

Dia pergi bersama Hidi setiap pagi untuk memotong bambu, murid normal dapat menebang satu Bambu Hitam setelah berlatih Essence Murni selama tiga bulan, tetapi Shaw Danon memotong Bambu Hitam pertamanya setelah setengah tahun. Namun, karena melakukan pekerjaan rumah setiap hari, tubuhnya semakin kuat; setidaknya dia tidak lagi lelah ketika naik ke gunung.

Sejak saat itu, Tian Bolis tidak bertanya apa-apa lagi tentang Shaw Danon. Pada awalnya, Xavion masih bertanya tentang kemajuannya dalam latihan kultivasi. Tetapi seiring waktu yang semakin lama, kemajuan Shaw Danon sangat lambat; pada akhirnya, bahkan Xavion menyerah dan tidak memintanya lagi.

Shaw Danon sendiri tidak keberatan dengan masalah ini, dia sadar kualitasnya tidak bagus. Meskipun kadang-kadang dia berpikir bahwa itu semua karena dia berlatih kedua mantra secara bersamaan, setiap kali dia memikirkannya, itu mengingatkannya pada Pozhi, yang mendorongnya untuk melanjutkan. Meskipun berlatih dengan cara ini akan sangat sulit, amarahnya yang keras kepala mendukungnya.

Berlatih Essence Murni di siang hari, Fawin Wisdom di malam hari. Tiga tahun berlalu dengan cepat.

Selama tahun-tahun ini, Shaw Danon mencapai rekor terburuk dalam Jadeon: Dia menggunakan tiga tahun, yang berarti dia telah menghabiskan tiga kali lebih lama dari orang normal, sebelum akhirnya menyelesaikan tingkat pertama Yu Qing dari Pure Essence dan dapat dengan mudah mengontrol semua pori-pori, menyerap semangat dan bermeditasi tiga puluh enam kali berturut-turut. Tetapi yang tidak disadari orang adalah dia juga mempraktikkan Kebijaksanaan Fawin pada saat yang sama, meletakkan dasar yang kuat untuk mengendalikan energi.

Ketika Shaw Danon dengan takut-takut mengumumkan bahwa saat makan malam, semua murid Jadeon Bamboo Peak tertegun; tidak mungkin pohon besi berumur ribuan tahun baru saja mekar, lalu semua orang tertawa. Xavion melemparkan Shaw Danon ke udara beberapa kali.

Tian Bolis dengan dingin menatapnya, mendengus, berbisik: "Bodoh!"

Lebih dari tiga tahun, Shaw Danon mencapai usia empat belas; karena memotong bambu setiap hari, tubuhnya menjadi cukup kokoh. Meskipun dia dua tahun lebih muda dari Hidi, tingginya sudah sama. Hidi telah berusia enam belas tahun dari tiga belas dan menjadi lebih cantik.

Hidi sering merasa seolah-olah keenam shixiong jauh lebih tua darinya, jadi dia suka tinggal dengan xiao shidi yang bodoh hampir sepanjang waktu. Selama tiga tahun, mereka menjadi lebih dekat bersama. Hidi selalu di atas angin. Shaw Danon tahu shijie jauh lebih kuat dari dirinya sendiri. Meskipun dia meneriaki dia sepanjang waktu, ketika diejek oleh shixiong, dia adalah orang pertama yang membela dirinya.

Kehidupan di gunung itu membosankan dan tenang, Shaw Danon bertanya kepada Tian Bolis dan Xavion tentang pembantaian Desa Grasstemple beberapa kali, tetapi masih belum menemukan petunjuk selama penyelidikan. Seiring waktu berlalu, hati Shaw Danon akhirnya menjadi tenang.

※ ※ ※ ※ ※

Pagi ini, Shaw Danon mengambil parangnya seperti biasa dan berjalan menuju gunung sendirian. Hidi telah menyelesaikan pekerjaan rumah bambu dua tahun lalu dan tidak perlu datang. Jadi, selama dua tahun terakhir, Shaw Danon pergi ke gunung sendirian hampir sepanjang waktu; namun, terkadang ketika Hidi tidak melakukan apa-apa, dia akan pergi ke gunung bersama dengannya.

Hari ini Shaw Danon tidak melihat Hidi, dia juga tidak peduli tentang masalah ini, dan pergi sendirian ke gunung. Setelah satu bulan lagi, pekerjaan rumahnya akan selesai. Dia sekarang dapat memotong dua Bambu Hitam setiap hari, tetapi masih jauh lebih rendah daripada Hidi. Hidi bisa menebang selusin Bambu Hitam pada akhir hari.

Sebulan sebelumnya, dia akhirnya menguasai level pertama Pure Essence's Yu Qing, kemudian Xavion mengajarinya mantra level kedua. Dia telah mempelajarinya selama sebulan, meskipun jauh lebih dalam dari lapisan pertama, dia merasa itu lebih mudah daripada lapisan pertama. Sebagai contoh, kontrol pori-pori tubuh dari tingkat pertama membawanya tiga tahun, sedangkan tingkat kedua membutuhkan seseorang untuk "Mengubah roh menjadi energi yang kuat," menyerap roh di dalam bumi dan langit ke dalam tubuh dan mengubahnya menjadi kekuatan. Menurut Da shixiong, sepuluh kali lebih sulit daripada tingkat pertama, tetapi Shaw Danon secara mengejutkan merasa sangat mudah. Sepertinya "Kebijaksanaan Fawin" ada hubungannya dengan kemajuannya. Tiga tahun berlatih tanpa henti Fawin, ia mulai menguasai dasar-dasar siklus semangat. Spirit adalah bagian dari semangat, dengan tiga tahun latihan dasar, kemajuan Shaw Danon sangat cepat.

Tapi dia sendiri tidak percaya pada dirinya sendiri; ketika latihan tingkat pertama orang lain memakan waktu satu tahun, dan dia sendiri membutuhkan tiga tahun, jadi dia merasa ini pasti ilusi. Jadi dia tidak terlalu peduli karena tidak ada yang bertanya kepadanya tentang latihan kultivasi sehari-hari.

Catatan 1: Frase dari: 诸法 空 相 ， 不 生 不灭 ， 不 垢 不 净 ， 不 增 不减 ， 是故 空中 无色 ， 无 受 想 行 识, 无 眼 、 耳 、 鼻 、 舌 身 意 ，无色 、 声 、 、 、 味 、 触 法 ， 无 眼界 ， 乃至 无意识 界 ， 无 无 明 ， 亦无 无 明 尽 ， 乃至 无 老死 ， 亦无 老死 尽 ， 无 苦集 道 ， 无 亦无 得。 ( Terjemahan dikutip dari The Heart Sutra – terjemahan Rochester Zen Center, berdasarkan bacaan Philip Kapleau)

Catatan 2: Frase dari 德 经 第五 章>: 道 生 一 ， 一生 二 ， 二 生 三 ， 三生 万物。。 万物 万物 负 负 阴 ， 中 气 以为 和。

Catatan 3: Frase dari: 何 期 自 性 ， 本 自 清净 ； 期 自 性 性 ， ， 无 无 灭 性 ； 性 性 性 性 性 ， 性 性 性 ， 性 性 性 性 性 性 性 性 性 性 性 性 性 自 性 性 性 性 自 性 性 性 性 性 性 性 性 性 性 性法!

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.