DRG – Chapter 3

Bab 3: Baik dan Jahat Akan Selalu Dihadiahi

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Wajah yang bengkok dan hancur seperti itu adalah pekerjaan Su Bai sendiri. Tetapi pada saat ini, dalam jarak yang sangat dekat, itu memberikan dampak visual yang tidak dapat dibayangkan oleh siapa pun kecuali yang berpengalaman secara langsung. Itu membuat daging Su Bai merayap, seolah-olah dia telah jatuh ke dalam rumah es. Bahkan orang yang paling berani pun tidak akan luput dari reaksi nalurinya menghadapi ketakutan seperti itu.

"Ho ho … Ini dia … Ho ho … ini dia …"

Bibir wanita itu hancur, tetapi dia berhasil menyeringai. Ada bau konstan seperti ikan asin yang keluar dari mulutnya; bau yang sangat sehingga bisa membuat orang tercekik.

"Bang!"

Wanita itu meraih tempat tidur dari sisi yang berlawanan dengan kedua tangannya, dan kemudian tempat tidur itu terlempar. Su Bai segera bangkit, tetapi wanita itu sudah melemparkan dirinya ke arahnya.

"AH!!!!!!"

Terdengar jeritan nyaring.

Tapi bukannya Su Bai, justru wanita yang berteriak.

Pada saat ini, wanita itu tiba-tiba kembali dengan seorang pria tua. Mereka mengangkat wanita itu tinggi-tinggi, masing-masing memegang satu kakinya tergantung di udara.

Wanita dan pria tua itu bukan hanya orang biasa. Ketika Su Bai menyalakan senternya, dia melihat wanita dan pria tua itu memiliki wajah pucat dan tubuh mereka mengeluarkan uap yang mengerikan, seperti kulkas dengan pintu terbuka.

Mereka semua adalah hantu.

Mereka semua dari neraka.

Su Bai menarik napas dalam-dalam ketika dia mencoba mengendalikan emosinya yang berantakan. Dia adalah orang yang tenang; apakah dalam ujian, atau dalam cinta, atau selama pembunuhan, dia selalu tenang. Namun, menghadapi hal-hal seperti itu di luar pengetahuan umum, tampaknya mustahil untuk menjaga ketenangan absolut itu.

Selain itu, Su Bai memang tidak tahu harus berbuat apa.

Yang hidup tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan orang mati.

Tetapi orang mati tahu.

"Api! Api! Bakar dia, bakar dia! ”

Wanita itu berteriak kepada Su Bai sambil memegang satu kaki wanita itu dengan erat.

Kemudian, ketika wanita itu terus berjuang, wanita dan pria tua itu tampak agak kesulitan untuk menjaga wanita di bawah kendali. Lebih jauh lagi, meskipun wanita itu tidak bisa bergerak karena dia ditopang oleh kakinya sehingga tangan atau kepalanya tidak bisa menyentuh lantai, dia mulai menggigit tubuh wanita itu dan tangannya menggaruk-garuk kaki wanita itu.

Tepat di depan Su Bai, daging di kaki wanita itu tergores, lubang berdarah terbuka di perutnya, dan beberapa usus gelap keluar.

Wanita itu sudah bergetar. Meskipun dia sudah mati, tubuhnya juga memiliki keterbatasan. Dan ternyata wanita itu luar biasa. Cakarnya bahkan ditutupi dengan asap hitam; ketika mereka menyentuh tubuh wanita itu, wanita itu tampaknya dibakar.

Di sisi lain, pria tua itu membuka mulutnya dan menunjukkan giginya yang hitam. Dia memegang kaki wanita itu dan berhasil membalikkannya untuk menghadapi dirinya sendiri.

Rupanya, pria tua itu tidak ingin wanita itu dibunuh oleh wanita seperti ini.

"Api, api, api!"

Su Bai melihat sekeliling dengan tergesa-gesa. Dia melihat kompor gas kasar di sudut. Dia langsung berlari mendekat, dan menyalakan gas.

"Chk …"

"Chk …"

"Chk …"

Su Bai mencoba menyalakan api lagi dan lagi, tetapi tidak berhasil. Tidak ada percikan api di kompor gas.

Dia berbalik untuk memeriksa di sisi lain, hanya untuk menemukan bahwa orang tua itu hampir tergigit kerangka dan hampir runtuh.

"Sial!"

Su Bai berjongkok, memegang tangki bensin dan mengocoknya beberapa kali, lalu mencoba menyalakan api lagi.

"Chk …"

Api Api!

Nyala api akhirnya naik!

Su Bai segera berbalik. Dia ingat bahwa ada banyak spanduk dan poster di bawah tempat tidur sehingga dia berlari ke arah mereka, meraihnya dan membakarnya. Kemudian dia langsung bergegas menuju wanita itu.

Sekarang Su Bai tidak bisa peduli apakah api akan melukai kedua hantu yang agak membantunya. Dia hanya melemparkan spanduk dan poster yang terbakar ke arah mereka.

Yang mengejutkan Su Bai, meskipun wanita itu dan lelaki tua itu tampaknya takut terhadap api dan mereka menjerit kesakitan ketika mereka terbakar, mereka secara sukarela menarik spanduk yang terbakar ke diri mereka sendiri dan menutupi wanita itu dengan tubuh mereka sendiri.

Mereka akan mati bersama dengan wanita kerah putih!

Kebencian macam apa itu? Mereka tidak akan membiarkannya pergi bahkan jika mereka sudah mati!

Api menyala di wajah wanita dan pria tua itu. Tiba-tiba Su Bai terkejut. Dia benar-benar telah bertemu wanita dan pria tua itu di suatu tempat sebelumnya, tetapi dia tidak bisa mengingatnya.

"Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!!!!!!!!"

Wanita kerah putih itu masih berjuang mati-matian; dia takut api. Tetapi wanita itu dan lelaki tua itu memeganginya dengan erat. Akhirnya, mereka bertiga terbakar bersama dan nyala api berubah menjadi hijau gelap yang aneh.

"Bang!"

Jeritan terakhir masih tersisa, tetapi hanya ada tiga tumpukan abu hitam yang tersisa di tanah.

Pada saat ini, suara radio terdengar lagi. Kali ini, Su Bai tidak lagi di dalam mobil tetapi di gedung yang belum selesai. Namun suara itu masih jelas dan Su Bai bahkan berpikir dia tidak akan bisa menghentikan suara ini bahkan jika dia menutupi telinganya.

“Para hadirin yang terkasih, di akhir cerita, saya hanya ingin mengatakan bahwa yang baik dan yang jahat akan selalu dihargai. Jika tidak, maka tunggu saja sampai waktu yang tepat.

"Oke, terima kasih sudah mendengarkan 'Radio Mengerikan' hari ini. Terima kasih untuk perusahaan anda Mari kita bertemu di waktu radio berikutnya.

"Bagi mereka yang ingin mengikuti berita terbaru kami, Anda dapat mengikuti akun resmi kami di WeChat. Klik ‘Tambah Kontak’ di sudut kanan atas di WeChat, dan akun resmi kami adalah: kongbu66. Siapa tahu, mungkin Anda akan menjadi pahlawan di cerita selanjutnya. ”

Begitu radio menghilang, Su Bai merasa pusing dan kemudian jatuh. Ketika dia bangun secara bertahap, dia terkejut mendapati dirinya berbaring di tanah di depan Legend Nightclub. Dia segera berdiri dan tidak menemukan jejak mobil itu di sekitarnya.

“Di Di Siap untuk Pergi! Seorang pengemudi telah menjawab pesanan Anda. Mohon tunggu sebentar."

Tiba-tiba nada notifikasi aplikasi taksi datang dari ponselnya. Su Bai segera mengambil ponselnya dan fokus pada waktu. Dia sangat sensitif terhadap waktu. Lagi pula, dia ada di sini untuk membunuh seseorang sehingga dia harus yakin tentang waktunya, kalau tidak dia akan melibatkan diri.

Tapi, waktu di ponselnya persis ketika dia baru saja berjalan keluar dari Legend Nightclub melalui pintu samping dan akan pergi dengan taksi.

Apa apaan?

Sudahkah saya bermimpi?

Su Bai menatap dirinya sendiri. Tidak ada luka dan pakaiannya tidak rusak. Melihat dirinya sendiri, dia merasa seolah sedang bermimpi.

Tapi, apakah itu benar-benar mimpi?

Itu sangat nyata!

Apakah karena dia membunuh wanita kerah putih itu? Jadi dia memimpikannya membalas?

Tepat ketika Su Bai berpikir dengan liar, sebuah BYD menepi tepat di depan Su Bai. Seorang pengemudi mengantuk menurunkan jendelanya dan bertanya:

"Apakah kamu memanggil taksi?"

Bukan sopir dalam mimpi. Yang ini berusia 20-an, dengan wajah yang panjang dan kurus. Bukan orang yang sama yang menabrak dan membunuh seorang gadis dalam mimpi itu.

Su Bai linglung sejenak. Sekarang, dia hampir sadar. Apakah itu mimpi atau bukan, akan sangat berbahaya baginya untuk tinggal di sini. Dia masuk ke mobil segera dan kali ini, dia memilih kursi belakang.

Pengemudi menyalakan mobil.

Sambil memegang ponselnya, Su Bai tiba-tiba teringat akan akun resmi radio itu dalam mimpi. Dia memulai aplikasi WeChat-nya, mengklik "Tambah Kontak" di sudut kanan atas dan mengetikkan surat-surat itu: kongbu66. Akhirnya, dia mengambil napas dalam-dalam dan mengklik "Cari".

Selanjutnya, Su Bai tiba-tiba merasakan sesak napas di dadanya. Akun resmi WeChat tampak nyata.

Itu bukan mimpi. Mungkin sebenarnya itu nyata!

Su Bai memasuki akun resmi.

["Selamat datang di akun resmi WeChat dari Dreadful Radio Game. Sebagai pemirsa kami, kami dengan tulus berharap Anda hidup lebih lama, dan berkontribusi lebih banyak popularitas di radio kami."]

Ini harus menjadi balasan otomatis.

Kemudian Su Bai mengklik "Lihat Sejarah" di mana dia melihat berita sejarah pertama, diposting 10 menit yang lalu. Dia membuka tautan dan segera, dia meneteskan keringat dingin.

Itu adalah bagian dengan teks dan gambar yang menceritakan kisah hantu. Orang-orang di foto-foto itu adalah dirinya sendiri dan pembunuh bayaran. Di bagian bawah, Su Bai melihat gambar yang menunjukkan ketiga hantu itu terbakar menjadi abu bersama-sama dan ada surat-surat berdarah yang tertulis di gambar: "Baik dan Jahat akan Selalu Diberi Hadiah". Gambar berikutnya adalah seorang pengemudi terbaring mati di mobilnya, dengan tubuhnya yang bengkok. Dia rupanya telah disiksa dan dibunuh. Di sudut kanan bawah, ada separuh wajah menyeramkan gadis itu.

Sekali lagi, Su Bai merasa seolah-olah telah jatuh ke dalam rumah es.

Apa yang baru saja terjadi bukanlah mimpi!

Sungguh, itu bukan mimpi!

Tepat pada saat itu, sepotong berita lalu lintas datang dari radio:

“Kecelakaan mobil baru saja terjadi di Jalan Qingyang di pusat kota, di mana Audi melesat ke dermaga jembatan. Departemen yang relevan telah diinformasikan dan menuju ke situs. Sekarang kami ingin mengingatkan teman-teman kami di jalan: Di malam hari, berhati-hatilah. Hindari mengemudi kelelahan, dan hargai hidup Anda. "

"Jalan Qingyang? Itu tidak jauh dari sini, "kata sopir Su Bai.

Kemudian, hanya lima menit kemudian, berita lain datang dari Traffic News Radio.

“Telah diverifikasi bahwa Audi yang menabrak Qingyang Avenue juga merupakan tabrak lari di Hongpu Road. Mobil itu menabrak dan membunuh seorang gadis kecil di Jalan Hongpu, dan pengemudi melarikan diri sesudahnya. Menurut polisi, kecelakaan mobil seharusnya disebabkan oleh kelalaian pengemudi yang melarikan diri. "

"Retribusi! Itu pembalasan! "Sopir Su Bai menghela nafas dan bertepuk tangan.

Dia tidak tahu bahwa penumpang yang duduk di belakangnya berkeringat setelah mendengar berita ini.

——————————

Seperti yang diminta oleh editor saya, cerita ini diperbarui sekali setiap hari selama tiga hari ini. Mulai besok, Dreadful Radio Game akan diperbarui dua kali setiap hari.

Dragonet di sini berputar dan memohon untuk "Kumpulkan", "Rekomendasikan" dan "Hadiah". Sebagai buku baru, buku ini membutuhkan dukungan Anda. Jangan khawatir, peluk aku!