Prologue

Tic Toc Tic Toc.

Di dalam dapur kosong, Jo Minjoon diam-diam menatap jam. Jangan pergi. Berhenti. Terlepas dari jeritan heningnya, jarum jam terus bergerak dengan rajin, seperti biasanya.

Sebelas lima puluh sembilan dan lima puluh tujuh detik. lima puluh delapan detik. lima puluh sembilan detik. Dan jam 12… ..

Itu adalah Malam Tahun Baru. Dan dia berada di akhir usia dua puluhan, serta awal usia tiga puluhan. Jo Minjoon menghela nafas dalam-dalam saat kelelahan mendadak menyelimutinya. Waktu berjalan lambat, dan dia berpikir pada dirinya sendiri, dibandingkan dengan jumlah waktu yang dihabiskan, dia tidak mendapatkan apa-apa.

Jo Minjoon adalah seorang guru sekolah menengah. Tepatnya, seorang guru bahasa Inggris. Seperti semua pekerjaan mengajar, itu bukan karier yang sukses, tetapi tidak juga kegagalan. Kanan. Setidaknya, itu seperti itu sampai musim semi tahun keduapuluh delapan. Tetapi pada bulan Maret, Jo Minjoon mengundurkan diri dari posisi mengajarnya.

Dia tahu mengajar itu, bukan untuknya. Dia bahkan tidak berpikir untuk menjadi guru sekali pun. Apa yang diinginkan Jo Minjoon sejak ia masih muda adalah menjadi koki. Namun, dia tidak bisa menentang kehendak orang tua. Pada saat itu, Jo Minjoon memiliki nilai yang layak, dan dia sudah diterima di perguruan tinggi melalui keputusan awal. Jadi, ketika dia mengatakan ingin menjadi koki, orang tua seperti apa yang akan mendukung keputusan gegabah seperti itu.

10 Tahun berlalu setelah itu. Jo Minjoon mengikuti keinginan orang tuanya, dan dapat menemukan tempatnya di sekolah menengah. Namun, itu saja. Orang tuanya terus mengatakan bahwa dia akan berterima kasih kepada mereka suatu hari nanti … tapi bukan itu. Ya, pekerjaan itu stabil, tetapi Jo Minjoon hanya merasa kesombongan dari pekerjaannya. Jadi pada akhirnya, dia mengundurkan diri.

Setelah itu, dia mulai bekerja di sebuah restoran. Dia menemukan pekerjaan sebagai pencuci piring di sebuah restoran terkenal di Gangnam. Dia mencuci piring selama setengah tahun, dan setelah satu tahun, dia mulai membuat salad dan lauk lain yang ceroboh. Itu semua yang telah dia capai dalam tiga puluh tahun hidupnya. Seseorang yang tidak punya tempat untuk pergi di hari Tahun Baru, duduk seiring berjalannya waktu di dapur kosong yang gelap.

Tidak ada gunanya mengeluh tentang hal itu sekarang. Karena dia adalah pilihan yang dia buat. Jadi, dia tidak punya hak untuk mengeluh tentang hidupnya yang frustasi saat ini. Lalu, tiba-tiba suara lonceng berbunyi, dan lampu menyala di restoran.

“Oh, Minjoon hyung. Kamu masih di sini? ”

Itu Park Yooseok. Dia dua tahun lebih muda darinya, tetapi dia adalah atasannya. Dia didapuk menjadi kepala koki dalam beberapa tahun.

“Ah, ya. Sunbae. Apa yang membawamu ke sini? “(* Sunbae = setara dengan bahasa Jepang” Senpai “. Menunjuk senior di tempat kerja atau belajar.)

Jo Minjoon menggunakan orang-orang terhormat untuk berbicara dengannya. Dia tidak punya pilihan. Itu karena hierarki dunia memasak sangat kuat. Park Yooseok berpura-pura tidak nyaman di acara kehormatan, tetapi diam-diam dia menikmatinya. Park Yooseok mengeluarkan dompet dari sudut dapur, dan kemudian mengguncangnya di depan Jo Minjoon.

“Ah, sungguh melegakan, kurasa aku meninggalkan sesuatu di suatu tempat. Hyung. Kupas bawang putih itu sementara aku mengambilnya. Sepertinya kami kehabisan bawang putih. Karena kamu sudah ada di sini, akan lebih baik untuk mengupas mereka sekarang daripada melakukannya besok pagi, bukan?

“Aku sedikit lelah sekarang.”

“Ha …… hyung. Tolong Bantu saya menjaga perilaku baik saya terhadap orang tua. Hooba lainnya, jangan pernah balas bicara padaku ketika aku meminta mereka mengerjakan tugas-tugas kecil ini. “(* Hoobae = setara dengan bahasa Jepang” Koohai “, menunjuk junior dalam pekerjaan atau belajar)

“ ……. .Dapat Dipahami. “

” Saya akan pergi sekarang. Berhati-hatilah. ”

Park Yooseok pergi setelah itu. Tapi Dia mengambil apa yang Park Yooseok gumamkan sebelum dia pergi. “Apakah dia pikir dia melakukan semua itu karena dia lebih tua? Sangat menyeramkan, ”Jo Minjoon tidak bisa berbuat apa-apa selain menatap bagian belakang Park Yooseok. Meskipun kami marah, dia tidak bisa mengatakan apa-apa. Jika dia melakukannya, dia akan dikenal sebagai orang yang ceroboh, dan seseorang yang mengabaikan hierarki. Dia tidak punya pilihan untuk menelan amarahnya.

“Bawang putih pantatku.”

Tapi Jo Minjoon masih mengambil bawang putih dari lemari es dapur. Setelah mengupas bawang putih sebentar, Jo Minjoon menyalakan smartphone-nya. Dan dia masuk ke blog-nya. Blognya adalah satu-satunya hal yang menenangkannya akhir-akhir ini. Ada posting tentang hidangan yang dia buat, dan komentar yang diposting di sana. Ketika dia membaca itu, itu memberinya ketenangan pikiran.

Jo Min Joon mengklik tombol “tulis posting”. Subjeknya sederhana. Salam Tahun Baru. Bahkan kontennya pun sederhana dan membosankan.

Tidak ada komentar selama sekitar 10 menit. Karena Jo Minjoon bukan seorang blogger terkenal atau apa pun. Ketika dia membuat catatan dari resep memasak blog lain, dia menerima pemberitahuan komentar. Itu nama panggilan akrab.

CookingGuru: Selamat Tahun Baru JoChef-nim ~ ^^ Salam Tahun Baru Anda adalah yang pertama. (* nim = memanggil orang terhormat dengan hormat, pelanggan, atau untuk bersikap sopan. Setara dengan bahasa Jepang “-sama”)

[JoChef] adalah nama panggilan Jo Minjoon. Meskipun hanya satu orang, kesedihannya sedikit mengendur. Jo Minjoon dengan cepat menjawab.

JoChef: Selamat tahun baru juga, CookingGuru-nim. Salammu juga yang pertamaku.

CookingGuru: hehe hmm tidak ada posting tentang makan malam, jangan bilang kamu tidak makan?

JoChef: Entah bagaimana akhirnya menjadi seperti itu . T__T

Untuk sementara waktu, keduanya saling bertukar pembicaraan tingkat permukaan. Itu setelah sekitar 10 komentar ditukar, percakapan menjadi lebih dalam.

CookingGuru: Lalu JoChef-nim masih di tahun ke-2?

JoChef: Ya, meskipun saya memamerkan diri saya sendiri sedikit di blog saya dengan masakan saya, tetapi saya hanya mengupas bawang putih di beberapa restoran. lol ..

CookingGuru: Ah .. sayang sekali. Jika Anda mengubah jalur Anda sedikit lebih muda, saya yakin Anda akan berada dalam situasi yang lebih baik.

JoChef: Apa yang bisa saya lakukan. Ini adalah kesalahanku. Saya tidak memiliki keberanian saat itu. Saya terlambat menyadari, bahwa setiap orang memiliki jalannya sendiri.

CookingGuru: Jika Anda dapat kembali ke saat Anda masih muda, apakah Anda akan langsung terjun ke dunia memasak?

JoChef: Ya, saya akan melakukannya. Sekarang saya yakin jalan mana yang menjadi jalan saya. Tentu saja ini cukup kasar sekarang tapi tetap saja …

Setelah komentar itu, tidak ada komentar lain untuk sementara waktu. Mungkin dia bosan dengan percakapan yang begitu mendalam. Itu adalah topik yang agak menyedihkan untuk dibicarakan di Tahun Baru. Jo Minjoon meletakkan kepalanya di atas meja di luar, dan menutup matanya. Dia mengantuk. Lelah. Dia tidak ingin memikirkan apa pun.

Itu terjadi setelah sekitar 10 menit setelah Jo Minjoon tertidur. Layar ponsel gelapnya menyala terang dengan alarm komentar.

NEW CookingGuru: Tentu. Kembali ke ketika Anda masih muda. Aku juga ingin melihat pengejaran mudamu di jalurmu.

Glosarium

Hyung: Kakak laki-laki yang lebih besar. Agak setara dengan “onii-san” Jepang tetapi hanya digunakan antara pria (pria ke pria).

Penerjemah: Pumba

TL Periksa: KobatoChanDaiSuki

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.