Prologue

Prolog

[Originally translated by metwin1]

Apakah cakrawala jauh?

Tidak semuanya!

Manusia ada di cakrawala, bagaimana bisa cakrawala berada jauh?

Apa warna bulan yang cerah?

Itu biru; dan seperti lautan, biru, dalam dan sedih.

Di mana bulan yang cerah?

Itu ada di dalam hatinya; hatinya adalah bulan yang cerah.

Bagaimana dengan pedangnya?

Pedangnya ada di tangannya!

Pisau macam apa itu?

Pedang-Nya seluas dan sepi seperti cakrawala, semurni dan sesedih bulan terang; bahkan dengan sekejap baja, beberapa kali seolah-olah itu kosong.

Kosong?

Kosong dan ilusi, seolah-olah itu tidak pernah ada, namun hadir di mana-mana.

Namun kecepatan pedangnya tidak terlihat sangat cepat.

Bagaimana bisa pedang yang tidak cepat tidak terkalahkan di bawah langit?

Ini karena pedangnya telah melampaui batas kecepatan!

Dimana dia?

Dia belum kembali, tetapi hatinya sudah hancur.

Di mana jalan kepulangannya?

Jalan itu tepat di depannya.

Tidak bisakah dia melihat jalan?

Dia tidak mencarinya.

Jadi dia tidak dapat menemukan jalan?

Mungkin tidak sekarang, tetapi dia akan menemukannya cepat atau lambat.

Akankah dia menemukannya dengan pasti?

Pastinya!

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.