MB – Chapter 1 – The Too Many Summonings from Japan Have Caused the Goddess to Flip Out

Bab 1: Pemanggilan yang Terlalu Banyak dari Jepang Membuat Sang Dewi Keluar

Pada hari tertentu, suatu pemikiran datang ke Dewi Matahari, dewa kepala Jepang.

(T / N: Amaterasu adalah dewi matahari, dan dewa utama dalam jajaran Shinto Jepang.)

——Apakah tidak ada terlalu banyak orang Jepang yang diculik ke dunia lain?

Yah, mungkin itu tidak bisa ditolong.

Lagipula, sebagian besar orang Jepang rajin, patuh, dan berhati lembut. Mempertimbangkan bakat tinggi mereka sebagai budak, fakta bahwa negara mereka belum diambil alih oleh kekuatan asing lain hampir dianggap sebagai keajaiban.

Sepertinya, jika Anda memiliki permintaan, balik saja ke orang Jepang dan Anda akan ditetapkan. Tidak heran dunia lain memiliki kecenderungan untuk memanggil dari kelompok orang tertentu ini.

"Tapi baru-baru ini terlalu tidak terkendali."

Sebelumnya, itu hanya satu orang pada satu waktu, atau paling banyak hanya kelompok kecil. Tetapi akhir-akhir ini, ada peningkatan jumlah kasus seluruh kelas dari sebuah sekolah, atau bahkan ratusan kelompok yang dipilih secara acak diambil sekaligus.

Jika ini terus berlanjut seperti itu, itu akan menyebabkan penurunan yang signifikan dalam populasi negara.

Bahkan menyebabkan Izanami-sama, orang yang mengelola Yomi, berteriak, "Mengapa jumlah jiwa yang datang ke tempatku berkurang ahh ?!" di Sun Goddess dengan mengabaikan posisinya sebagai dewa kepala.

Itu rahasia bahwa dia merasa takut oleh ibunya dan bahkan menangis sedikit.

(T / N: Yomi adalah neraka Jepang. Izanami adalah ibu Amaterasu.)

"Tapi dunia lain memiliki masalah mereka sendiri, jadi akan sangat menyedihkan untuk menghentikan pemanggilan mereka ……"

Pada titik di mana orang Jepang yang tidak terkait diseret ke dalam masalah ini yang tidak terkait dengan mereka, semua kekhawatiran tentang belas kasihan atau yang lainnya sudah bernilai kurang dari satu sen. Tetapi sebagai dewa utama orang Jepang, Dewi Matahari sendiri juga berhati lembut.

Tentunya kakaknya Tsukuyomi-sama akan tertawa dari hidungnya jika dia mendengar kekhawatirannya. Bagaimanapun juga, dia seorang "chuunibyou poser" I so so cool.

(T / N: Tsukuyomi adalah salah satu saudara Amaterasu, dan adalah dewa bulan.)

"Tentunya pasti ada solusi yang bagus ……!"

Jadi sang Dewi Matahari merenung dengan keras. Saat itu, kejadian tertentu dari orang tuanya, yang saat ini hidup terpisah, muncul di benaknya.

——Jika seribu orang meninggal karena kutukan setiap hari, lalu mengapa tidak menyebabkan seribu lima ratus bayi dilahirkan setiap hari? 1

Uwah, sangat angkuh!

Dewa-dewa dari jajaran politeistis kebanyakan — dinilai dari standar duniawi — gagal sebagai dewa atau bajingan.

"Oh, aku mengerti! Setiap kali orang Jepang dipanggil, saya hanya perlu memanggil orang lain! ”

Uwah, begitu banyak hau— (ringkasan)

Setelah merenung terlalu banyak, Sun Goddess-sama tiba di solusi briliannya.

Sosoknya persis seperti manajer tingkat menengah yang lelah dengan pekerjaannya.

・

・

・

"Setiap kali orang Jepang dipanggil ke dunia lain, aku akan memanggil orang lain ke Jepang ☆"

—Kenapa sih.

Setelah kemunculan Yatagarasu yang tiba-tiba di langit di atas Jepang untuk menyampaikan pesan Sun Goddess-sama, penduduk Jepang menjadi tsukkomi-ed secara keseluruhan.

(T / N: Yatagarasu adalah utusan ilahi para dewa. Secara konvensional dipahami sebagai gagak berkaki tiga.)

Tapi apa yang bisa mereka katakan pada Yatagarasu, yang hanya pembawa pesan? Jadi yang bisa mereka lakukan adalah menontonnya dengan dingin.

Mereka berharap hal itu membuat marah karena dilihat oleh "orang yang tidak layak," tetapi tidak ada hal semacam itu yang benar-benar terjadi.

——Sekarang apa, oi.

Pengumuman tiba-tiba telah melemparkan Diet Nasional ke dalam kekacauan absolut.

Dunia lain akan datang. Dan sekarang tugas mereka untuk memberikan keramahan yang sesuai dengan status mereka sebagai perwakilan Bumi.

Cara bagaimana "mereka yang diculik" berubah menjadi "bagaimana membuat mereka yang tiba dengan penculikan merasa disambut" di dalam kepala mereka berbicara banyak tentang sifat berhati lembut mereka.

Jika ini adalah Amerika, begitu dunia lain tiba, mereka akan dituntut dan diseret ke pengadilan karena menjadi imigran ilegal.

“A, di mana tempat ini? Siapakah kalian ?! ”

Di tengah gedung Diet, seorang gadis tiba-tiba muncul.

Dia mengenakan gaun putih dan memiliki rambut biru muda, sesuatu yang mustahil di Bumi. Jelas dia adalah dunia lain.

Sepertinya Sun Goddess-sama telah memanggil orang lain di jantung literal Jepang.

Selanjutnya, tanpa penjelasan apa pun kepada korban pemanggilan. Gadis itu, yang tampaknya berusia belasan tahun, sangat bingung.

"P-, Perdana Menteri !?"

Para anggota Diet juga sama-sama bingung. Sebagai permulaan, mereka beralih ke orang yang tampaknya lebih tua dan paling tenang untuk instruksi.

“…… Menteri Luar Negeri, Adachi-kun.”

"" Ehhhh ?! ""

(T / N: Setiap kali kalimat ini diucapkan oleh banyak orang, saya akan menggunakan kutipan empat kali lipat.)

Rupanya kentang juga terlalu panas untuknya.

"Ahhh, boleh aku bicara, nona muda?"

"Y-, ya ……"

“Ah, aku minta maaf karena mengejutkanmu. Oi, seseorang bawakan dia kursi! ”

Tetapi orang yang melempar bola kepadanya, Menteri Luar Negeri Adachi-kun, tersenyum dengan sopan dan menangani situasi dengan sangat mahir.

Meskipun dia biasanya memiliki wajah yang tidak kalah menyeramkan dari seorang yakuza dan berkeliling mengatakan "kamu bodoh!" Kepada orang-orang, sekarang dia adalah gambar seorang paman yang lembut.

Seperti yang diharapkan dari si penipu yang mendapat pukulan telak pada diplomasi asing yang penuh celah di Jepang.

“…… dan itulah yang terjadi.”

“……”

"Wanita muda?"

Setelah mendengarkan penjelasan Adachi-kun, entah kenapa wajah gadis itu menjadi pucat.

"Kami benar-benar minta maaf karena melibatkanmu dalam masalah negara kami— ……"

"SAYA SANGAT MAAF !!"

"" Ehhhh ?! ""

Saat Adachi-kun mencoba meminta maaf, gadis itu memotongnya dengan menundukkan kepalanya dengan kekuatan yang mengejutkan.

Dan dengan alasan yang bagus. Ternyata negaranya sendiri yang menjadi liar dengan pemanggilan dunia lain.

“Negara kita memiliki tradisi kuno memanggil pengantin untuk putra mahkota kita dari dunia lain. Tradisi itu sebenarnya sudah ditinggalkan lebih dari dua ratus tahun yang lalu, tetapi Kepala Pendeta yang ditahbiskan baru-baru ini benar-benar ingin membedakan dirinya dengan sebuah prestasi dan berhasil memaksa tradisi itu diterapkan kembali …… ”

Rupanya pemanggilan kali ini bukan kisah pertempuran, tapi kisah pengadilan.

Tingkat bahaya memang sedikit lebih rendah, tetapi masih ada kemungkinan pertempuran di dalam kamar wanita istana terjadi.

Momen doa untuk kemampuan wanita yang dipanggil.

"Kalau saja aku dan ayahku benar-benar mencegahnya …"

"Ayahmu? Nona muda, apakah Anda mungkin …… ”

"Ah, maafkan pengantar saya yang terlambat. Saya Shiina, Putri Pertama negara Galteia. "

——W-, wuuuuuutttt ?!

Menurut Anda orang macam apa yang Anda panggil ?!

Barisan anggota Diet yang lemah rahang semuanya mengirim tsukkomi yang sama ke Sun Goddess-sama.

1 Izanagi (suami) dan Izanami (istri) menikah. Izanami pergi ke Yomi (neraka Jepang), dan Izanagi mengejarnya. Tapi ternyata dia sudah makan makanan dari Yomi dan dengan demikian tubuhnya menjadi busuk dan sebagainya. Terkejut melihat penampilan barunya, Izanagi lari dan menyegel pintu masuk ke Yomi dengan sebuah batu, di mana Izanami mengancam akan membunuh 1.000 orang setiap hari dengan kutukan, yang menurut Izanagi ia hanya akan membuat 1.500 bayi dilahirkan setiap hari. Lihat di sini untuk cerita selengkapnya.

Pada hari tertentu, suatu pemikiran datang ke Dewi Matahari, dewa kepala Jepang.

(T / N: Amaterasu adalah dewi matahari, dan dewa utama dalam jajaran Shinto Jepang.)

——Apakah tidak ada terlalu banyak orang Jepang yang diculik ke dunia lain?

Yah, mungkin itu tidak bisa ditolong.

Lagipula, sebagian besar orang Jepang rajin, patuh, dan berhati lembut. Mempertimbangkan bakat tinggi mereka sebagai budak, fakta bahwa negara mereka belum diambil alih oleh kekuatan asing lain hampir dianggap sebagai keajaiban.

Sepertinya, jika Anda memiliki permintaan, balik saja ke orang Jepang dan Anda akan ditetapkan. Tidak heran dunia lain memiliki kecenderungan untuk memanggil dari kelompok orang tertentu ini.

"Tapi baru-baru ini terlalu tidak terkendali."

Sebelumnya, itu hanya satu orang pada satu waktu, atau paling banyak hanya kelompok kecil. Tetapi akhir-akhir ini, ada peningkatan jumlah kasus seluruh kelas dari sebuah sekolah, atau bahkan ratusan kelompok yang dipilih secara acak diambil sekaligus.

Jika ini terus berlanjut seperti itu, itu akan menyebabkan penurunan yang signifikan dalam populasi negara.

Bahkan menyebabkan Izanami-sama, orang yang mengelola Yomi, berteriak, "Mengapa jumlah jiwa yang datang ke tempatku berkurang ahh ?!" di Sun Goddess dengan mengabaikan posisinya sebagai dewa kepala.

Itu rahasia bahwa dia merasa takut oleh ibunya dan bahkan menangis sedikit.

(T / N: Yomi adalah neraka Jepang. Izanami adalah ibu Amaterasu.)

"Tapi dunia lain memiliki masalah mereka sendiri, jadi akan sangat menyedihkan untuk menghentikan pemanggilan mereka ……"

Pada titik di mana orang Jepang yang tidak terkait diseret ke dalam masalah ini yang tidak terkait dengan mereka, semua kekhawatiran tentang belas kasihan atau yang lainnya sudah bernilai kurang dari satu sen. Tetapi sebagai dewa utama orang Jepang, Dewi Matahari sendiri juga berhati lembut.

Tentunya kakaknya Tsukuyomi-sama akan tertawa dari hidungnya jika dia mendengar kekhawatirannya. Bagaimanapun juga, dia seorang "chuunibyou poser" I so so cool.

(T / N: Tsukuyomi adalah salah satu saudara Amaterasu, dan adalah dewa bulan.)

"Tentunya pasti ada solusi yang bagus ……!"

Jadi sang Dewi Matahari merenung dengan keras. Saat itu, kejadian tertentu dari orang tuanya, yang saat ini hidup terpisah, muncul di benaknya.

——Jika seribu orang meninggal karena kutukan setiap hari, lalu mengapa tidak menyebabkan seribu lima ratus bayi dilahirkan setiap hari? 1

Uwah, sangat angkuh!

Dewa-dewa dari jajaran politeistis kebanyakan — dinilai dari standar duniawi — gagal sebagai dewa atau bajingan.

"Oh, aku mengerti! Setiap kali orang Jepang dipanggil, saya hanya perlu memanggil orang lain! ”

Uwah, begitu banyak hau— (ringkasan)

Setelah merenung terlalu banyak, Sun Goddess-sama tiba di solusi briliannya.

Sosoknya persis seperti manajer tingkat menengah yang lelah dengan pekerjaannya.

・

・

・

"Setiap kali orang Jepang dipanggil ke dunia lain, aku akan memanggil orang lain ke Jepang ☆"

—Kenapa sih.

Setelah kemunculan Yatagarasu yang tiba-tiba di langit di atas Jepang untuk menyampaikan pesan Sun Goddess-sama, penduduk Jepang menjadi tsukkomi-ed secara keseluruhan.

(T / N: Yatagarasu adalah utusan ilahi para dewa. Secara konvensional dipahami sebagai gagak berkaki tiga.)

Tapi apa yang bisa mereka katakan pada Yatagarasu, yang hanya pembawa pesan? Jadi yang bisa mereka lakukan adalah menontonnya dengan dingin.

Mereka berharap hal itu membuat marah karena dilihat oleh "orang yang tidak layak," tetapi tidak ada hal semacam itu yang benar-benar terjadi.

——Sekarang apa, oi.

Pengumuman tiba-tiba telah melemparkan Diet Nasional ke dalam kekacauan absolut.

Dunia lain akan datang. Dan sekarang tugas mereka untuk memberikan keramahan yang sesuai dengan status mereka sebagai perwakilan Bumi.

Cara bagaimana "mereka yang diculik" berubah menjadi "bagaimana membuat mereka yang tiba dengan penculikan merasa disambut" di dalam kepala mereka berbicara banyak tentang sifat berhati lembut mereka.

Jika ini adalah Amerika, begitu dunia lain tiba, mereka akan dituntut dan diseret ke pengadilan karena menjadi imigran ilegal.

“A, di mana tempat ini? Siapakah kalian ?! ”

Di tengah gedung Diet, seorang gadis tiba-tiba muncul.

Dia mengenakan gaun putih dan memiliki rambut biru muda, sesuatu yang mustahil di Bumi. Jelas dia adalah dunia lain.

Sepertinya Sun Goddess-sama telah memanggil orang lain di jantung literal Jepang.

Selanjutnya, tanpa penjelasan apa pun kepada korban pemanggilan. Gadis itu, yang tampaknya berusia belasan tahun, sangat bingung.

"P-, Perdana Menteri !?"

Para anggota Diet juga sama-sama bingung. Sebagai permulaan, mereka beralih ke orang yang tampaknya lebih tua dan paling tenang untuk instruksi.

“…… Menteri Luar Negeri, Adachi-kun.”

"" Ehhhh ?! ""

(T / N: Setiap kali kalimat ini diucapkan oleh banyak orang, saya akan menggunakan kutipan empat kali lipat.)

Rupanya kentang juga terlalu panas untuknya.

"Ahhh, boleh aku bicara, nona muda?"

"Y-, ya ……"

“Ah, aku minta maaf karena mengejutkanmu. Oi, seseorang bawakan dia kursi! ”

Tetapi orang yang melempar bola kepadanya, Menteri Luar Negeri Adachi-kun, tersenyum dengan sopan dan menangani situasi dengan sangat mahir.

Meskipun dia biasanya memiliki wajah yang tidak kalah menyeramkan dari seorang yakuza dan berkeliling mengatakan "kamu bodoh!" Kepada orang-orang, sekarang dia adalah gambar seorang paman yang lembut.

Seperti yang diharapkan dari si penipu yang mendapat pukulan telak pada diplomasi asing yang penuh celah di Jepang.

“…… dan itulah yang terjadi.”

“……”

"Wanita muda?"

Setelah mendengarkan penjelasan Adachi-kun, entah kenapa wajah gadis itu menjadi pucat.

"Kami benar-benar minta maaf karena melibatkanmu dalam masalah negara kami— ……"

"SAYA SANGAT MAAF !!"

"" Ehhhh ?! ""

Saat Adachi-kun mencoba meminta maaf, gadis itu memotongnya dengan menundukkan kepalanya dengan kekuatan yang mengejutkan.

Dan dengan alasan yang bagus. Ternyata negaranya sendiri yang menjadi liar dengan pemanggilan dunia lain.

“Negara kita memiliki tradisi kuno memanggil pengantin untuk putra mahkota kita dari dunia lain. Tradisi itu sebenarnya sudah ditinggalkan lebih dari dua ratus tahun yang lalu, tetapi Kepala Pendeta yang ditahbiskan baru-baru ini benar-benar ingin membedakan dirinya dengan sebuah prestasi dan berhasil memaksa tradisi itu diterapkan kembali …… ”

Rupanya pemanggilan kali ini bukan kisah pertempuran, tapi kisah pengadilan.

Tingkat bahaya memang sedikit lebih rendah, tetapi masih ada kemungkinan pertempuran di dalam kamar wanita istana terjadi.

Momen doa untuk kemampuan wanita yang dipanggil.

"Kalau saja aku dan ayahku benar-benar mencegahnya …"

"Ayahmu? Nona muda, apakah Anda mungkin …… ”

"Ah, maafkan pengantar saya yang terlambat. Saya Shiina, Putri Pertama negara Galteia. "

——W-, wuuuuuutttt ?!

Menurut Anda orang macam apa yang Anda panggil ?!

Barisan anggota Diet yang lemah rahang semuanya mengirim tsukkomi yang sama ke Sun Goddess-sama.

1 Izanagi (suami) dan Izanami (istri) menikah. Izanami pergi ke Yomi (neraka Jepang), dan Izanagi mengejarnya. Tapi ternyata dia sudah makan makanan dari Yomi dan dengan demikian tubuhnya menjadi busuk dan sebagainya. Terkejut melihat penampilan barunya, Izanagi lari dan menyegel pintu masuk ke Yomi dengan sebuah batu, di mana Izanami mengancam akan membunuh 1.000 orang setiap hari dengan kutukan, yang menurut Izanagi ia hanya akan membuat 1.500 bayi dilahirkan setiap hari. Lihat di sini untuk cerita selengkapnya.