MB – Chapter 2 – The Too Many Summonings from Japan Have Caused the Goddess to Go on a Rampage

Bab 2: Pemanggilan yang Terlalu Banyak dari Jepang Membuat Sang Dewi Mengamuk

Ringkasan episode minggu lalu:

Terlalu banyak orang Jepang yang diculik dengan kata lain, yang menyebabkan kemarahan Izanami-sama.

Takut pada ibunya, Amaterasu-sama menemukan solusi yang agak tidak masuk akal untuk memanggil balik satu dunia lain untuk setiap orang Jepang yang dipanggil.

Putri kehidupan nyata dipanggil balik ke Jepang.

Seluruh negara Jepang saling berhadapan dengan Amaterasu-sama.

(T / N: The ‘Dewi Matahari’ sering disebutkan bab terakhir, dia lebih dikenal dengan nama Amaterasu.)

・

・

・

"Jadi, tentang bagaimana pemanggilan balik diterima dengan buruk."

Siapa itu yang memulai utas acak ini pada siang hari pada hari normal.

Itu tidak lain adalah dewa utama dari jajaran surgawi negara Hinomoto, Amaterasu-sama.

(T / N: Hinomoto adalah nama yang lebih tradisional untuk Jepang.)

"Tapi aku berpikir sekeras yang aku bisa … apa yang seburuk itu tentang hal itu … dan 'Masuk'."

Orang yang mengetik dengan kecepatan tidak manusiawi tidak lain adalah Amaterasu-sama kita tercinta.

Tetapi cara dia melakukannya adalah dengan menyodok setiap tombol dengan satu jari. Menjadi sama buruknya dengan mesin dengan nenek biasa di pedesaan, tidak mungkin Amaterasu-sama kita yang terkasih dapat melakukan sesuatu setinggi sentuhan mengetik.

Rupanya internet telah berkembang bahkan ke tempat di mana para dewa surga hidup, Takamagahara, akhir-akhir ini.

Ada sesuatu tentang bagaimana Omoikane-sama mengaturnya dalam satu malam, tetapi tidak ada yang tahu bagaimana Amaterasu-sama berhasil menarik garis, dan terus terang tidak ada yang peduli.

(T / N: Omoikane / Omohikane adalah dewa kebijaksanaan.)

"Jadi, tentang bagaimana dewa utama kita buta informasi."

“Dewi kita yang tidak kompeten dan andal. Itulah yang membuatku sedih tentangnya. "

“Bagaimana para dewa surga akan bertahan dari sekarang?” 1

Netizen itu tanpa ampun bahkan terhadap dewa utama negara mereka sendiri.

Tetapi itu tidak bisa dihindari. Bahkan mereka tidak dapat membayangkan bahwa orang yang memulai utas adalah Amatersu-sama sendiri.

Tetapi pada kesempatan satu-dalam-sejuta bahwa mereka menyadari kebenaran, momentum mungkin masih akan berlanjut. Jangan terlalu memikirkannya.

“…… ki, kinoko sensei?” 1

Ada bagian yang tidak dia dapatkan, tetapi memahami bahwa dia sedang dikritik, Amaterasu-sama menggantung kepalanya.

Tetapi hanya melihat kritik dan tidak ada saran konstruktif yang menyedihkan.

Pada tingkat ini, Insiden Ama-no-Iwato ke-672 mungkin terjadi. 2

Semua orang tahu dia akan segera kembali, tetapi kemungkinan besar itu melibatkan Ama-no-Uzume telanjang lagi dan itu akan menjadi masalah dalam dirinya sendiri.

"Mengesampingkan masalah tit untuk pemanggilan tat, bagaimana kalau pertama-tama memastikan bahwa orang Jepang yang dipanggil tepat setelah perawatan?"

"?!"

Tiba-tiba muncul debu emas konstruktif di tengah-tengah gurun meme yang gersang, Amaterasu-sama memulai.

Benar, apa yang dia pikirkan.

Betapa tidak bisa dimaafkannya untuk hanya berfokus pada keseimbangan dunia sampai melupakan tentang orang-orang itu sendiri.

Ini adalah cara berpikir yang mungkin mengarah pada wahyu bahwa, setelah mengalahkan bos terakhir RPG, pemain adalah bos terakhir.

"Tapi secara spesifik apa yang bisa kulakukan untuk mereka …"

Menjadi Dewi Matahari, Amaterasu-sama memang sangat kuat. Tetapi dengan orang-orang yang beriman utamanya hanya berada di Jepang, ia hanyalah dewa lokal yang tidak dapat benar-benar memanifestasikan kekuatannya di dunia lain.

"Betul! Jika aku berbicara dengan para dewa dari dunia lain itu ……! ”

"" Benar, ‘bicara, 'ya? Dalam arti fisik, ya? ""

Semua netizen berkontribusi pada tsukkomi ini.

Lagipula, dia adalah tipe saudara perempuan yang mengenakan baju besi seluruh tubuh saat pergi keluar untuk menyambut adik laki-lakinya.

Jika dia seperti itu dengan saudara kandungnya sendiri, bagaimana 'pantas' dapat 'negosiasi' dengan anggota non-keluarga?

“Shaaddduuppp! Saya bisa melakukannya jika saya mencoba! "

Benar-benar tidak menyadari bendera kegagalan yang baru saja dia angkat, Amaterasu-sama memperkuat tekadnya.

・

・

・

Sebuah negara dengan sejarah panjang di Benua Timur, Kekaisaran Fitzgald.

Di sebuah kamar di bawah kuil di ibukota, ritual itu diadakan.

—— Memanggil seorang pahlawan dari dunia lain.

Pangeran kekaisaran dan para ksatria pendampingnya, beberapa orang yang diizinkan untuk menonton, memandang dengan ragu-ragu.

“Para pendeta kuil tidak mengerti apa-apa. Kami tidak memiliki raja iblis untuk dikalahkan, kami dalam perang. Dan tidak ada cara bagi seorang pahlawan yang dipanggil untuk mengakhiri seluruh perang. "

"Tapi ada banyak kasus seorang pahlawan tunggal menjungkirbalikkan perang, Grimm. Seperti ayahku dulu. ”

“……”

Kata-kata sang pangeran menyebabkan Grimm menahan lidahnya.

Itulah alasan mengapa dia sangat menentang pemanggilan kali ini. Sang pangeran tidak dapat mengubah gelombang perang seperti yang pernah dilakukan kaisar. Atau setidaknya, begitu para imam percaya, itulah yang menyebabkan pemanggilan pahlawan ini.

Munculnya seorang pahlawan bisa dengan mudah menyebabkan melemahnya otoritas keluarga kekaisaran ke depan.

"…… Mereka datang."

Lingkaran sihir yang diletakkan di tanah mulai bersinar, ke titik di mana seluruh tempat terbungkus dalam cahaya yang menyilaukan.

"A-, tempat apa ini ?!"

Lampu mereda untuk mengungkapkan remaja yang tampak tidak bisa diandalkan.

“…… Umu! Sudah lama sejak saya terakhir menghirup udara permukaan! "

…… Didampingi ossan super macho.

"" A, siapa kamu ?! ""

Tidak hanya sang pangeran, tetapi semua orang yang hadir untuk pemanggilan berteriak serempak.

Remaja yang belum memahami situasi dan terlihat sangat bingung kemungkinan besar pahlawan yang dipanggil.

Kalau begitu, siapakah ossan yang tampaknya sepenuhnya memahami situasi dan berdiri dengan arogan seperti dia memiliki tempat itu?

"Oh, aku? Nama saya Thor! Dewa perang dan kilat !! ”

Instan ossan …… ahem, Thor-sama menamai dirinya sendiri, kilat menyala di latar belakangnya.

Selain berada di dalam ruangan, tempat ini sebenarnya berada di bawah tanah, tetapi itu bukan halangan bagi dewa petir.

“Demi Thor, maksudmu Thor itu, dari bumi ?! Apakah Anda yang asli? LUAR BIASA! TIGA CHEERS UNTUK DUNIA LAIN !! ”

Lalu ada remaja Jepang yang berdiri di sampingnya.

Mengetahui bahwa orang yang ia ajak bersama adalah dewa yang ia kenal dari dunianya sebelumnya, ia hampir melompat kegirangan.

Hanya karena ini adalah dunia yang berbeda, itu tidak berarti bahwa para dewa turun ke kiri dan kanan, tetapi ah, yang peduli.

"U-, umm, Thor-sama. Mengapa kamu di sini?"

"Umu, penjelasannya akan memakan waktu sebentar …"

・

・

・

Pada hari tertentu, salah satu dewa utama bumi, Odin-sama, tiba-tiba mengatakan ini:

“Sial, Amaterasu akan datang ?! Freya, aku akan menyerahkannya padamu! "

“Kenapa kamu melarikan diri? Bukankah dia datang karena dia punya sesuatu untuk dibicarakan dengan Anda? "

"Maksudku, dia adalah Dewi Matahari yang menakutkan, oke? Ketika dewa seperti dia marah, mereka bersinar seperti orang gila, jadi saya benar-benar buruk dalam menangani mereka. Saya hanya memiliki satu mata yang tersisa, persetan dengan saya jika mata ini juga dibutakan. ”

"Seolah-olah mata dewa akan menjadi buta semudah itu ……"

“Satu-satunya di antara kita yang memiliki perlawanan terhadap matahari …… oh benar! Thor, aku akan menyerahkannya padamu! "

"Apakah kamu mendengarkan saya?"

・

・

・

"…… Dan itulah yang terjadi."

""Apa. Itu. Persetan. ""

Untuk beberapa alasan Thor-sama mengeluarkan getaran "cerita ini berakhir, teman-teman", tetapi tidak ada satu hal pun yang berakhir.

Teengaer di sampingnya tampaknya terkesan pada titik paling aneh dalam cerita dan pergi "Amaterasu-sama, sangat keren ~".

“Yah, kamu tahu Amaterasu-dono. Dia mencintai kamu manusia seperti anak-anaknya sendiri, jadi dia khawatir apakah kamu akan berhasil atau tidak di dunia lain. Jadi saya berpikir, mengapa saya tidak hanya menemani Anda dan menjaga Anda untuk sementara waktu! "

""Apa. Itu. PENERBANGAN. APAAN ?! ”

Setiap orang yang hadir tidak dapat membantu tetapi untuk tsukkomi mendengar solusi yang benar-benar tidak masuk akal ini.

Seberapa bosan dewa petir ini?

"Jadi, ya! Bersukacitalah, anak muda! Aku akan mengubahmu menjadi prajurit yang baik! "

“Luar biasa, aku mendapatkan dewa sebagai shishou-ku ?! Akankah aku menjadi cukup kuat untuk mengalahkan naga ?! ”

"Kamu bertaruh! Saya akan melatih Anda sampai Anda bisa mengalahkan naga dan raksasa dan hal lainnya! "

Kegembiraan Jepang dan dewa hanya terus mendaki, dengan mengabaikan penduduk setempat yang kebingungan.

Hari ini juga, dunia ini — umumnya — damai.

・

・

・

Di sisi lain, di Diet Nasional Jepang.

“Hou, jadi ini adalah negara Hinomoto. Agar bersinar terang ini meskipun berada di dalam ruangan! ”

"" A-, siapa kauuuu ?! ""

Orang yang tiba-tiba muncul di tengah-tengah aula Diet adalah seorang pria paruh baya yang mengenakan mantel merah yang indah.

Di wajah dan tubuhnya ada bekas luka yang tak terhitung banyaknya, dan dari setiap sudut ia terlihat seperti gangster.

“Ahh, aku saat ini menjabat sebagai Menteri Luar Negeri negara Jepang ini, dengan nama Adachi. Aku mohon kesabaranmu, tapi namamu ……? ”

"Mu? Apakah Anda tidak mendengar dari Amaterasu-dono? Dia mengatakan bahwa dia sudah menjelaskan situasinya. "

Amaterasu lagi?!?!

Tsukkomi ini melibatkan seluruh Diet, tetapi melihat bagaimana orang yang dipanggil itu sendiri kelihatannya tahu, tampaknya Amaterasu-sama telah tumbuh sedikit.

Tentunya dia akan memberi kita pemberitahuan terlebih dahulu sebelum pemanggilan balik berikutnya terjadi.

“Kalau begitu, maka aku harus menyebutkan nama diriku sendiri. Saya Graios von Fitzgald! Kaisar Kekaisaran Fitzgald! "

Ini adalah seorang kaisar saat ini.

Para anggota Diet yang telah memahami situasinya memandang ke kejauhan dengan mata tertutup.

Hari ini juga, Jepang dalam damai.

1 Untuk memahami lelucon ini, izinkan saya pertama-tama memperkenalkan kata dalam bahasa Jepang, 'ginata-yomi (ぎ な た み') 'yang cukup banyak meme Jepang berdasarkan mondegreen (wikipedia: “kesalahan mendengar atau salah mengartikan frasa sebagai hasilnya hampir homofoni, dengan cara yang memberinya makna baru ”). Sama seperti “Jangan Membuat Mata Coklat-Ku Biru” bisa salah dibaca sebagai “Donat Buat Mata Coklat-Ku Biru,” demikian ungkapan “ “こ の 先生 ／ き の こ る に は (kono sensei, kinokoru ni ha)”. Yang kedua sama sekali tidak masuk akal, tetapi Anda tahu bagaimana internet itu. Itu tertangkap, dan sekarang kadang-kadang direferensikan dengan karakter semua campur aduk dalam urutan tidak berarti lainnya, seperti "き の こ 先生 (kinoko sensei)" yang disebutkan pada naskah kedua. Jika Anda dapat membaca bahasa Jepang (atau mendengarkan; ada video di bagian bawah) dan tertarik atau tergelitik dengan hal ini, klik di sini untuk penjelasan yang lebih mendalam.)

2 Ada mitos tentang bagaimana saudara Amaterasu, Susanoo, telah melakukan sesuatu yang buruk padanya, jadi Amaterasu bersembunyi di sebuah gua, Ama-no-Iwato. Para dewa datang dengan ide mengadakan pesta di luar gua, dan Ama-no-Uzume menari dengan cabul di depan gua, yang membangkitkan tawa para dewa dan dengan demikian rasa ingin tahu Amaterasu. Klik di sini untuk cerita selengkapnya.)

Ringkasan episode minggu lalu:

Terlalu banyak orang Jepang yang diculik dengan kata lain, yang menyebabkan kemarahan Izanami-sama.

Takut pada ibunya, Amaterasu-sama menemukan solusi yang agak tidak masuk akal untuk memanggil balik satu dunia lain untuk setiap orang Jepang yang dipanggil.

Putri kehidupan nyata dipanggil balik ke Jepang.

Seluruh negara Jepang saling berhadapan dengan Amaterasu-sama.

(T / N: The ‘Dewi Matahari’ sering disebutkan bab terakhir, dia lebih dikenal dengan nama Amaterasu.)

・

・

・

"Jadi, tentang bagaimana pemanggilan balik diterima dengan buruk."

Siapa itu yang memulai utas acak ini pada siang hari pada hari normal.

Itu tidak lain adalah dewa utama dari jajaran surgawi negara Hinomoto, Amaterasu-sama.

(T / N: Hinomoto adalah nama yang lebih tradisional untuk Jepang.)

"Tapi aku berpikir sekeras yang aku bisa … apa yang seburuk itu tentang hal itu … dan 'Masuk'."

Orang yang mengetik dengan kecepatan tidak manusiawi tidak lain adalah Amaterasu-sama kita tercinta.

Tetapi cara dia melakukannya adalah dengan menyodok setiap tombol dengan satu jari. Menjadi sama buruknya dengan mesin dengan nenek biasa di pedesaan, tidak mungkin Amaterasu-sama kita yang terkasih dapat melakukan sesuatu setinggi sentuhan mengetik.

Rupanya internet telah berkembang bahkan ke tempat di mana para dewa surga hidup, Takamagahara, akhir-akhir ini.

Ada sesuatu tentang bagaimana Omoikane-sama mengaturnya dalam satu malam, tetapi tidak ada yang tahu bagaimana Amaterasu-sama berhasil menarik garis, dan terus terang tidak ada yang peduli.

(T / N: Omoikane / Omohikane adalah dewa kebijaksanaan.)

"Jadi, tentang bagaimana dewa utama kita buta informasi."

“Dewi kita yang tidak kompeten dan andal. Itulah yang membuatku sedih tentangnya. "

“Bagaimana para dewa surga akan bertahan dari sekarang?” 1

Netizen itu tanpa ampun bahkan terhadap dewa utama negara mereka sendiri.

Tetapi itu tidak bisa dihindari. Bahkan mereka tidak dapat membayangkan bahwa orang yang memulai utas adalah Amatersu-sama sendiri.

Tetapi pada kesempatan satu-dalam-sejuta bahwa mereka menyadari kebenaran, momentum mungkin masih akan berlanjut. Jangan terlalu memikirkannya.

“…… ki, kinoko sensei?” 1

Ada bagian yang tidak dia dapatkan, tetapi memahami bahwa dia sedang dikritik, Amaterasu-sama menggantung kepalanya.

Tetapi hanya melihat kritik dan tidak ada saran konstruktif yang menyedihkan.

Pada tingkat ini, Insiden Ama-no-Iwato ke-672 mungkin terjadi. 2

Semua orang tahu dia akan segera kembali, tetapi kemungkinan besar itu melibatkan Ama-no-Uzume telanjang lagi dan itu akan menjadi masalah dalam dirinya sendiri.

"Mengesampingkan masalah tit untuk pemanggilan tat, bagaimana kalau pertama-tama memastikan bahwa orang Jepang yang dipanggil tepat setelah perawatan?"

"?!"

Tiba-tiba muncul debu emas konstruktif di tengah-tengah gurun meme yang gersang, Amaterasu-sama memulai.

Benar, apa yang dia pikirkan.

Betapa tidak bisa dimaafkannya untuk hanya berfokus pada keseimbangan dunia sampai melupakan tentang orang-orang itu sendiri.

Ini adalah cara berpikir yang mungkin mengarah pada wahyu bahwa, setelah mengalahkan bos terakhir RPG, pemain adalah bos terakhir.

"Tapi secara spesifik apa yang bisa kulakukan untuk mereka …"

Menjadi Dewi Matahari, Amaterasu-sama memang sangat kuat. Tetapi dengan orang-orang yang beriman utamanya hanya berada di Jepang, ia hanyalah dewa lokal yang tidak dapat benar-benar memanifestasikan kekuatannya di dunia lain.

"Betul! Jika aku berbicara dengan para dewa dari dunia lain itu ……! ”

"" Benar, ‘bicara, 'ya? Dalam arti fisik, ya? ""

Semua netizen berkontribusi pada tsukkomi ini.

Lagipula, dia adalah tipe saudara perempuan yang mengenakan baju besi seluruh tubuh saat pergi keluar untuk menyambut adik laki-lakinya.

Jika dia seperti itu dengan saudara kandungnya sendiri, bagaimana 'pantas' dapat 'negosiasi' dengan anggota non-keluarga?

“Shaaddduuppp! Saya bisa melakukannya jika saya mencoba! "

Benar-benar tidak menyadari bendera kegagalan yang baru saja dia angkat, Amaterasu-sama memperkuat tekadnya.

・

・

・

Sebuah negara dengan sejarah panjang di Benua Timur, Kekaisaran Fitzgald.

Di sebuah kamar di bawah kuil di ibukota, ritual itu diadakan.

—— Memanggil seorang pahlawan dari dunia lain.

Pangeran kekaisaran dan para ksatria pendampingnya, beberapa orang yang diizinkan untuk menonton, memandang dengan ragu-ragu.

“Para pendeta kuil tidak mengerti apa-apa. Kami tidak memiliki raja iblis untuk dikalahkan, kami dalam perang. Dan tidak ada cara bagi seorang pahlawan yang dipanggil untuk mengakhiri seluruh perang. "

"Tapi ada banyak kasus seorang pahlawan tunggal menjungkirbalikkan perang, Grimm. Seperti ayahku dulu. ”

“……”

Kata-kata sang pangeran menyebabkan Grimm menahan lidahnya.

Itulah alasan mengapa dia sangat menentang pemanggilan kali ini. Sang pangeran tidak dapat mengubah gelombang perang seperti yang pernah dilakukan kaisar. Atau setidaknya, begitu para imam percaya, itulah yang menyebabkan pemanggilan pahlawan ini.

Munculnya seorang pahlawan bisa dengan mudah menyebabkan melemahnya otoritas keluarga kekaisaran ke depan.

"…… Mereka datang."

Lingkaran sihir yang diletakkan di tanah mulai bersinar, ke titik di mana seluruh tempat terbungkus dalam cahaya yang menyilaukan.

"A-, tempat apa ini ?!"

Lampu mereda untuk mengungkapkan remaja yang tampak tidak bisa diandalkan.

“…… Umu! Sudah lama sejak saya terakhir menghirup udara permukaan! "

…… Didampingi ossan super macho.

"" A-, siapa kamu ?! ""

Tidak hanya sang pangeran, tetapi semua orang yang hadir untuk pemanggilan berteriak serempak.

Remaja yang belum memahami situasi dan terlihat sangat bingung kemungkinan besar pahlawan yang dipanggil.

Kalau begitu, siapakah ossan yang tampaknya sepenuhnya memahami situasi dan berdiri dengan arogan seperti dia memiliki tempat itu?

"Oh, aku? Nama saya Thor! Dewa perang dan kilat !! ”

Instan ossan …… ahem, Thor-sama menamai dirinya sendiri, kilat menyala di latar belakangnya.

Selain berada di dalam ruangan, tempat ini sebenarnya berada di bawah tanah, tetapi itu bukan halangan bagi dewa petir.

“Demi Thor, maksudmu Thor itu, dari bumi ?! Apakah Anda yang asli? LUAR BIASA! TIGA CHEERS UNTUK DUNIA LAIN !! ”

Lalu ada remaja Jepang yang berdiri di sampingnya.

Mengetahui bahwa orang yang ia ajak bersama adalah dewa yang ia kenal dari dunianya sebelumnya, ia hampir melompat kegirangan.

Hanya karena ini adalah dunia yang berbeda, itu tidak berarti bahwa para dewa turun ke kiri dan kanan, tetapi ah, yang peduli.

"U-, umm, Thor-sama. Mengapa kamu di sini?"

"Umu, penjelasannya akan memakan waktu sebentar …"

・

・

・

Pada hari tertentu, salah satu dewa utama bumi, Odin-sama, tiba-tiba mengatakan ini:

“Sial, Amaterasu akan datang ?! Freya, aku akan menyerahkannya padamu! "

“Kenapa kamu melarikan diri? Bukankah dia datang karena dia punya sesuatu untuk dibicarakan dengan Anda? "

"Maksudku, dia adalah Dewi Matahari yang menakutkan, oke? Ketika dewa seperti dia marah, mereka bersinar seperti orang gila, jadi saya benar-benar buruk dalam menangani mereka. Saya hanya memiliki satu mata yang tersisa, persetan dengan saya jika mata ini juga dibutakan. ”

"Seolah-olah mata dewa akan menjadi buta semudah itu ……"

“Satu-satunya di antara kita yang memiliki perlawanan terhadap matahari …… oh benar! Thor, aku akan menyerahkannya padamu! "

"Apakah kamu mendengarkan saya?"

・

・

・

"…… Dan itulah yang terjadi."

""Apa. Itu. Persetan. ""

Untuk beberapa alasan Thor-sama mengeluarkan getaran "cerita ini berakhir, teman-teman", tetapi tidak ada satu hal pun yang berakhir.

Teengaer di sampingnya tampaknya terkesan pada titik paling aneh dalam cerita dan pergi "Amaterasu-sama, sangat keren ~".

“Yah, kamu tahu Amaterasu-dono. Dia mencintai kamu manusia seperti anak-anaknya sendiri, jadi dia khawatir apakah kamu akan berhasil atau tidak di dunia lain. Jadi saya berpikir, mengapa saya tidak hanya menemani Anda dan menjaga Anda untuk sementara waktu! "

""Apa. Itu. PENERBANGAN. APAAN ?! ”

Setiap orang yang hadir tidak dapat membantu tetapi untuk tsukkomi mendengar solusi yang benar-benar tidak masuk akal ini.

Seberapa bosan dewa petir ini?

"Jadi, ya! Bersukacitalah, anak muda! Aku akan mengubahmu menjadi prajurit yang baik! "

“Luar biasa, aku mendapatkan dewa sebagai shishou-ku ?! Akankah aku menjadi cukup kuat untuk mengalahkan naga ?! ”

"Kamu bertaruh! Saya akan melatih Anda sampai Anda bisa mengalahkan naga dan raksasa dan hal lainnya! "

Kegembiraan Jepang dan dewa hanya terus mendaki, dengan mengabaikan penduduk setempat yang kebingungan.

Hari ini juga, dunia ini — umumnya — damai.

・

・

・

Di sisi lain, di Diet Nasional Jepang.

“Hou, jadi ini adalah negara Hinomoto. Agar bersinar terang ini meskipun berada di dalam ruangan! ”

"" A-, siapa kauuuu ?! ""

Orang yang tiba-tiba muncul di tengah-tengah aula Diet adalah seorang pria paruh baya yang mengenakan mantel merah yang indah.

Di wajah dan tubuhnya ada bekas luka yang tak terhitung banyaknya, dan dari setiap sudut ia terlihat seperti gangster.

“Ahh, aku saat ini menjabat sebagai Menteri Luar Negeri negara Jepang ini, dengan nama Adachi. Aku mohon kesabaranmu, tapi namamu ……? ”

"Mu? Apakah Anda tidak mendengar dari Amaterasu-dono? Dia mengatakan bahwa dia sudah menjelaskan situasinya. "

Amaterasu lagi?!?!

Tsukkomi ini melibatkan seluruh Diet, tetapi melihat bagaimana orang yang dipanggil itu sendiri kelihatannya tahu, tampaknya Amaterasu-sama telah tumbuh sedikit.

Tentunya dia akan memberi kita pemberitahuan terlebih dahulu sebelum pemanggilan balik berikutnya terjadi.

“Kalau begitu, maka aku harus menyebutkan nama diriku sendiri. Saya Graios von Fitzgald! Kaisar Kekaisaran Fitzgald! "

Ini adalah seorang kaisar saat ini.

Para anggota Diet yang telah memahami situasinya memandang ke kejauhan dengan mata tertutup.

Hari ini juga, Jepang dalam damai.

1 Untuk memahami lelucon ini, izinkan saya pertama-tama memperkenalkan kata dalam bahasa Jepang, 'ginata-yomi (ぎ な た み') 'yang cukup banyak meme Jepang berdasarkan mondegreen (wikipedia: “kesalahan mendengar atau salah mengartikan frasa sebagai hasilnya hampir homofoni, dengan cara yang memberinya makna baru ”). Sama seperti “Jangan Membuat Mata Coklat-Ku Biru” bisa salah dibaca sebagai “Donat Buat Mata Coklat-Ku Biru,” demikian ungkapan “ “こ の 先生 ／ き の こ る に は (kono sensei, kinokoru ni ha)”. Yang kedua sama sekali tidak masuk akal, tetapi Anda tahu bagaimana internet itu. Itu tertangkap, dan sekarang kadang-kadang direferensikan dengan karakter semua campur aduk dalam urutan tidak berarti lainnya, seperti "き の こ 先生 (kinoko sensei)" yang disebutkan pada naskah kedua. Jika Anda dapat membaca bahasa Jepang (atau mendengarkan; ada video di bagian bawah) dan tertarik atau tergelitik dengan hal ini, klik di sini untuk penjelasan yang lebih mendalam.)

2 Ada mitos tentang bagaimana saudara Amaterasu, Susanoo, telah melakukan sesuatu yang buruk padanya, jadi Amaterasu bersembunyi di sebuah gua, Ama-no-Iwato. Para dewa datang dengan ide mengadakan pesta di luar gua, dan Ama-no-Uzume menari dengan cabul di depan gua, yang membangkitkan tawa para dewa dan dengan demikian rasa ingin tahu Amaterasu. Klik di sini untuk cerita selengkapnya.)