OGT – Chapter 2

Bab 2: Mayor

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Itu suram dan dingin di awal musim dingin. Stasiun bus berisik, penuh suara, langkah kaki, dan pengumuman dari pembicara.

Masih mengenakan mantel militer wol, Li Zhicheng turun dari bus dengan tas bepergian di tangannya. Sosoknya yang tinggi dan lurus menonjol di antara kerumunan. Dia melihat sekeliling dengan tenang dan cepat, dan memusatkan perhatian pada Cadillac yang diparkir di pintu masuk stasiun. Dia berjalan ke mobil.

Gu Yanzhi bersandar di pintu mobil dengan tangan bersedekap, menatapnya dengan senyum tipis di wajahnya. "Oh, hei, siapa pria necis ini yang kembali dari kemiliteran?"

Semua orang di sekitar memalingkan kepala dan menyaksikan interaksi mereka.

Tampaknya tidak menyadari lingkungan mereka, Li Zhicheng terus berjalan sampai dia berhenti di depan Gu.

Keduanya saling menatap. Li berbicara dengan ringan, "Sepupumu."

Gu Yanzhi menyeringai, dan meraih ke bahu Li Zhicheng. Senyum muncul di wajah Li Zhicheng juga, dan kedua pria itu saling berpelukan erat.

Mobil berjalan mulus di Jalan Lingkar Kedua.

Gu Yanzhi memegang kemudi, jari-jarinya dengan ringan mengetuk sisi. Itu hangat dan tenang di dalam mobil. Dia menatap kaca spion dan melihat Li Zhicheng duduk tegak, kaku seperti pohon dan memandang ke luar jendela. Wajahnya masih tanpa emosi, jelas memperingatkan orang lain untuk menjaga jarak.

Bagi Gu Yanzhi, ini adalah hal yang paling menyebalkan tentang Li Zhicheng, yang baru berusia dua puluhan. Namun, jika Anda tidak melakukan percakapan dengannya, dia akan bertindak acuh tak acuh sepanjang hari; sedingin es.

"Kamu tumbuh lebih tinggi lagi," goda Gu Yanzhi dengan santai.

Masih mengintip ke kota yang asing baginya tetapi asing, Li Zhicheng berkata dengan suara tenang dan dingin, “Mmm. Saya lebih tinggi dari Anda sejak saya berusia dua belas tahun. "

Gu Yanzhi terkekeh dan memutar setir di sepanjang bundaran. Dia mengubah topik pembicaraan. "Haruskah kita pergi ke Grup dulu atau ke panti jompo dulu?"

"Grup."

Gu Yanzhi tersenyum dan diam saja. Dia berpikir, Orang ini telah pergi selama bertahun-tahun, tetapi masih tahu temperamen pria tua itu dengan baik. Dia dapat mengatakan bahwa lelaki tua itu menggunakan penyakitnya sendiri sebagai alasan untuk membawanya kembali.

Yang paling penting bagi lelaki tua itu tetaplah urusan keluarga.

Lin Qian berdiri di depan Gedung Aida, merasa sangat gelisah.

Hal-hal berbeda dari dua bulan lalu ketika dia datang untuk wawancara.

Saat itu, di depan gedung megah itu terparkir banyak kendaraan, banyak kendaraan mahal. Staf kantor berpakaian bagus telah mengantar tamu masuk dan keluar, dan mereka tampak sangat sibuk. Di belakang bangunan itu terdapat taman industri, tempat dia melihat spanduk merah dengan slogan-slogan yang menginspirasi di mana-mana dan para pekerja sibuk. Seluruh adegan telah berkembang dan ambisius.

Dan sekarang?

Bangunan besar yang sama, taman bersih yang sama. Tapi itu sunyi dan sepi. Di depan gedung, hanya dua penjaga keamanan yang menganggur dan tampaknya dalam keadaan kesurupan. Sebagian besar pabrik di belakang tampak kusam dengan para pekerja berjongkok di ambang pintu, merokok dan mengobrol — tampaknya, produksi sudah berhenti. Dan semua spanduk slogan yang dulu sangat mempesona itu telah lenyap.

Oh, dia menemukannya. Setengahnya tergantung di dinding dan setengahnya terkulai ke tanah.

Sementara Lin Qian menatap kosong ke depan, mobil halus namun mewah melewatinya dengan tenang.

Dia menoleh.

Yang mengejutkan, dia mengenali pria di kursi pengemudi.

Wajahnya sering muncul di majalah dan koran. Itu adalah Gu Yanzhi, Wakil CEO Pertama dari Aida Group, dan keponakan Ketua Dewan.

Dia terlihat lebih muda dan lebih tampan daripada foto-fotonya. Saya bertanya-tanya apakah dia sama liciknya dengan yang mereka katakan?

Pandangannya beralih ke kursi belakang, tempat lelaki lain duduk. Melalui kaca gelap, dia tidak bisa mengetahui siapa orang itu — seseorang yang bisa membuat Gu Yanzhi yang terkenal menjadi sopirnya.

Gu Yanzhi juga melihat wanita itu di luar. Setelah dengan santai melirik, matanya menyala ketika dia melihatnya. Wanita itu sangat muda dan mengenakan gaun bisnis hitam yang menyanjung sosok langsingnya. Dia memiliki fitur wajah yang cantik. Dia berjalan anggun di depan bangunan dan tanaman abu-abu gelap, dan tampak anggun dan halus.

Dia berbalik dan menemukan bahwa Li Zhicheng mengawasinya juga. Gu Yanzhi tersenyum padanya. "Yah, apakah kamu mengenalnya?"

Li Zhicheng menarik pandangannya tanpa ekspresi. "Tidak."

Setengah jam kemudian, Lin Qian berdiri di Departemen Sumber Daya Manusia Aida Group. Manajer SDM meninjau resume di tangannya dan melirik gadis di depannya, merasa bermasalah.

Informasi dalam resume itu jelas: Lin Qian. Wanita. Usia 25. Pengalaman Kerja: tiga tahun. Perekrutannya telah dikonfirmasi dua bulan lalu untuk posisi Asisten CEO. Tanggal mulai yang dijadwalkan adalah hari ini.

Namun…

Dia menatap Lin Qian. "Aku ingat kamu. Tetapi sesuatu di sini telah berubah baru-baru ini. Ada laporan berita tentang itu. Pernahkah Anda mendengar sesuatu? "

Lin Qian agak malu. "Aku tidak yakin apa maksudmu."

Dia selalu percaya pada moto, "Bersikap baik kepada orang lain dan lebih baik pada diri sendiri." Ketika dia memutuskan untuk berganti pekerjaan, dia memutuskan bahwa istirahat yang baik pantas setelah bertahun-tahun kerja keras, dan bahwa dia harus menikmati beberapa jumlah waktu istirahat yang layak sebelum memulai pekerjaan barunya.

Jadi ketika dia menerima surat penawaran, dia membuat alasan untuk menetapkan hari pertamanya dua bulan lebih lambat dari yang diminta. Karena CEO Aida terkesan dengan dia dan tidak membutuhkan bantuannya segera, permintaannya telah dikabulkan.

Dia telah melakukan perjalanan ke banyak tempat selama dua bulan dan telah tinggal di Tibet selama lebih dari satu minggu, menghabiskan waktunya dengan santai. Setelah kecelakaan di Tibet, dia buru-buru kembali untuk melapor. Dia benar-benar tidak tahu apa yang baru-baru ini terjadi.

Manajer SDM sedikit ragu-ragu dan berkata, “Operasi dalam Grup telah mengalami beberapa kesulitan. Seminggu yang lalu, mantan CEO mengambil tanggung jawab untuk itu dan mengundurkan diri. Sekarang, posisi CEO untuk sementara kosong. "

Lin Qian berdiri tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Buku-buku tentang keterampilan berburu kerja belum mengajarkan kepadanya apa yang harus dilakukan ketika dia melamar asisten CEO dan CEO mundur karena telah menghancurkan perusahaan.

…

Di atas penthouse, di kantor wakil presiden, Gu Yanzhi membuat dua cangkir teh Pu'er dan mengangkat kepalanya. Dia melihat Li Zhicheng berdiri di depan cahaya yang tersebar dari jendela Prancis, menatap taman luas di bawahnya dalam perenungan, alisnya yang panjang berkerut.

Dia telah melepas mantelnya, dan mengenakan kemeja tentara hijau dan celana tentara; dia panjang dan langsing. Mungkin karena dia tenggelam dalam kehidupan militer selama bertahun-tahun, meskipun yang dia lakukan hanyalah berdiri di sana, dia masih terlihat keren dan anggun.

Gu Yanzhi tersenyum. Dia berjalan dan menyerahkan tehnya.

Li Zhicheng berbicara, "Seberapa buruk situasinya?"

Gu Yanzhi duduk di sofa di sebelah Li, menyesap tehnya, dan berkata, "Ini mengerikan. CEO, kepada siapa kami membayar gaji besar, kehilangan dua miliar dolar di pasar luar negeri. Dan dia sangat pandai menyembunyikan kebenaran, bahkan lebih baik dari saya! Sekarang semuanya terbuka, dia kacau dan kita juga dalam masalah serius! "

Tidak ada ekspresi di wajah Li Zhicheng tetapi pandangan tenang di sekitar mata dan alisnya.

"Berapa banyak yang tersisa?"

Kata-katanya tidak jelas, tetapi Gu Yanzhi mengerti. "Maksud Anda berapa banyak yang tersisa di pangsa pasar? Ini berantakan di pasar luar negeri, jadi lupakan saja. Adapun pasar domestik, sumber daya dan dana telah dikerahkan untuk mengembangkan pasar luar negeri, dan di berita, pesaing lain bergegas untuk mengambil keuntungan dari peluang ini. SMQ telah mengambil yang terbaik dari kami. Pangsa pasar Aida telah turun dari dua puluh persen menjadi delapan persen. "

Li Zhicheng berdiri diam dengan cangkir teh di tangannya, dan tidak mengatakan apa-apa. Lalu ia menyapukan jari-jarinya yang panjang dengan lembut ke tepi cangkir celadon yang halus. "Saya melihat."

Mereka tidak mengatakan apa-apa lagi. Ruangan itu dipenuhi keheningan dan aroma teh.

Gu Yanzhi menatapnya, merasa bahwa dia agak jauh.

Tentu saja, mereka memiliki hubungan yang baik sejak mereka masih anak-anak. Tetapi mereka jarang bertemu satu sama lain dalam beberapa tahun terakhir, dan apa yang dia ketahui tentang Li Zhicheng semuanya didasarkan pada rumor. Desas-desus mengatakan bahwa pasukan yang diperintahkan Li Zhicheng selalu memiliki kinerja yang sangat baik dalam latihan militer mereka, dan oleh karena itu sulit untuk mendapatkan persetujuan untuk pensiun dan demobilisasi.

Rumor mengatakan bahwa dia mengarahkan operasi militernya dengan cara yang sama menentukan, tanpa henti, dan tidak terduga, itulah sebabnya dia disebut "Serigala Barat Daya." Ini sama sekali tidak seperti penampilannya yang tampan dan terkendali. Semuda dia, dia tidak memiliki kepentingan selain urusan militernya. Uang, wanita, kekuasaan, mereka semua adalah gagasan asing baginya. Di era kemewahan dan pesta pora ini, dia tampak seperti pria yang membosankan dan kuno dari periode waktu yang berbeda.

Gu Yanzhi tersenyum sedikit. Mengapa ketua memutuskan untuk memanggil kembali putranya ini? Dan mengapa dia bahkan setuju untuk kembali?

Meskipun pepatah lama mengatakan bahwa "perang bisnis seperti perang nyata," keduanya sebenarnya sangat berbeda. Dunia bisnis melibatkan perencanaan dan Machiavellianisme. Dan untuknya? Terlepas dari bakat militernya yang luar biasa, ia tidak tahu apa-apa tentang bisnis, juga tidak memiliki pengalaman di bidang itu. Selain itu, dia begitu pendiam dan menyendiri sehingga dia tampak enggan berbicara dengan orang lain. Bagaimana dia bisa mengelola perusahaan yang terdiri dari ribuan orang?

Pada saat itu, sekretaris mengetuk pintu dan masuk.

Dia memiliki resume dari departemen SDM.

Gu Yanzhi melambaikan sekretaris keluar. Dia duduk di kursi eksekutifnya, membalik-balik halaman dengan santai, dan berkata, “Ya ampun, dalam keadaan seperti ini? Tingkat turnover karyawan kami telah mencapai 30 persen bulan ini, dan seseorang masih datang kepada kami siap untuk bekerja? Apakah dia bodoh atau hanya unik? "

Li Zhicheng diam.

Gu Yanzhi melanjutkan dengan mengatakan, "Mantan CEO kami adalah seorang * sshole, tetapi ia berhasil dengan baik dengan manajemen internal. Setiap orang yang ia rekrut dapat dianggap berkinerja tinggi. Dia menyewa orang ini untuk dirinya sendiri, jadi saya pikir dia harus cukup baik. Anda tetap membutuhkan asisten. Apakah Anda ingin mempertahankannya? "

"Panggilanmu." Suara dingin. Seolah-olah dia tidak tertarik pada orang atau masalah sama sekali.

Melihat sekilas gambar di resume, Gu Yanzhi tertawa, “Wow. Itu gadis cantik yang baru saja kita kendarai di jalan. "Dia membaca dari resume:" ‘Lin Qian. Lulus dari Departemen Ekonomi & Manajemen di Universitas China XX. '"Dia berhenti sejenak. "Dia adalah spesialis senior dari Departemen Pemasaran di SMQ dengan kinerja luar biasa selama bertahun-tahun berturut-turut …"

Li Zhicheng menoleh untuk menatapnya. "Jaga dia."