Chapter 97

Overlord Volume 13 Epilog

Epilog

Segalanya menjadi sederhana setelah kemenangan Raja Sorcerer. Para demihumans sudah kehilangan keinginan untuk bertarung, jadi yang tersisa hanyalah membersihkan mereka. Praktis tidak ada korban di pihak Kerajaan Suci, tetapi tanah itu penuh dengan mayat manusia.
Sekarang setelah jendral musuh Jaldabaoth dikalahkan, tidak ada yang bisa menghalangi Tentara Pembebasan Kerajaan Suci.
Merebut kembali kota Prart dan ibu kota Hoburn praktis praktis instan.
Butuh waktu lebih lama untuk membebaskan kota Rimun, yang lebih jauh ke barat, dan masih ada orang yang menderita di desa-desa yang telah dikonversi menjadi kamp-kamp penahanan, tetapi ini sudah merupakan langkah besar.
Ibukota yang dibebaskan dipenuhi dengan suara gembira, dan semangat mereka belum mereda bahkan setelah seharian penuh. Bahkan, itu sebenarnya tumbuh lebih hidup.
Namun, petinggi itu – termasuk Neia – tahu bahwa masih ada segunung masalah yang harus dihadapi.
Masalah pertama adalah makanan. Demihumans telah memakan segalanya dan menyebabkan kekurangan makanan. Itu pasti akan menghambat kemajuan Kerajaan Suci di masa depan.
Selanjutnya adalah orang-orang yang telah meninggal. Kerugian dalam tenaga kerja bisa diganti. Namun, jika almarhum adalah pengrajin terampil, cendekiawan, atau orang-orang yang mungkin suatu hari menjadi mereka, maka hilangnya pengetahuan akan menjadi pukulan fatal bagi bangsa.
Dan kemudian ada masalah sumber daya. Para demihumans telah menjarah dan menghancurkan banyak hal, dan membangun kembali semuanya akan membutuhkan banyak sumber daya.
Akhirnya, ada masalah waktu. Demihumans telah mengambil dua musim penuh selama invasi mereka, dan mereka harus bekerja dua kali lebih keras untuk menebus kehilangan.
Dan tentu saja, mungkin ada demihumans bersembunyi di dalam Kerajaan Suci. Mereka harus dicabut dan dimusnahkan.
Lokasi sebagian besar jarahan yang diambil oleh para demihumans – barang berharga dan benda sihir – tidak diketahui. Para demihumans semuanya memiliki budaya sendiri, sehingga menghiasi diri mereka dengan logam mulia dan mengumpulkan kekayaan manusia bukanlah hal yang aneh, Namun, yang aneh adalah bahwa tidak ada petunjuk sama sekali tentang ke mana barang-barang itu diambil. Itu karena mereka benar-benar tidak dapat melacak unit transportasi musuh.
Namun, betapapun banyak masalah ada di depan mereka, akan ada orang-orang yang merasa bahwa itu akan baik-baik saja jika mereka dapat kehilangan diri sendiri dalam pesta pora yang jujur ​​dan jujur. Mereka perlu istirahat sejenak sebelum hari-hari yang menyakitkan datang, dan Neia menyetujui hal itu juga.
Namun, dia tidak bisa melakukannya hari ini. Dia tidak bisa kehilangan dirinya dalam perayaan pada hari ini.
Alasan untuk itu adalah karena itu adalah hari perpisahan.
Itu adalah hari yang sangat menyedihkan.
Ada kereta yang berhenti di depan gerbang utama ibu kota kerajaan, di sisi timur kota. Berbeda dengan eksterior kereta yang polos, Neia tahu bahwa interiornya dilengkapi dengan mewah dan cermat, dan kinerjanya juga sangat baik. Secara khusus, kursinya tidak melukai bagian bawah bahkan setelah lama dihabiskan duduk di atasnya.
Memang.
Itu adalah kereta yang Neia diizinkan untuk berbagi dengan Raja Sorcerer ketika dia datang ke Kerajaan Suci.
Dengan kata lain, hari ini adalah hari ketika Raja Penyihir akan meninggalkan Kerajaan Suci dan kembali ke negaranya sendiri.
Awalnya, tidak akan mengejutkan melihat kereta Kerajaan Sorcerous dikelilingi oleh orang-orang demihuman. Sang Sorcerer King telah menyatukan Abelion Hills dan membawa banyak demihumans di bawah panji untuk pertempuran dengan Jaldabaoth. Yang mengatakan, tidak ada satupun dari mereka yang terlihat, karena Raja Penyihir telah membiarkan mereka semua kembali ke bukit.
Ini bukan masalah beberapa hari terakhir. Dia telah membiarkan mereka kembali setelah pertempuran terakhir dengan Jaldabaoth berakhir.
Ketika dia menanyakan alasannya, dia menerima jawaban, “Kamu pasti benci berada di sekitar orang-orang demihum, bukan?” Begitulah simpatinya kepada orang-orang Kerajaan Suci.
Neia sangat tersentuh.
Dia telah mempertimbangkan keadaan mental Kerajaan Suci dan membiarkan tentaranya sendiri pulang ke rumah, mengatakan bahwa mereka akan melakukan perjalanan dengan ditemani tentara Kerajaan Suci, yang berasal dari negara lain. Ini sama sekali bukan perilaku biasa bagi penguasa suatu negara.
Memang, kecuali kalau itu adalah Raja para Raja – Raja Penyihir yang murah hati.
Kelompok pendukung Neia yang berpikiran sama juga sangat tersentuh.
Karena itu, ketika Neia dan kawan-kawannya telah menjadikannya sebagai penjaga kehormatan Sorcerer King, tidak ada yang bisa memprotes. Tentu saja, hampir tidak ada lagi perkelahian, jadi sebagian besar mereka hanya bergerak dengan Sorcerer King, tetapi wajah rekan-rekannya masih segar dalam ingatan Neia.
Dia ingat kegembiraan mereka karena bisa berjalan dengan orang yang telah menyelamatkan mereka, kebanggaan mereka karena bisa menemani pahlawan yang telah mengalahkan Jaldabaoth, dan kemudian kebahagiaan karena dibiarkan berdiri di sisi raja yang sangat mereka kagumi. Wajah mereka semua memadukan emosi yang berbeda ini.
Mereka tidak terlihat hari ini.
Yang bisa dia lihat hanyalah dinding dan gerbang utama ibukota Kerajaan Suci, dan kemudian jalan menuju Prart – yang berlanjut ke Kerajaan Sorcerous.
"Apakah Anda akan kembali hari ini, Yang Mulia? Orang-orang semua beramai-ramai dengan sukacita setelah pembebasan ibukota kerajaan. Saya merasa tidak akan aneh jika Yang Mulia bergabung dengan kami selama beberapa hari ke depan, dalam festival ucapan syukur untuk orang yang merupakan kontributor terbesar untuk mengambil kembali ibukota dalam beberapa hari … "
Dia telah mengajukan pertanyaan itu beberapa kali di masa lalu. Dia mungkin akan mendapatkan jawaban yang dia tahu akan dia terima, bahwa dia akan pulang. Meski begitu, dia masih harus bertanya lagi. Itu mungkin karya sisi feminin Neia.
"Ahh, aku akan kembali ke Kerajaan Sorcerous hari ini. Saya tidak yakin dengan kemampuan saya untuk menangani upacara. "
Ketika Sorcerer King bergumam pada dirinya sendiri, dia membuat gerakan yang sangat berlebihan, seperti mengangkat bahu yang lucu, mungkin karena dia tahu Neia akan merasa tertekan jika dia mengingat kata-katanya.
"Tentunya kau bercanda, Yang Mulia."
“Umu, yah, iya, aku hanya bercanda. Ya, bercanda … Sebenarnya, saya sudah melakukan semua yang saya lakukan di sini. Jadi, tidak perlu bagi saya untuk tinggal di sini. Saya juga perlu membimbing pengembangan Kerajaan Sorcerous, dalam kapasitas saya sebagai rajanya. Jika saya meninggalkan tahta lama, Perdana Menteri Albedo saya akan memarahi saya. "
Pikiran Neia menyulap kemunculan kecantikan kelas dunia yang pernah dilihatnya tapi hanya sekali. Dia adalah seorang wanita yang kecantikannya membuatnya tak terlupakan.
Tentunya dia tidak bisa seseram itu ketika dia marah … atau dia menakutkan ketika dia marah karena dia cantik? Meskipun saya tidak berpikir itulah yang dimaksudkan Yang Mulia, agak sulit membayangkan seseorang secantik itu menjadi marah. Tetap saja … Aku iri …
Diperbolehkan berbicara dengannya seperti itu, karena dia dekat dengannya, adalah sesuatu yang sangat diinginkan Neia, tetapi tidak bisa meminta, yang membuatnya sangat iri. Betapa bahagianya Neia jika dia mendengar Sorcerer King yang sangat dia hormati memberi tahu orang lain bahwa Neia akan memarahiku atau semacamnya?
"Begitukah … tetap saja, sangat disayangkan tidak ada seorang pun yang mengirim Yang Mulia, mengingat kamu telah menyelamatkan bangsa ini."
Keputusan Sorcerer King untuk pergi adalah hal yang tiba-tiba. Fakta bahwa tidak ada seorang pun yang mengirimnya pergi menceritakan kisah yang menyedihkan dan kesepian.
“Aku sudah memberi tahu Pangeran Caspond bahwa akan merepotkan jika festival itu terlalu mewah. Bangsa ini akan menghadapi banyak kesulitan mulai sekarang. Daripada memboroskan sumber daya dan tenaga kerja untuk mengirim saya pergi, saya lebih suka menggunakannya untuk membangun kembali negara. "
"Yang Mulia …"
Kenapa dia harus kembali?
Jika dia berpegang teguh dan membuat adegan besar menangis, dia mungkin bisa menunda kepulangannya ke bangsanya seminggu.
Sementara dia merasakan keinginan untuk melakukannya, dia menanggungnya. Dia tidak bisa bertindak manja di sekitar Penyihir Raja yang paling penyayang.
"Ah, itu bukan karena aku ingin bertindak seperti orang besar, eh, hanya saja negara ini benar-benar tidak memiliki apa-apa lagi, ya … seperti kekayaan. Sementara saya berpikir bahwa meminta mereka untuk pergi sedikit lebih baik mungkin … Apa yang ingin saya katakan adalah, ah ya, saya ingin Anda semua tidak keberatan dengan saya dan terus bekerja keras. Juga … lihat, stabilitas negaramu akan bagus untuk Kerajaan Sorcerous juga, sebagai tetangga. Akan ada perdagangan antara kami dan seterusnya di masa depan, ya. "
Jadi dia merasakan apa yang dipikirkan Neia, dan dia meraba-raba untuk menghiburnya. Walaupun dia biasanya sangat keren dan bergaya, dia terkadang berbicara dengan cara yang membuatnya khawatir.
"Terima kasih banyak, Yang Mulia."
"Oh? Hm, jangan, jangan khawatir tentang itu. Saya datang ke negara ini untuk pelayan Jaldabaoth. Dan sekarang- ”Raja Sorcerer menepuk Shizu – yang telah berdiri di sampingnya selama ini, seolah-olah dia berusaha menutupi kehadirannya – di belakang. "NdDan sekarang aku memilikinya, jadi layak datang ke negara ini."
Neia merasa agak memalukan bahwa Kerajaan Suci tidak bisa memberi Raja Sorcerer apa pun.
Sang Sorcerer King telah memperoleh Shizu – iblis pembantu – dengan kekuatannya sendiri. Neia dan semua orang yang berbagi keyakinannya merasakan hal yang sama.
Sudah ada diskusi tentang apa yang akan mereka berikan kepadanya, tetapi seseorang telah mengatakan bahwa karena dia adalah seorang raja, memiliki seseorang yang tidak mewakili negara yang memberinya hadiah akan menjadi sangat kasar, dan karenanya rencana itu gagal.
Paling tidak, Neia berharap bahwa Caspond akan membuat beberapa konsesi di tingkat nasional, atau menandatangani perjanjian yang tidak menguntungkan Kerajaan Suci.
"… Jika kamu menginginkannya, aku bisa membangkitkan kembali orang tuamu dengan mantra agung yang hanya bisa digunakan setahun sekali, tahu?"
"Terima kasih banyak, Yang Mulia, tetapi – tidak perlu untuk itu."
Selama pembebasan ibu kota, salah satu tahanan telah menyaksikan ibu Neia jatuh dalam pertempuran. Dia telah mendengar tentang penampilan terakhir ibunya yang berani dari dia. Tentunya dia tidak akan marah bahkan jika dia tidak dibangkitkan.
Selain itu, dikatakan bahwa mantra kebangkitan membutuhkan bahan yang sangat berharga sebagai komponen material, dan Neia akan kesulitan untuk membelinya. Mungkin Sorcerer King yang paling bermurah hati mungkin memasok mereka secara gratis, tetapi dia tidak bisa terus bergantung pada sumbangan Sorcerer King demi dirinya sendiri.
Namun, kelihatannya para demihuman telah membuang mayat itu, jadi dia bahkan tidak bisa mengucapkan selamat tinggal terakhir padanya, yang cukup menyedihkan.
“Berbicara terlalu lama hanya akan membuat perpisahan semakin menyakitkan. Saya harus segera pergi. Shizu, adakah yang ingin kamu sampaikan pada Nona Baraja? ”
"… Sampai jumpa."
"Baik! Selamat tinggal!"
Shizu mengulurkan tangan ke Neia, yang mengguncangnya.
Dan kemudian, keduanya melepaskan tanpa basa-basi lagi.
"… Apakah kalian berdua baik-baik saja dengan ini?"
"…Itu akan baik-baik saja."
"Ya yang Mulia."
"Saya melihat. Lalu – kita pergi, Shizu. "
Ketika Sorcerer King meletakkan satu kaki di tangga yang mengarah ke kereta, dia berbalik untuk berbicara dengan Neia.
"… Negara ini akan mengalami banyak kesulitan di masa depan, tapi … Aku yakin kamu akan bisa bekerja keras dan melewatinya. Saya berharap dapat melihat Anda lagi. "
"Iya!"
Tepat ketika Sorcerer King hendak memasuki gerbongnya, Neia menatap punggungnya dan tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak:
"Keagungan! Yang Mulia! "
Sang Sorcerer King berhenti di tangga kereta dan melihat ke belakang. Neia menelan ludah, mengerahkan keberaniannya, dan bertanya dengan suara bergetar:
“Ah, permisi! Bisakah aku, bisakah aku memanggilmu Ainz-sama !? ”
Pipinya. Tentunya dia, sebagai orang biasa dari negara lain, akan dimarahi karena berani memanggilnya dengan cara yang begitu akrab.
"… Eh? Ahh, ya, Anda bisa … memanggil saya apa pun yang Anda inginkan. "
"Terima kasih banyak."
Dia membungkuk dalam-dalam kepada raja yang murah hati dari negara lain, dan pada saat dia mengangkat kepalanya, giliran Shizu untuk naik kereta.
"Hati-hati, Shizu-sempai!"
"Mm!"
Shizu menjulurkan ibu jarinya, dan kemudian dia menghilang ke kereta.
Mungkin mereka berdua merasa telah naik, tetapi kuda itu meringkik dan berlari.
"HenLalu, Yang Mulia!"
Ketika dia melihat kereta bergerak, Neia tidak bisa lagi menyembunyikan air matanya saat dia berteriak:
"Hiduplah Yang Mulia Raja Sorcerer!"
Dia bukan satu-satunya yang berteriak di bagian atas suaranya.
Ada lebih dari satu gerbang di ibukota kerajaan. Rekan-rekan seimannya telah menggunakan gerbang lain dan diam-diam berkumpul sehingga mereka bisa muncul di luar gerbang untuk dengan lantang mendoakan Raja Sorcerer.
"Semoga dia hidup!"
"Semoga dia hidup!"
"Semoga dia hidup!"
Pada saat yang sama, mereka menyebarkan bunga yang telah mereka susah payah kumpulkan.
Kereta berjalan di tengah-tengah semua ini.
Itu hampir tidak cocok untuk orang yang menyelamatkan Kerajaan Suci. Meski begitu, itu adalah upaya terbaik dari Neia dan orang-orang yang mengerti bagaimana perasaannya.
Gerbong menyusut dalam pandangannya yang redup.
Neia terisak.
Dia merasa sangat kesepian sekarang.
Dia ingin Raja Sorcerer dan Shizu bertanya, “Apakah kamu ingin datang ke Kerajaan Sorcerous?” Jika mereka menanyakan itu, Neia mungkin telah meninggalkan segalanya untuk pergi bersama mereka.
Tetapi mereka tidak melakukannya.
Dia membencinya.
Pada akhirnya, Neia tidak lebih dari pengawal untuk tinggal sebentar di negara ini.
Segala macam emosi negatif muncul di dalam dirinya.
Namun – itu salah.
Di telinga Neia menggemakan kata-kata yang Raja Sorcerer katakan.
… Negara ini akan mengalami banyak kesulitan di masa depan, tetapi … Saya yakin Anda akan dapat bekerja keras dan melewatinya. Saya berharap dapat melihat Anda lagi.
Dengan kata lain, dia memiliki harapan untuk Neia.
Sesuatu seperti, meskipun Kerajaan Suci berada dalam kekacauan, saya yakin Neia dapat menyatukan negara, atau sesuatu.
Itu terasa seperti waktu yang lama, tetapi juga waktu yang sangat singkat, tetapi itu telah mengubah hidupnya dengan luar biasa – dan sekarang semuanya telah berakhir. Namun, ini baru permulaan. Ada banyak hal yang harus dia lakukan.
Sebagai permulaan, dia harus membalas kebaikan Raja Sorcerer dengan tindakannya.
Kemudian, dia perlu membangun kembali negara ini. Keadilan dan kejahatan. Neia tidak pernah benar-benar mengerti apa arti kedua kata itu, tetapi sekarang dia bisa mengangkat dadanya tinggi-tinggi dan menjawab.
Sorcerer King adalah keadilan, katanya. Dan menjadi lemah adalah dosa. Yang penting adalah bekerja keras untuk menjadi kuat, dan sebagainya.
Neia harus menyebarkan kebenaran yang telah dia pelajari di seluruh Kerajaan Suci.
"Baraja-sama, tolong hapus air matamu."
Itu Beldran.
Pada pandangan yang lebih dekat, matanya juga merah. Mungkin dia sudah menyeka air matanya sendiri sebelum datang ke sisi Neia, tetapi suaranya masih bergetar, jadi dia jelas menangis baru-baru ini.
"Ahh …"
Neia dengan paksa menyeka air matanya, seperti bagaimana Shizu pertama kali menyeka wajahnya.
"Baraja-sama. Orang-orang yang menyaksikan pertempuran itu semua ingin mendengar tentang Raja Bertuah. Banyak lagi yang datang bersama keluarga mereka. ”
"Saya mengerti. Kami akan memberi tahu mereka bahwa Yang Mulia – Ainz-sama adalah raja yang benar-benar mulia, dan juga tentang Shizu. "
Neia menatap lurus ke depan.
“Selamat tinggal benar-benar menyedihkan. Namun – Semuanya! Ayo pergi! Mari kita sebarkan kebenaran – bahwa Yang Mulia adalah keadilan – kepada lebih banyak orang! "
"HOhhhh!"
Lebih dari 3.000 orang berteriak serempak, dan kemudian mereka jatuh ke belakang Neia.

***

Kereta bergerak.
Proyek panjang akhirnya berakhir. Ainz tidak pernah mengalaminya sendiri, tetapi ini pasti seperti rasanya menjadi seorang asing. Bahkan jika dia telah kembali ke Nazarick dari waktu ke waktu, ini mungkin pertama kalinya dia jauh dari Nazarick.
Dia telah melemparkan masalah memerintah demihumans dari Abelion Hills ke Albedo, dan dia telah menyerahkan keseluruhan urusan masa depan Kerajaan Suci kepada Demiurge.
Dengan kata lain, Ainz mengambil beban dari pundaknya. Dia menghela nafas, cukup halus sehingga Shizu – yang duduk di seberangnya – tidak memperhatikan. Sementara ia telah mengganti skrip Demiurge ke mode mudah di tengah jalan, kelelahan dari semua peristiwa rumit sampai saat itu belum sepenuhnya dihilangkan. Namun, ia merasakan perasaan rileks yang berasal dari memecahkan masalah yang sebelumnya tidak terpecahkan.
Yang mengatakan, setelah kembali ke Nazarick – E-Rantel, lebih tepatnya – dia perlu hati-hati dan perlahan-lahan mengurus pekerjaan yang telah dia tunda selama dua musim terakhir. Suatu kali, dia menempelkan stempelnya pada dokumen dengan cara slapdash, percaya bahwa Albedo sudah memeriksa mereka, hanya untuk diberi tahu, “Sungguh, hanya Ainz-sama yang bisa membuat keputusan dengan begitu cepat. Saya dipenuhi dengan rasa hormat. ”Ainz bertanya-tanya apakah penilaiannya itu sarkastik atau tidak.
Memang. Bukan karena dia harus bekerja menunggunya sehingga dia tidak menggunakan 「Gerbang」 – yang dapat membawanya kembali dalam sekejap.
Tentu saja tidak.
Ada beberapa cara untuk berpindah ke tempat yang belum pernah dilihat sebelumnya, tapi masih terlalu dini untuk itu. Tidak ada gunanya menunjukkan tangannya. Tentu saja, Hanzo yang ada di kereta tidak mengatakan apa-apa, dan mantra anti-ramalan yang dia lontarkan belum terpicu. Itu adalah pertanda jelas bahwa tidak ada yang memantau Ainz dan yang lainnya, tetapi oposisi mungkin menggunakan metode yang tidak diketahui Ainz.
Karena ada waktu, saya bisa menunggu sampai kita mencapai tempat yang lebih terlindung untuk melemparkan mantra teleportasi, pikir Ainz.
Memang. Itu jelas bukan karena dia ingin menjauh dari dokumen-dokumen yang dia tidak bisa mengerti tidak peduli berapa kali dia membacanya.
Tetap saja, jika ada masalah―
Shizu belum mengatakan apa-apa sejak dia naik kereta …
Neia juga seperti itu, tetapi dia selalu merasa gelisah ketika dia berbagi kereta dengan orang lain dan mereka tetap diam. Dia bisa dengan santai menyebutkan sesuatu jika pihak lain adalah seorang lelaki, tetapi dia harus memperhatikan kata-katanya karena dia perempuan.
Tidak bisakah kau mengatakan sesuatu, Shizu? Pikiran itu sudah ada dalam pikiran Ainz sejak awal. Dengan menyesal, sepertinya itu tidak akan terjadi dalam waktu dekat. Akhirnya, Ainz tidak lagi mampu menahan keheningan, dan setelah mempersiapkan diri untuk yang terburuk, dia berbicara.
"Shizu, bagaimana perasaanmu meninggalkan Nazarick untuk bekerja sendiri? Apakah Anda memiliki pertanyaan atau saran untuk masa depan? "
Dia akan mulai dengan mendengarkan laporan dari bawahannya, yang sibuk dengan pekerjaan ketika dia dikirim untuk suatu tugas.
Meskipun dia tidak pandai berbicara dengan wanita, itu baik-baik saja ketika dia membayangkan mereka sebagai rekan kerja wanita.
"… Saya pikir … bekerja keras."
"Apakah begitu? Anda telah bekerja sangat keras. "
Itulah akhir pembicaraan. Itu sudah mati dan pergi.
Bahkan jika dia menunggu sedikit lebih lama, dia seharusnya tidak mengharapkan Shizu untuk melanjutkan.
Setelah kata-kata "bekerja keras" disebutkan, sangat sulit untuk melanjutkan dari sana. Dia belum menjawab pertanyaan tentang memiliki pertanyaan atau saran di masa depan.
Yang mengatakan, pemikirannya ini hanyalah perenungan dangkal atasan. Dia seharusnya berpikir, Karena dia bekerja keras, yang harus saya lakukan adalah menunggu hasilnya. Ada juga manfaatnya. Itu karena implikasinya adalah bahwa tidak ada yang terjadi yang dapat menyebabkan masalah atau menjadi masalah.
Namun, Shizu terus berbicara.
"… Sulit untuk berpikir sendiri dan kemudian mengambil tindakan …"
"Memang benar begitu."
Shizu telah bekerja di Nazarick selama ini, dan yang dia lakukan hanyalah menerima instruksi dan melaksanakannya. Namun, dia hanya memberikan instruksi kasar kali ini, dan kemudian tindakan yang diambilnya berdasarkan keputusan yang dibuatnya dalam lingkup instruksi itu adalah tugas pertamanya. Sejauh yang dia tahu, itu mungkin terlalu luas untuknya. Mungkin dia seharusnya mulai dengan memberinya tugas yang lebih sederhana, tetapi Ainz juga tahu bahwa Shizu telah memberinya hasil nyata.
“Meski begitu, hampir tidak biasa bagi Pleiades untuk pergi keluar untuk pekerjaan mereka. Fakta bahwa iblis-iblis pembantu itu sekarang menjadi pelayan Raja Sorcerer telah menyebar dari Kerajaan Suci ke bangsa-bangsa lain sekarang. Di masa depan, Anda mungkin akan diberi perintah yang mengakibatkan Anda memimpin bawahan Anda sendiri untuk kegiatan di luar Nazarick. Ini pengalaman yang bagus. Tetapi memberikan instruksi yang tidak jelas adalah ide yang buruk. Seperti yang aku pikirkan, orang yang memberi perintah harus menjelaskannya— ”
Pada titik ini, Ainz merasakan bahwa dia sedang menggali kuburannya sendiri. Sebagai puncak dari Nazarick, Ainz adalah yang paling mungkin untuk memberikan perintah.
Saya tidak mungkin membuat rencana aksi nyata. Atau lebih tepatnya, jika aku datang dengan rencana yang dangkal, Albedo dan Demiurge akan mengernyit padaku!
“Dia harus menekankan beradaptasi dengan situasi, dan membuat rencana yang memberikan kelonggaran tingkat tertentu. Pada akhirnya, masih orang di tanah yang paling tahu! "
"…Iya. Saya belajar lebih banyak dibandingkan hanya dengan mengikuti instruksi. ”
"Ahh, memang, hanya begitu. Saya mengerti bagaimana perasaan Anda dengan sangat baik. ”
Ainz menggaruk kepalanya saat dia mengangguk, tetapi kemudian ketika dia menyadari perbedaan kompetensi antara Shizu dan dirinya sendiri – yang perutnya tidak ada yang sakit ketika dia membaca laporan Demiurge – dia menangis pelan di hatinya.
"Omong-omong," Ainz memutuskan untuk mengganti topik pembicaraan. Jika dia melanjutkan, dia mungkin hanya akan lebih mengagetkan dirinya sendiri. “Sepertinya kau dan Nona Baraja rukun. Rasanya memalukan bahwa kami harus berpisah. ”
"… Aku tertarik … padanya …"
"-Benarkah!? Indah sekali!"
Ekspresi kegembiraan Ainz adalah asli.
Suzuki Satoru belum pernah memiliki anak, tetapi dia bisa mengerti bagaimana perasaan orang tua ketika seseorang mendengar bahwa seorang anak yang tidak punya teman telah berteman untuk pertama kalinya.
Ah, aku senang aku membangkitkannya … hm? Apa yang menarik artinya … jangan bilang dia bukan teman, tapi lebih seperti mainan …
"… Bisakah aku berasumsi bahwa kamu adalah teman?"
Shizu menundukkan kepalanya sebentar, tetapi pada akhirnya dia menjawab dengan "… ya."
Ainz dipenuhi dengan kegembiraan. Namun ledakan sukacita itu segera dinegasikan.
Sementara dia tidak senang dengan hal itu, pemikiran bahwa ini mungkin pertama kalinya seseorang dari Nazarick berteman dengan orang luar membawa tetesan sukacita ke dalam hatinya.
Sebagian besar orang di Nazarick tidak meninggalkannya, jadi mereka tidak berteman di luar. Mungkin jika dia membiarkan anggota lain pergi keluar secara teratur, mereka akan dapat menjalin pertemanan yang baik.
Ainz tidak berpikir bahwa orang dengan teman lebih unggul dari orang lain. Namun, berpikir bahwa seseorang tidak membutuhkan teman juga salah.
Yang mengatakan, itu selalu lebih baik untuk memiliki kesempatan untuk berteman daripada tidak.
Saya punya teman dari Ainz Ooal Gown. Dalam hal itu, mungkin baik untuk membiarkan anggota lain pergi keluar dan memberi mereka waktu luang untuk berinteraksi dengan yang lain … terutama Mare dan Aura. Tidak, itu juga mungkin bahwa memberi mereka semua waktu di hari ulang tahun mereka adalah … umu.
"Apakah kamu sudah mengatur untuk bertemu Neia lagi?"
"… Tidak … terlalu jauh …"
"Ahh! Tidak perlu khawatir tentang itu. Saya sudah menandai tempat ini sebagai titik teleportasi. Anda dapat pergi dan bersenang-senang kapan pun Anda mau. Cukup gunakan 「Gerbang」. Tidak perlu malu. Mm. "
"… Jika aku bebas … tolong biarkan aku melakukannya …"
"Tepat sekali! Gratis … Saya akan memberi Anda banyak waktu luang. Saya sudah memikirkan rencana liburan untuk beberapa waktu sekarang. Saya harus memberikan liburan keluarga Pleiades juga. Bukankah lebih baik pergi keluar dan bersenang-senang dengan yang lain? Saya sudah mengatur agar Anda ditempatkan di bawah saya, jadi itu akan baik-baik saja. "
Shizu berpikir sebentar tentang hal itu, dan kemudian menggelengkan kepalanya.
"… Itu akan menyebabkan masalah."
"Masalah, katamu …"
Apa artinya? Masalah untuk Neia? Atau akankah hal itu mencegahnya bersenang-senang dengan Neia? Atau apakah itu karena anggota lain tidak akan menyetujui …
"Yah, jika itu menyebabkan masalah maka itu tidak bisa membantu. Anda harus pergi sendiri, Shizu. Omong-omong, izinkan saya mengubah topik. Kedua orang tua Miss Baraja meninggal. Apakah itu baik-baik saja? "
Kedua orang tua Neia Baraja meninggal. Jika dia bertanya kepadanya, dia merasa tidak apa-apa untuk membangkitkan mereka. Jika melakukan itu akan membuatnya lebih bersyukur—
Tidak, itu tidak benar.
Sederhananya, membangkitkan orang tua Neia tidak sebanding dengan biaya untuk melakukannya. Jelas terlihat bahwa Neia cukup berterima kasih padanya. Dalam hal itu, tidak perlu untuk terus mencetak poin bersamanya. Selain itu, Tongkat Kebangkitan sangat mahal, jadi dia ingin menyelamatkan mereka, jika mungkin. Jika Pestonya dan yang lainnya menggunakan mantra kebangkitan, maka dia akan membutuhkan koin emas atau perhiasan atau barang berharga lainnya sebagai bagian dari biaya mantra.
Sebenarnya, praktis tidak ada manfaat yang bisa diperoleh.
Namun, akan menjadi masalah lain jika itu adalah teman Shizu. Saya tidak keberatan memberikan manfaat bagi teman Shizu seperti itu.
Karena dia tampak dekat dengan Shizu, dia telah mengajukan pertanyaan padanya – baik Neia maupun Shizu – untuk menilai reaksi mereka.
"… Tidak apa-apa … Perlakuan khusus tidak baik." Itu akan menjadi hadiah yang luar biasa … dalam hal itu … yah, itu dia, kalau begitu. "
Sebenarnya, membangkitkan orang mati – terutama mayat yang tidak lengkap – bisa sangat merepotkan. Akan ada banyak orang yang akan pergi. Kenapa kamu bisa melakukannya untuknya dan bukan untukku? Juga, akan merepotkan jika dia diminta untuk membangkitkan Ratu Suci. Memang, Demiurge mungkin bisa menangani situasi jika dia benar-benar membangkitkan Ratu Suci, tetapi kerugiannya melebihi keuntungannya.
“Jika Anda ingin bermain, bagaimana dengan membaca buku itu? Apakah itu baik-baik saja? "
"… Tidak apa-apa … ada di kamar Dokter."
Shizu memiliki pengetahuan tentang semua mekanisme Nazarick. Membiarkannya seperti itu terlalu berbahaya, dan dia tidak akan bisa meninggalkan Nazarick. Karena itu ia menggunakan 「Kontrol Amnesia」 padanya.
Pengetahuan Shizu tentang mekanisme-mekanisme itu telah menjadi bagian dari latar belakang penciptanya – seorang pemain – telah diciptakan untuknya. Sementara dia tidak tahu apakah mantra itu bisa bekerja pada hal-hal seperti itu, setelah melemparkannya pada dia, dia menemukan bahwa mantra itu berfungsi sebagaimana mestinya.
Itu adalah teknik yang dikembangkan Ainz setelah percobaan berulang pada kelinci percobaan yang dia dapatkan. Rasanya seperti dia bisa melakukan hal-hal luar biasa begitu dia menguasainya.
Alasan untuk itu adalah karena Ainz merasa dia mungkin bisa mengakses inti NPC. Apa sebenarnya yang menjadi latar belakang NPC, awal dari ingatan mereka? Namun, itu hanya angan-angan dari pihak Ainz, dan sangat mungkin bahwa mereka sama sekali tidak berhubungan. Jika dia ingin mengatasinya, dia harus lebih memahami mantera, dan memahami segala sesuatu yang berkaitan dengan ingatan manusia. Dalam hal ini, ia akan membutuhkan banyak kelinci percobaan dan puluhan tahun untuk berlatih dan meneliti, serta mempersiapkan diri untuk kemungkinan bahwa itu semua mungkin akan membuang-buang waktu.
Tetap saja, Shizu saat ini telah ditanamkan dengan ingatan yang salah, jadi sampai batas tertentu, dia adalah jebakan.
Siapa pun yang mencoba menggunakan Shizu untuk memasuki Nazarick akan memiliki waktu yang sangat buruk bagi mereka.
"Dokter … hm? Bisakah Shizus itu bergerak? ”
"… Jika saatnya tiba."
Bukankah mereka hanya mekanisme, lalu? Ainz ingin mengatakan itu, tetapi dia tidak melakukannya. Itu seperti bagaimana identitas sejati Santa Claus disembunyikan di bawah tabir misteri.
Walaupun Suzuki Satoru tidak ingat dia pernah berkunjung, dia datang untuk berkunjung di YGGDRASIL―
"Meskipun, mereka sebenarnya adalah para devs."
Ketika Ainz tertawa sedih, dia melihat Shizu menatapnya dengan sungguh-sungguh, jadi dia berkata, "Aku hanya berbicara pada diriku sendiri."
"… Yang Mulia."
"Hm?"
"… Yang Mulia."
"… Ada apa, Shizu?"
Dia telah memanggilnya dengan namanya di masa lalu, tapi sekarang dia tiba-tiba beralih menggunakan alamat resminya. Itu sedikit – atau lebih tepatnya, sangat – mengganggu Ainz.
"… Sudah terlalu akrab selama ini … begitukah?"
“Apa, apa yang kamu katakan? Saya merasa sedih jika Anda memanggil saya Yang Mulia. Ainz-sama akan melakukannya. Terus terang, Anda bahkan tidak perlu -sama. Bagaimana dengan Ainz-san? ”
“… Itu tidak sopan. Saya dimarahi. "
"..Oh begitu. Yah, setidaknya Anda tidak perlu memanggil saya Yang Mulia, "
"…Mengerti."
"Oh ya, bagaimana dengan hal runecraft yang aku katakan padamu tentang「 Pesan 」?"
"…Saya mencoba."
"Saya melihat…"
Tampaknya itu tidak berjalan dengan baik. Tetap saja, itu seharusnya tidak menjadi masalah bahkan jika itu gagal.
Tetap saja, mungkin aku harus menunggu untuk mengembalikan barang-barang yang aku pinjamkan, termasuk busur yang Ainz renung santai saat dia melihat Shizu.
Ketika dia pergi, dia berbagi kereta dengan seorang gadis yang terus memelototinya. Dalam perjalanan kembali, itu adalah seorang gadis dengan wajah kosong. Keduanya unik dengan caranya sendiri.
Saat Ainz memikirkan hal ini, dia tersenyum.

***

Caspond melihat keluar dari bagian terdalam dari istana kerajaan – kamar-kamar Raja Suci.
Penobatannya akan dalam beberapa hari. Karena itu, dia datang ke kamar kosong ini – termasuk ruang istirahat di sebelah yang ini – untuk menenangkan pikirannya.
Orang pertama yang akan mengeluh, dan yang tidak keberatan dengan kata-katanya adalah Remedios. Dia sedang bermeditasi di rumahnya. Tidak, itu tidak benar untuk mengatakan dia sedang bermeditasi. Sebaliknya, dia mengumpulkan kekuatannya di rumah. Itu karena dia bermaksud untuk membuatnya menemukan demihumans yang masih bersembunyi di dalam Kerajaan Suci dan membasmi mereka.
Konon, dia masih pindah ke kamar Raja Suci sebelum penobatan selesai. Ini adalah alasan yang sangat bagus bagi musuh Caspond untuk menyerangnya. Dia bersikeras melakukannya meskipun dia tahu itu karena perebutan kekuasaan sudah dimulai.
Tujuannya adalah untuk menetapkan fakta sebelum para bangsawan anti-Caspond bisa mengatakan apa pun. Mengingat bahwa Caspond tidak mengerti masyarakat bangsawan, kemampuan untuk memberi tahu teman dari musuh cukup nyaman. Itu juga merupakan bagian dari rencana.
"… Aku yakin beberapa bangsawan pasti tidak senang dengan bagaimana aku naik takhta tanpa membuat perjanjian dengan para bangsawan lainnya. Itu terutama berlaku untuk orang-orang Selatan – yang tidak dia tekan. Kalau begitu, apa yang akan dipikirkan orang Utara yang aku lawan jika aku mendengarkan mereka … ”
“Mereka pasti tidak bahagia, dan menjadi faktor pemecah yang utama. Dengan begitu, rencana untuk membagi negara menjadi dua akan selesai. "
Bergumam sendiri yang dilakukan oleh Caspond menerima jawaban.
Itu adalah suara lembut yang sepertinya meresap ke dalam hati. Itu milik entitas yang superior Caspond.
Caspond segera berbalik dan berlutut kepada pembicara. Dia membungkuk, lalu mengangkat kepalanya.
"Aku mengucapkan selamat datang, Demiurge-sama."
Dia tidak mengenakan topengnya, dan dia tidak mengubah penampilannya sebelum muncul. Dengan kata lain, dia yakin tempat ini aman.
"Aku di sini untuk memindahkan barang kembali ke Nazarick. Apakah ada masalah?"
"Tidak sama sekali. Semuanya berjalan sesuai rencana, Demiurge-sama. ”
Caspond tersenyum, dan Demiurge mengembalikannya.
"Sementara ada beberapa hal yang berada di luar dugaanku, fase pertama dari rencana telah berakhir tanpa masalah, berkat tindakan Ainz-sama. Saya menantikan kinerja baik Anda di masa depan. "
Kepala Caspond tertunduk, tetapi dia tahu kata-kata itu tidak benar.
Demiurge tidak mengharapkan apa pun darinya. Namun, jika dia akan melompati pagar yang telah disiapkan untuknya, dia akan segera melompat untuk memperbaiki rencananya dan tetap di jalurnya.
Dia seharusnya menyiapkan beberapa rencana untuk mengungkap identitas asli Caspond. His instructions had included several items which made him wonder why he had to do them. Those must have been intended to prepare for that moment.
The first phase of the plan was to bring the Abelion Hills and the demihumans under the sway of the Sorcerous Kingdom. Before that, they would exterminate the troublesome species and then plant the seeds of a conflict between the Northern and Southern Holy Kingdom.
After that, Caspond would be in charge of the second phase, which was to bring North and South into opposition, and then conflict.
The final, third phase would be to have the Sorcerous Kingdom step in to take over everything.
“… I have a question regarding the item needed for that, which would be my corpse. Will you keep it here?”
“There is no need for that. It has already been brought to Nazarick. When it is necessary for the plan, it can be brought here.”
The true Caspond’s body was wrapped in an item known as a Shroud of Sleep, and it had apparently been brought to Nazarick.
This magic item could arrest the decay of a corpse. He had been neatly killed with instant death magic upon capture, and his body had been preserved before rigor mortis could set in. If one touched it, one could still feel traces of his body heat. With that corpse, one would simply assume he had died all of a sudden.
“Allow me to verify something. Do you understand what you ought to do, as Holy King?”
"Iya. In order to make this a country worthy of Ainz-sama, I must make it prosperous.”
“Mm, just so. However, you must keep the people unhappy. After all, dissatisfaction is the best spice to welcome a new king.”
“Yes,“ Doppel-Caspond replied. Then he asked Demiurge about a problem that had not been described in his plan.
“Speaking of which, what should we do about that girl?”
That was all Demiurge needed to realize who Doppel-Caspond was talking about, and for the first time his smile came from the heart.
“I once used the word ‘unfathomable’ to describe Ainz-sama… indeed, that is the case. Ainz-sama has prepared an excellent pawn for me. Her existence has cut years off my plan.”
Doppel-Caspond had the feeling that Demiurge’s eyes ― he could not tell exactly where he was looking ― had suddenly moved. They seemed to be looking at the wall. And over there is… on that topic Caspond remembered that it was the main gate of the capital.
“While he had said he wanted to enthrall humans to his side… to think he could actually make a girl like that in such a staunchly religious country. Although, I have no idea why he said it would be fine to kill even a girl to whom he had lent a weapon. No doubt it must have been to force her into the appropriate mental state.”
Demiurge seemed to be in a very good mood, and he did not seem to be telling this to anyone in particular. Caspond merely waited in silence for Demiurge to turn his attention back to himself.
“The instruction to help that girl was truly the right answer. No, if it were Ainz-sama, he would surely be able to correct anything that I did. While he did say in the past that he planned to introduce flaws into the plan to test my adaptability, to think he had laid such cunning plans… he is truly the one who united the Supreme Beings. Every time, he shows me how inferior I am compared to him… Kuku, what a cruel master he is.”
Demiurge seemed profoundly moved as he shook his head, and the interior of the room was silent. Finally, Demiurge adjusted his collar, as if to bleed off the last of his excitement, and then tightened his tie.
“Support anything Neia Baraja does with everything your position affords you. Do so in the name of giving thanks to Ainz-sama. That ought to further accelerate the conflict between North and South… I will soon hand you plans on what to do if someone tries to interfere with that girl. Until then, act as we have discussed.”
"Iya! …But what will become of that girl? Do you intend to make her the next Holy King?”
In that case, he would need to make the appropriate preparations. That said, Demiurge had said he would be giving him exact instructions, so it would be best to do as he was told.
“That is not a bad idea, but it would be better to give her another mission. While there is no telling if Ainz-sama wishes to be regarded as a god, if he does intend that, then it would be better to prepare for it. The experiment of worshipping Ainz-sama as a god will surely be useful in that case.”
"Iya!"
“Now then, is there anything else you would like to take this chance to verify?”
"Iya. It concerns that woman who is no longer necessary, Remedios Custodio. While the original plan was to have her run around as needed, would it not be better to kill her off?”
“No, just keep her alive and let her become a scapegoat for the nobles’ dissatisfaction. That was why I said she was the only one who was not to be killed during our first encounter. Transfer her to another post. Let the Vice-Captain become the Captain of the Paladin Corps and then make use of him. He can be put to meaningful work.”
“I understand!”
“Deal with her when the conflict becomes evident.”
After Doppel-Caspond showing that he understood, Demiurge indicated that the conversation was over, and vanished with 「Greater Teleportation」.
The demon hiding in his shadow, and the Hanzo that Caspond could never defeat no matter what he tried were still at his disposal.
Doppel-Caspond rose to his feet and looked outside the window again.
While he could only see the courtyard, he imagined he could see the revelling people throughout the city. After that, he laughed mockingly.
“―Enjoy the taste of happiness for a while longer, my people.”