PFW – Chapter 39

Bab 39: Menemukan Kebenaran

Penerjemah: Editor Atlas Studios: Atlas Studios

Seiring berlalunya waktu, koridor yang semula kosong mulai dipenuhi suara langkah kaki dan suara.

Hati Liu Yue perlahan-lahan terbakar dengan harapan lagi begitu tumpukan kertas A4 yang berisi teks terjemahan dan statistik di tangannya bertambah tebal.

Pada tampilan terkonsentrasi Pei Ge saat dia terus menulis di selembar kertas A4, Liu Yue merasa bertentangan karena beberapa alasan yang tidak bisa dijelaskan.

Pei Ge dulunya adalah seseorang yang ia kagumi dan cemburu. Meskipun dia telah jatuh dari kasih karunia, dia masih bagus dalam segala hal.

"Selamat pagi, Direktur Yang!"

"Pagi."

Sama seperti Liu Yue dengan bingung menatap Pei Ge, koridor terdengar dengan suara yang akrab. Segera, Liu Yue terbangun dari kondisinya yang bingung.

Da, da, da, da! Ketika suara tumit yang akrab terdengar di lantai dan perlahan menghilang, ekspresi Liu Yue mulai menunjukkan kepanikan.

Liu Yue hampir lupa bahwa mereka ada di kantor sekarang. Jika tindakan Pei Ge bahkan sedikit lebih lambat, semua orang di Departemen Periklanan akan tiba di kantor dan menyadari bahwa dia telah melakukan terjemahan untuk Liu Yue. Jika itu terjadi, semua halusinasi Liu Yue tentang masa depannya akan meletus seperti gelembung.

“Ge Ge, berapa banyak yang tersisa? Bisakah kamu cepat-cepat? Ini hampir 8:20 P.M; semua orang datang untuk segera bekerja. ”Liu Yue bergegas padanya.

Di tengah upaya Pei Ge untuk menggambar tabel untuk statistik, dia berhasil memberi Liu Yue balasan, "Hampir. Tetap tenang; Saya akan selesai segera. "

"Lalu, cepatlah. Tidak baik membiarkan orang lain mengetahui hal ini, "Liu Yue berbisik pelan.

Pei Ge tidak memperhatikan Liu Yue lagi dan hanya melanjutkan menggambar diagram laporan statistik bahasa Inggris di atas kertas.

Untungnya, dia mengambil jurusan keuangan dan akuntansi di perguruan tinggi. Meskipun dia tidak begitu berbakat di bidang itu dan studinya hanya pada standar yang dapat diterima, dia setidaknya masih cukup sensitif terhadap angka.

Karenanya, menganalisis statistik ini dan menariknya masih relatif mudah baginya.

"Ge Ge, kau datang sepagi ini lagi." Persis saat Pei Ge memulai konten halaman terakhir, Pan Xinlei berjalan masuk melalui pintu.

Hati Liu Yue berdetak kencang saat melihat Pan Xinlei dan secara tidak sadar ingin menghalangi Pei Ge dari pandangannya.

Dengan kebencian di hatinya, dia berpikir, Mengapa Pan Xinlei datang ke sini sekarang? Wanita ini sepertinya selalu memiliki sesuatu yang menentangnya. Jika Pan Xinlei mengetahui tentang ini, terutama dengan dia duduk di samping Pei Ge, Liu Yue pasti akan menderita banyak!

"Apa yang kalian berdua lakukan? Berkerumun bersama ini pagi-pagi sekali, apakah ada sesuatu yang terjadi? ”Pan Xinlei memandang Liu Yue, yang menghalangi Pei Ge dari pandangannya, dengan mata penuh dengan kecurigaan.

Saat dia menyaksikan Pan Xinlei mendekat, Liu Yue dengan tegas berbalik dan segera mengambil dokumen asli serta kertas A4 terakhir yang masih ditulis Pei Ge.

"Aku belum selesai—" Sebelum Pei Ge bisa mengatakan bagian 'dengan terjemahan', Liu Yue dengan cepat memotongnya.

“Ge Ge, aku akan pergi duluan. Mari kita bicara lagi melalui perangkat lunak perpesanan perusahaan kami! "Setelah mengatakan itu, Liu Yue bahkan tidak menyapa Pan Xinlei dan dengan cepat meninggalkan kantor Departemen Periklanan.

Pei Ge mengedipkan matanya ke arah menghilangnya Liu Yue saat dia bergumam di dalam, Hanya batch nomor terakhir yang tersisa; Saya bisa menyelesaikannya hanya dalam beberapa menit ….

"Ge Ge, apakah itu Liu Yue yang meminta bantuanmu lagi?" Pan Xinlei menatap Pei Ge dengan wajah penuh kecurigaan.

Memikirkan permintaan Liu Yue, Pei Ge hanya tersenyum dan menggelengkan kepalanya. "Tidak banyak."

“Hmph! Dia pasti telah meminta bantuanmu lagi menilai dari kesalahannya saat itu. Berapa kali saya katakan? Anda sudah dewasa, jadi tolong pikirkan secara rasional. Dia hanya merekomendasikan Anda ke perusahaan ini dan merupakan mantan teman sekolah menengah; apakah Anda benar-benar harus membantunya dalam setiap hal kecil? Bahwa Liu Yue adalah seseorang yang memiliki pikiran picik dan suka memainkan permainan pikiran, "keluh Pan Xinlei, merasa jengkel pada ketidakpedulian yang terus menerus dari Pei Ge.

“Sister Xinlei, jangan katakan itu. Liu Yue hanya sedikit sia-sia, tapi dia tidak buruk, "Pei Ge membela Liu Yue sambil tersenyum.

Dia menganggap Pan Xinlei dan Liu Yue sebagai teman-temannya, jadi Pei Ge benar-benar tidak ingin ada kesalahpahaman di antara keduanya.

"Aku tidak bisa repot-repot berbicara denganmu lagi," Pan Xinlei memutar matanya ke arah Pei Ge dan kembali ke kursinya.

Pan Xinlei tersenyum dan kemudian menyalakan komputer. Setelah beberapa pembicaraan santai dengan Pan Xinlei, pemberitahuan obrolan tiba dari Liu Yue.

[Liu Yue: Ge Ge, bantu saya melakukan terjemahan kasar konten dari sekarang.]

Melihat pesan Liu Yue, Pei Ge memikirkan tentang isi file saat itu dan mengirim semua poin penting yang bisa dia ingat.

Ketuk, ketuk, ketuk, ketuk! Suara mengetik menarik perhatian Pan Xinlei, yang sedang membaca file di samping Pei Ge.

Dia memiliki firasat bahwa sesuatu yang aneh sedang terjadi antara Liu Yue dan Pei Ge dan merasa khawatir bahwa yang terakhir dimanfaatkan oleh mantan. Karena itu, dia diam-diam berdiri, pergi ke belakang kursi Pei Ge, dan melihat ke arah layar komputernya.

Hasilnya adalah apa yang Pan Xinlei amukan.

"Ge Ge, apakah kamu yang melakukan pekerjaan terjemahan terbaru Liu Yue?"

"Hah?" Baru kemudian Pei Ge bereaksi karena dia tidak tahu kapan Pan Xinlei merangkak di belakangnya.

"Aku tahu itu! Bagaimana Liu Yue itu tiba-tiba tahu bagaimana menerjemahkannya ?! Ternyata kaulah yang menerjemahkan untuknya! ”Pan Xinlei merasa bahwa dia benar-benar akan marah sampai mati oleh Pei Ge. Meskipun kantor mereka selalu harmonis, ini benar-benar pertama kalinya dalam seluruh karirnya untuk melihat seseorang mengorbankan diri untuk orang lain – tidak, mendorong orang lain menjadi pusat perhatian.

“Pei Ge, apa kamu bodoh ?! Saya belum pernah bertemu seseorang yang sebodoh Anda – membuka jalan untuk orang lain! ”

Liu Yue baru-baru ini menjadi pusat perhatian sehingga semua orang tahu tentang dia mendapatkan bantuan Yang Aoyun dan diberi tugas-tugas penting. Mereka semua menduga bahwa dia akan segera mendapatkan promosi dan kenaikan gaji.

Dia telah bertanya-tanya semua ini sementara bagaimana Liu Yue mendapatkan keterampilan penerjemahannya. Lagi pula, mengingat kepribadiannya, jika Liu Yue memiliki kemampuan ini sebelumnya, dia akan memamerkannya sejak lama.

Sekarang, melihat obrolan Pei Ge dengan Liu Yue, dia akhirnya mengerti mengapa Liu Yue melarikan diri begitu dia melihat kedatangannya dan di mana Liu Yue mendapatkan bakat yang baru ditemukannya.

"Suster Xinlei, ada apa?" Pei Ge dengan bingung memandang ekspresi gelisah Pan Xinlei.

Pan Xinlei sedikit terdiam oleh pandangan Pei Ge yang tidak mengerti sebelum merasakan kemarahannya mendidih.

"Pei Ge, aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa tentangmu." Pan Xinlei memutar matanya pada kenaifan Pei Ge.

"…" Pei Ge hanya membantu Liu Yue menerjemahkan beberapa dokumen.

"Apakah Anda tahu bahwa Liu Yue telah mendapatkan pengakuan Direktur Yang baru-baru ini karena dokumen yang telah Anda bantu menerjemahkannya? Dia akan segera mendapatkan promosi dan kenaikan gaji, ”Pan Xinlei dengan tenang memberi tahu Pei Ge.

"… Aku tidak tahu." Pei Ge menggelengkan kepalanya. Dapatkan promosi dan kenaikan gaji? Hanya karena menerjemahkan dokumen-dokumen bahasa Inggris itu?

Pei Ge tidak bisa membungkus kepalanya. Ini adalah perusahaan besar dan ada begitu banyak orang yang dapat berbicara bahasa asing di sini. Bagaimana seseorang bisa mendapat promosi dan kenaikan gaji hanya karena mereka bisa menerjemahkan?

"Sekarang Anda tahu, apa pendapat Anda tentang hal itu?" Pan Xinlei merasa terhibur setelah mengetahui bahwa Pei Ge tidak tahu apa-apa tentang promosi dan kenaikan gaji Liu Yue yang akan datang. Setidaknya, dia tidak bodoh sampai tidak bisa kembali.

"Mungkin sedikit marah." Pei Ge berpikir sejenak sebelum menjawab dengan jujur.

Dia merasa sangat campur aduk di dalam sekarang. Dia benar-benar menduga bahwa Liu Yue mungkin telah menggertaknya dan sebenarnya telah menggunakannya untuk pekerjaan penerjemahan saat itu. Namun, dia tidak pernah berpikir bahwa Liu Yue sengaja berpura-pura dengan dia selama ini.

Dengan demikian, setelah mengetahui kebenaran, Pei Ge merasa bertentangan di dalam dan pikirannya berantakan. Sementara itu, di ujung Liu Yue, dia dengan gembira berdengung di sekitar. Karena hanya ada setengah jam tersisa sebelum pertemuan dimulai, Liu Yue berusaha untuk menyiapkan sepuluh set dokumen terjemahannya untuk orang-orang yang menghadiri pertemuan nanti.

Dia juga harus menyiapkan lembar terakhir yang tidak dapat diterjemahkan pada waktunya.

Dia buru-buru membuat salinan dari dokumen yang diterjemahkan ketika dia menghafal isinya.

Sebenarnya, dia punya cukup waktu untuk menulis isi dokumen yang tersisa setengah halaman. Namun, tulisan tangannya terlalu berbeda dari Pei Ge. Yang paling penting di sini adalah bahwa dia ingin dimasukkan ke dalam pemandangan CEO.

Oleh karena itu, dia memberi tahu Yang Aoyun bahwa dia akan secara pribadi menerjemahkan statistik akhir untuk didengarkan Ji Ziming.

Membuang! Mesin fotokopi melanjutkan pekerjaannya sementara Liu Yue berdiri di sampingnya sambil tersenyum bahagia.

Setelah melihat statistik yang harus dia hafal, Liu Yue mengeluarkan beberapa kosmetik dari kantongnya dan merapikan riasannya.

Liu Yue, hidup Anda akan berubah mulai hari ini!