STSCH – Chapter 2

Bab 2: Novelis Web Trashy

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Ini pasti mimpi! Zhao Youyue percaya. Kejadian seperti itu tidak akan terjadi kecuali dia tertidur. Namun, saat menutup matanya, sebuah gerbang misterius besar muncul tepat di depannya. Sama seperti gelombang inspirasi yang biasanya muncul tiba-tiba, otaknya tiba-tiba dipenuhi dengan setiap informasi yang berkaitan dengan gerbang ini.

Gerbang ini menyebut dirinya "Gerbang Dua Dimensi". Rupanya, melalui itu, seseorang dapat bertransmigrasi ke dalam kisah manga, novel, permainan atau karya sastra lainnya. Dia kemudian akan diizinkan untuk memilih satu karakter wanita dan memainkan perannya, apakah itu karakter utama, karakter pendukung, atau bahkan karakter sampingan, selama karakter tersebut telah diberi nama dan tempat dalam cerita. Ingatlah bahwa jika seseorang memainkan peran sebagai karakter utama atau karakter pendukung, kepribadian dan kemampuan mereka sudah pasti akan dibangun oleh penulis. Oleh karena itu, ia harus hati-hati mempertahankan kedok karakter, ia tidak akan memiliki kontrol untuk mengubah pengaturan karakter dengan cara apa pun. Namun, jika dia memilih untuk mengambil alih karakter sisi wanita, dia kemudian dapat mengubah dengan pengaturan karakter seperti halaman belakang rumahnya sendiri. Sangat tidak mungkin bagi seorang penulis untuk memperhatikan detail karakter sampingan.

Sementara itu, jika karakter yang dimainkannya menjadi terkenal di kenyataan, memungkinkannya untuk berubah menjadi karakter ikon yang berkesan, dia akan mewarisi kemampuan karakter tersebut di dunia nyata!

Semakin tinggi popularitas karakter, semakin kuat warisannya, dan semakin lama efek warisan bisa bertahan. Jika karakter ini tidak dikenali dengan baik, ia tidak akan pernah mewarisi kemampuan karakter itu.

Zhao Youyue telah jengkel dengan tidak adanya jari emas selama jam-jam bangunnya. Sekarang, dia tidak bisa menolak membayangkan masa depan cerahnya sendiri. Ya, ini lebih seperti itu. Bagaimana mungkin dia bisa tetap sebagai karakter sampingan!

Dia mendorong Gerbang Dua Dimensi terbuka. Segera setelah dia masuk, pemahaman penuh tentang dunia ini muncul di benaknya, dan dia langsung mengerti bahwa ini adalah dunia "Raja Kekuatan super", webnovel yang menggambarkan perjalanan seorang siswa Otaku setelah memperoleh kekuatan supernya. Dia kemudian bepergian dengan bebas ke semua kota di dunia, dan segera bersarang di tengah-tengah harem perempuan. Selain itu, ia bahkan telah melangkah ke dunia bawah novel, melawan semua jenis manusia super. Tentu saja, novel ini masih dalam serialisasi. Dengan popularitas rata-rata dan hampir 2.000 pelanggan, itu telah menghasilkan pendapatan bulanan 5.000-6.000 Renminbi (RMB) untuk novelis.

Zhao Youyue belum pernah menemukan novel ini sebelumnya dalam hidupnya. Dia segera memilih karakter sisi perempuan bernama "Zhang Jiajia". Sayang sekali, gadis ini pernah dipermalukan oleh protagonis utama selama hari-harinya sebagai promotor toko pakaian kelas tinggi, semata-mata karena menatap Otaku dengan jijik. Sebelumnya, protagonis pria telah memenangkan sejumlah besar uang dari perjudian dengan kekuatan supernya. Dia kemudian mempermalukan Zhang Jiajia dengan melemparkan uang ke wajahnya. Sejak dipermalukan karena kesombongannya, Zhang Jiajia tidak pernah lagi muncul dalam novel …

Zhao Youyue memodifikasi pengaturan karakter "Zhang Jiajia" sedemikian rupa: Kecerdasan Max, ketekunan Max, bersama dengan Memori Eidetik. Di dunia nyata, Zhao Youyue biasa-biasa saja dalam semua aspek. Bayangkan, jika dia mewarisi kecerdasan, ketekunan, dan memori eidetik dari Zhang Jiajia baru, dia akan merobek peran Sisi-Karakternya menjadi serpihan!

Pada saat yang sama, Zhao Youyue bahkan melengkapi Zhang Jiajia dengan gerakan tanda tangan "Mikoto Misaka". Jika dia bisa menembakkan serangan "Railgun" -nya di kehidupan nyata, betapa kerennya itu!

Bahkan, dalam kisah "Raja Kekuatan", protagonis laki-laki tidak tumbuh terlalu banyak dalam hal kekuatan supernya. Novel itu masih dalam metafase, di mana protagonis laki-laki berniat menggunakan kekuatan supernya hanya untuk pamer di depan rakyat biasa, atau untuk mempermalukan anak-anak taipan, politisi …

Tanpa keraguan, pengaturan karakter yang sulit diatur ini, tidak usah terima kasih kepada Zhao Youyue – telah sangat mengganggu keseimbangan alur cerita novel ini. Ketika dia berkeliaran dalam cerita novel itu, dia kebetulan bertemu dengan seorang pria yang tampak seperti gangster kecil. Pria ini tampaknya melecehkan seorang wanita cantik yang mengendarai mobil sport kecil yang bagus. Zhao Youyue mengangkat tangannya … Bang! Luar biasa. Gangster kecil itu baru saja dilenyapkan oleh Railgun-nya. Di dunia novel, dia memiliki kekuatan untuk membunuh seseorang dengan cara yang sangat menentukan!

Kemudian, dia menemukan bahwa orang yang telah dia bunuh sebenarnya … protagonis pria!

Buruk! Ini mengerikan! Memikirkan bahwa seorang promotor berpakaian yang pernah menderita penghinaan dari protagonis pria, benar-benar melawan dan bahkan membunuhnya!

…

Hari berikutnya Zhao Youyue bangun. Dia dengan cepat mengambil koin dan melemparkannya ke udara. Dia berteriak, "Railgun!" Sayangnya … koin itu jatuh ke dahinya, tidak ada yang terjadi.

Pada saat yang sama, dia mencari-cari di otaknya, hanya untuk menemukan bahwa dia tidak memiliki bentuk memori eidetik.

"Ah, itu hanya mimpi konyol." Dia menghela nafas, "Bagaimana mungkin ada jari emas yang bisa mengakses Gerbang Dua Dimensi …"

Selama kelas membaca pagi hari, dia tiba-tiba mendengar Wang Yang yang duduk di depannya, berbicara dengan tetangganya, Jiang Chao, "Ya Tuhan, aku tidak percaya bahwa ada novelis yang begitu sial! Apakah dia mencoba membodohi pembacanya? Untuk berpikir bahwa saya bahkan tip novelnya … Bahkan jika dia sendiri tidak merasa ingin melanjutkan novel, dia tidak boleh mengakhirinya begitu bodoh. "

Wang Yang telah menjadi penggemar webnovel sejak SMP. Dia telah membawa minatnya ke sekolah menengah. Dia akan selalu membaca novel di ponselnya setiap kali dia kembali ke asramanya, secara rahasia.

Jiang Chao lebih dari seorang pria webcomic. Bagaimanapun, baik webnovel dan manga Cina memang berkembang. Lagi pula, di dunia ini [1], Jepang adalah pengikut Cina, jadi mangga mereka hampir sama.

"Apa yang salah?" Jiang Chao tertarik.

"Saya mengikuti buku ini," The King of Superpowers ", bukan karena itu populer, atau tulisan novelisnya sangat bagus, ia hanya tidak terlalu lusuh ketika datang ke adegan seks. Jadi, saya membaca bagian ini, di mana protagonis laki-laki mengambil wanita cantik. Tepat ketika aku siap melihatnya menerima anggota harem lain, gadis dengan kekuatan super ini muncul entah dari mana. Maksudku, deskripsinya begitu panjang dan rumit. Kami mengerti, dia kuat! Sang novelis bahkan telah mencapai titik di mana ia spektakuler dalam semua aspek dan memiliki ingatan eidetik. Tepat setelah itu, dia menembak Railgun-nya ke protagonis utama, dan membunuhnya! Plot f * cking seperti itu! Bukan begitu? Aku mengira gadis adikuasa ini hanyalah anggota haremnya yang lain … ”

Jiang Chao tertawa terbahak-bahak setelah mendengar cerita itu, "Siapa novelis ini? Dia terlalu berbakat! Mungkin ini caranya membalas dendam pada masyarakat, karena novelnya tidak laris manis? ”

“Ngomong-ngomong, aku tidak akan pernah membaca apa pun yang ditulis oleh novelis web sampah ini lagi. Dia pikir dia siapa? Datang dengan akhir yang menggelikan … Apakah dia mencoba membuat para pembaca mengingatnya dan novelnya dengan cara yang begitu berani? Nah, mereka akan dilupakan dalam satu atau dua hari, "Wang Yang mencibir.

“Tahun-tahun ini, novelis web akan memunculkan segala macam“ taktik ”. Nah, bukankah ini orang yang berakhir dengan seluruh dunia dihancurkan oleh satu meteor. Jadi, taktik ini tidak seberapa, hanya karakter sampingan yang muncul kembali untuk membunuh protagonis pria. Hahaha … "Jiang Chao terus tertawa.

Setelah mendengar percakapan keduanya, Zhao Youyue tercengang. Dia adalah penyebab sebenarnya dari semua ini!

Percaya bahwa itu hanyalah mimpi, dan ingin bersenang-senang sedikit, dia telah menimbulkan masalah dalam novel tanpa banyak pertimbangan. Tidak pernah terlintas dalam benaknya bahwa protagonis laki-laki akan terbunuh oleh itu!

Dia mengeluarkan teleponnya dan membuka situs web Qidian. Dia menemukan bagian komentar dari novel itu di ambang kehancuran, karena dipenuhi dengan banyak ejekan dari para pembaca. Oh tidak, banyak dari mereka yang menentang novelis yang menyebut dirinya – “Aku yang Terbaik”.

Catatan Terjemahan:

1. Dunia Novel, seperti di dunia Zhao Youyue, bukan dunia tempat dia 'bergeser', dan tidak menurut sejarah kita. Itu adalah Jepang mereka, dan Cina mereka, dan sejarah mereka.