Chapter 649 – False Information

Bab 649: Informasi Palsu

Kapal itu berlabuh di dermaga Kota Provinsi Hui dengan sedikit tersentak. Penumpang di kabin melonjak ke depan menuju dek, menciptakan pemandangan yang riuh …

“Kami telah sampai di dermaga Provinsi Hui! Mohon bawa bagasi dan barang bawaan anda dan bersiaplah untuk turun! Salju telah menumpuk di geladak, berhati-hatilah agar tidak tergelincir…! ” Para tukang perahu di kapal mengumumkan dengan keras ketika mereka mencoba untuk menjaga ketertiban di kapal. “Sungai belum membeku, tapi airnya masih dingin. Kamu hampir tidak akan selamat jika jatuh ke air, jadi harap berhati-hati…! ”

“Selain itu, jangan langsung meninggalkan dermaga setelah Anda turun! Anda harus mendapatkan slip perjalanan dari Kantor Transportasi Air Darat terlebih dahulu. Ketika Anda pergi dalam dua hari lagi, Anda perlu menukar slip perjalanan yang Anda terima hari ini dengan travel pass dari birokrasi. Jika tidak, Anda akan mendapat masalah jika ada pemeriksaan di penyeberangan feri… ”

Suara tukang perahu itu kasar dan nyaring. Setelah mengulangi instruksi beberapa kali, sebagian besar penumpang mendengarnya dan pergi untuk mendapatkan slip perjalanan setelah mereka turun dari kapal.

“Kakak Gu, aku akan pergi sekarang. Jika Anda kebetulan datang ke Provinsi Su lain kali, ingatlah untuk datang menemukan saya agar kita bisa minum sepuas hati! Kurasa sudah takdir kita bertemu satu sama lain di sini, hahaha…! ”

Seorang Shidao meneriaki Yan Liqiang dengan nama samarannya dan mengucapkan selamat tinggal padanya di geladak di depan bawahannya dan penumpang lain di kapal.

“Jaga dirimu juga, Saudara An! Jika Anda datang ke Provinsi Gan lain kali, saya akan memiliki banyak anggur yang menunggu Anda…! ”

“Kalau begitu aku akan mengingatnya! Saudaraku, ayo pergi…! ” Setelah mereka berdua bertukar salam perpisahan, An Shidao melambai kepada bawahannya. Semuanya kemudian turun dari kapal dengan beberapa peti berukuran sedang. Melambai ke Yan Liqiang untuk terakhir kalinya, mereka kemudian menghilang ke dalam kerumunan yang padat di dermaga hanya dalam sekejap mata.

Yan Liqiang memegang kopernya sendiri saat dia mengikuti kerumunan – dia adalah salah satu orang terakhir yang turun.

Dermaga Kota Provinsi Hui sangat lebar, dengan perahu dan kapal terparkir penuh di kedua sisinya. Meski masih turun salju, dermaga tersebut tetap ramai karena Sungai Huichun belum membeku.

Jika Yan Liqiang punya pilihan, dia lebih suka melihat dermaga kosong daripada dermaga yang masih ramai dengan aktivitas di malam hari di hari yang dingin. Adegan yang meriah membuat Yan Liqiang merasa agak tertekan.

Suasananya tidak berbeda dari terakhir kali Yan Liqiang ada di sini. Namun ketika dia melihat lebih dekat, dia melihat ada sesuatu yang salah. Ketegangan tinggi dan ada lebih banyak petugas dari Dinas Perhubungan Air Darat yang berpatroli dibandingkan sebelumnya. Tidak hanya itu, penegak hukum juga semakin banyak yang mondar-mandir. Para pekerja yang berkumpul di gudang, terlihat kurang energik dari sebelumnya. Mereka duduk di tanah saat mereka menyaksikan penumpang turun dari kapal dengan aneh. Beberapa juru sita dari Departemen Transportasi Air Darat mondar-mandir sambil mencaci mereka.

Papan buletin di dekat tempat mereka turun dipenuhi dengan poster buronan penjahat dari White Lotus Society. Yan Liqiang melihat mereka dan berpikir mereka melakukan pekerjaan yang sangat buruk pada sketsa. Meski begitu, dia tidak tinggal lama setelah turun dari kapal. Dia mengikuti penumpang lain ke Kantor Transportasi Air Pedalaman di dekatnya dan mengantri untuk mendapatkan salah satu slip perjalanan itu. Slip perjalanan ini juga merupakan sesuatu yang baru. Ketika dia datang ke Kota Provinsi Hui terakhir kali, dia bebas masuk dan keluar tanpa slip perjalanan.

Giliran Yan Liqiang datang dengan sangat cepat. Orang yang bertanggung jawab atas slip perjalanan adalah seorang pria paruh baya kurus yang tampak seperti seorang sarjana. Ketika Yan Liqiang berjalan menuju mejanya, pria itu mengangkat pandangannya untuk menatapnya, lalu menundukkan kepalanya lagi untuk menuliskan sesuatu di atas kertas dengan kuasnya – ‘Laki-laki, berusia sekitar 18 tahun, tinggi sekitar lima kaki enam inci, wajah halus, tahi lalat merah di daun telinga kiri, tiba di dermaga Kota Provinsi Hui pada hari ke-22 bulan kedua belas bulan lunar. ‘

Setelah pria berpenampilan ilmiah itu selesai menulis, dia mengambil segel merah dari samping dan mencap slip perjalanan.

“Baiklah, ini slip perjalananmu. Letakkan saja sidik jari kanan Anda di sini dan lanjutkan untuk melakukan pembayaran dua puluh koin tembaga di sana … “Pria itu mendorong kertas itu ke arah Yan Liqiang, lalu berteriak dengan keras,” Selanjutnya! Percepat…!”

Yan Liqiang memberi cap jempol kanan pada slip perjalanan dan membayar dua puluh koin tembaga. Dia menyimpan slip perjalanan, lalu meninggalkan Kantor Transportasi Air Darat.

Ketika Yan Liqiang akan pergi, penumpang berikutnya membuat keributan besar di Kantor Transportasi Air Darat. “Apa? Slip perjalanan ini berharga dua puluh koin tembaga? Kenapa sangat mahal… ?! ”

“Tidak apa-apa jika Anda tidak menginginkannya, tetapi jangan menangis jika Anda ditangkap sebagai pengungsi atau pemberontak setelah Anda meninggalkan tempat ini. Wilayah ibu kota dalam keadaan siaga tinggi selama beberapa hari terakhir, mencoba menangkap dan membunuh orang-orang dari White Lotus Society. Orang-orang itu tidak diberikan slip perjalanan apapun. Terserah Anda apakah Anda ingin mendapatkannya atau tidak… ”

Setelah mendengar penjelasan dari petugas Inland-Water Transportion, pria itu langsung terdiam …

Yan Liqiang keluar dari dermaga Provinsi Hui dan menemukan dirinya di jalan utama. Matahari terbenam dan salju semakin lebat. Pejalan kaki dan gerbong bergegas di sepanjang jalan.

“Saudaraku, apakah Anda ingin koran? Inilah ‘The Great Han Times’ dari kemarin…! ” Seorang anak laki-laki berusia sekitar sebelas atau dua belas tahun berlari ke arah Yan Liqiang dan melambaikan koran di depannya ketika dia melihatnya keluar dari dermaga.

“Baiklah, saya akan mengambil satu …” Yan Liqiang mengambil sepotong perak tanpa berpikir panjang dan menyerahkannya kepada penjual koran muda untuk menerima salinannya.

“Um… apakah kamu punya koin tembaga, Kakak? Saya tidak punya uang kembalian dengan saya… ”Penjual koran muda itu tampak bingung.

“Simpan kembalianya. Anggap itu sebagai hadiah. Hari mulai gelap, kamu harus pulang lebih awal. Jangan buat keluargamu menunggu… ”Yan Liqiang menepuk pipi beku bocah lelaki itu yang berbentuk seperti apel bundar.

Anak laki-laki itu tampak sangat gembira saat dia dengan cepat membungkuk kepada Yan Liqiang untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya. “Terima kasih saudara! Terima kasih banyak…!”

“Sama-sama. Pergi sekarang…”

“Aku akan…!” Penjual koran muda itu berseri-seri dan menunjukkan kepada Yan Liqiang kulit putihnya yang seperti mutiara saat dia dengan hati-hati menyembunyikan pecahan perak itu ke dalam sakunya sebelum dia berlari menjauh dan menghilang di sekitar sudut jalan.

Yan Liqiang mengalihkan pandangannya ke edisi terbaru ‘The Great Han Times’…

Judul dari terbitan ini adalah ‘Kelahiran kura-kura batu di Sungai Spirit Peace adalah tipuan! Penipuan di balik tipuan ini telah ditangkap dan mengaku bersalah atas tuduhan terhadapnya! ‘

Yan Liqiang langsung mengerutkan kening pada berita utama, lalu melanjutkan untuk membaca konten di bawahnya. Dilaporkan bahwa para ahli dari Kantor Penegakan Hukum Imperial Capital telah berhasil menangkap beberapa preman di bagian barat ibukota. Setelah membawa mereka untuk diinterogasi, para preman tersebut mengaku bahwa mereka adalah orang-orang yang melemparkan kura-kura batu ke dalam Spirit Peace River pada bulan lunar ketiga tahun ini, dan bahwa kura-kura batu tersebut dipahat oleh seseorang yang mereka sewa. Kata-kata di punggungnya hanyalah omong kosong yang mereka buat dan mereka tidak menyangka insiden itu akan meledak …

Berita kedua di bawah tajuk utama adalah ‘Provinsi menyambut salju tepat waktu dan mengharapkan panen yang baik tahun depan’…

Membalik halaman, ada artikel berita lain yang menempati seluruh bagian di halaman kedua: ‘Qin Tianjian dari Kekaisaran Han Agung menyangkal Anjing Surgawi melahap matahari di bulan kelima lunar.’

Yan Liqiang yakin bahwa sesuatu telah benar-benar terjadi pada Fang Beidou dan yang lainnya hanya melihat dua artikel berita di koran. Jika tidak, tidak mungkin informasi palsu seperti ini akan dipublikasikan di ‘The Great Han Times’ untuk mengelabui rakyat jelata. Di era di mana sebagian besar rakyat jelata kurang mendapat informasi karena sumber informasi hanya ada terbatas, artikel yang diterbitkan di ‘The Great Han Times’ dapat dengan mudah menipu mereka.

“YA TUHAN…!” Tidak peduli seberapa baik hati Yan Liqiang biasanya, dia tidak bisa menghentikan kemarahan yang mengalir ke kepalanya setelah membaca koran saat dia dengan marah merobek ‘The Great Han Times’ yang dia dirikan secara pribadi …