TFM – Chapter 2

Bab 2: Bab 2

Penerjemah: – – Editor: – –

Setelah berpisah dengan karyawan, Yun mampir di bar lusuh.

Seorang pria paruh baya dengan kacamata tebal berbingkai tanduk bangkit dari kursi tiba-tiba dan dengan senang hati menyambutnya, berkata, "Aku di sini, saudara!"

“Saya agak terlambat karena saya harus datang ke sini setelah membeli makan malam untuk pekerja saya. Apakah Anda menunggu lama? "

“Aku juga baru sampai di sini. Minumlah soju! ”

Yun menerima secangkir soju dari pria itu.

“Ngomong-ngomong, apa yang membawamu ke sini? Apakah kamu tidak sibuk? "Tanya Yun.

"Yah, aku hanya merasa berat di hatiku."

“Mengapa hatimu terasa berat? Ini tidak seperti Anda seorang presiden perusahaan menengah. "

"Seperti yang kau tahu, putriku sudah cukup besar untuk menikah, tetapi tidak mudah bagiku untuk menemukan pria yang cocok."

Pria paruh baya itu menggelengkan kepalanya seolah sedang menggerutu.

Melihatnya, Yun tertawa dan berkata, "Saya pikir apa yang Anda temukan sulit bukan menemukan seseorang yang bisa menjadi calon suami putri Anda tetapi menemukan seseorang untuk menggantikan Anda, bukan?"

"Ya itu betul. Dia adalah anak saya satu-satunya, jadi saya merasa perlu mencari menantu yang cocok dan cukup baik untuk memberikan bisnis saya. ”

"Apakah kamu tidak memberitahuku bahwa kamu memiliki dua kandidat dalam pikiran?"

"Aku tidak suka keduanya. Satu-satunya orang yang saya harapkan adalah teman putri saya, yang dia bawa dari Amerika Serikat. Saya dengar dia orang yang pintar dengan gelar sarjana dari Universitas Columbia. ”

"Apakah dia mendapatkan pekerjaan di perusahaanmu?"

“Ya, tapi dia harus mulai dari bawah tangga. Ngomong-ngomong, apakah Anda akan menutup toko kayu dan pensiun pada akhir tahun? ”

“Yah, aku berubah pikiran. Saya akan bekerja selama beberapa tahun lagi. "

"Kenapa kamu melakukan itu tiba-tiba?"

“Saya telah menemukan seorang pria yang dapat saya serahkan bisnisnya. Saya pikir saya perlu bekerja beberapa tahun lagi untuk melatihnya. ”

Pada saat itu, mata pria paruh baya itu bersinar.

"Sangat? Berapa umurnya? Apakah dia masih sendiri? ”

Yun merasa seolah bisa melihat ke dalam otak pria itu. Tidak puas dengan memiliki seseorang dari Columbia sebagai calon menantu yang cocok, dia ingin memiliki Hyunwoo sebagai kandidat lain.

Di wajah, Yun ingin memperkenalkan Hyunwoo kepada pria itu.

Namun, pria itu terobsesi dengan latar belakang akademis seseorang. Karena itu, ia mencoba yang terbaik untuk mengirim putrinya ke luar negeri untuk belajar dan berharap bahwa calon menantunya adalah seseorang dengan latar belakang akademis yang baik.

Yun membersihkan tangannya dengan seringai dan berkata, “Sudahlah! Dia lulusan sekolah menengah. "

"Oh begitu."

Mata pria paruh baya itu berhenti bersinar ketika Yun menyebutkan bahwa Hyunwoo hanya lulusan sekolah menengah.

Yun agak kecewa dengan itu. Meskipun Yun tahu bahwa dia adalah orang yang bias, dia hanya ingin memberinya celaan lembut.

"Hei, Tuan Park. Tidak ada seorang pun di dunia dengan kualifikasi sempurna. Anda harus menyerahkan beberapa hal. Jika saya jadi Anda, saya akan mendengarkan pendapat putri saya. Menurut Anda apa yang lebih penting, kebahagiaan perusahaan Anda atau putri Anda? "

Park tersenyum pada itu.

"Aku akan mengingatnya, saudara."

“Omong-omong, apakah proyek ekspansi bisnismu berjalan dengan baik? Apakah Anda tidak berpikir Anda melakukannya terlalu agresif? "

“Seperti yang Anda ketahui, saudara, keberuntungan dan waktu adalah yang paling penting dalam bisnis. Ini adalah kesempatan nyata … "

Park menceritakan sebuah kisah tentang bisnisnya seolah-olah Yun telah mengajukan pertanyaan yang tepat. Namun, Yun memikirkan hal-hal lain saat ini dan tidak terlalu memperhatikannya.

Ngomong-ngomong, bagaimana aku harus melatih Hyunwoo? Dia tidak bisa membuang-buang waktu menjadi sopir.

***

Pagi selanjutnya.

Hyunwoo meninggalkan rumahnya pagi-pagi.

Dia tinggal di sebuah vila yang berukuran 17-pyong di lantai pertama sebuah kompleks apartemen biasa. Itu tampak tua dan sepertinya akan runtuh kapan saja. Namun, Hyunwoo senang memilikinya.

Tentu saja, kehidupannya saat ini hanya menyedihkan dibandingkan dengan kehidupannya yang makmur 15 tahun yang lalu.

Pada saat itu ia menjalani kehidupan yang sangat makmur berkat bisnis ayahnya yang makmur.

Tapi semua yang mereka miliki menghilang dalam sekejap.

Bisnis ayahnya runtuh dalam semalam ketika teknologi intinya diambil oleh sebuah perusahaan kilang minyak. Yang membuat keadaan menjadi lebih buruk, orang tuanya mengalami kecelakaan lalu lintas, yang mengakibatkan hilangnya kesehatan mereka.

Pada saat itu, orang tuanya menyerahkan nyawa mereka, jadi mereka, bersumpah untuk mati bersama, mencoba tidur setelah menyalakan briket batubara di dalam rumah. (Catatan: Keracunan CO2 dari pembakaran batubara)

Namun, Hyunwoon tidak bisa meninggalkan hidupnya.

Dia sangat takut mati dan tidak bisa mengumpulkan keberanian untuk mati.

Sebaliknya, dia berpikir bahwa tidak ada yang tidak bisa dia raih jika dia bisa menjalani kehidupan dengan tekad seperti itu. Bukankah ayahnya yang mengatakan itu padanya sebelumnya?

Jadi, Hyunwoo membujuk orang tuanya, mengatakan, “Tidak ada perbedaan antara sekarat sekarang dan sekarat beberapa waktu kemudian. Saya ingin hidup dengan tekad. Tolong beri saya kesempatan. "

Saat itu, Hyunwoo baru berusia dua tahun di sekolah menengah.

Orang tuanya merasa berharap setelah mendengar keputusan putra mereka.

Meskipun ayahnya tidak bisa bekerja karena kerusakan parah pada tulang punggungnya, ibunya mendapat pekerjaan di sebuah toko lauk pauk. Dia sering harus absen dari pekerjaan karena diabetes, yang dia kembangkan setelah kecelakaan lalu lintas. Namun, dia sudah bisa mempertahankan pekerjaannya selama sepuluh tahun sekarang karena dia sangat pandai membuat lauk.

Sejak itu, Hyunwoo menjadi kepala rumah tangga. Dia terus bergerak untuk menghasilkan uang. Dia bekerja keras siang dan malam, berpikir bahwa dia lebih baik mati saat bekerja daripada mati bersama orang tuanya.

Berkat kerja kerasnya, dia bisa membeli rumah dengan namanya, meskipun rumah itu kumuh. Selain itu, ia membeli beberapa saham, dan sisa saldo di rekening banknya tidak sedikit.

Saat itu jam 3 pagi ketika dia kembali ke rumah setelah bekerja sebagai sopir. Dia seharusnya melapor untuk bekerja pada jam 7 pagi.

Meskipun dia hanya tidur sedikit lebih dari tiga jam, dia tidak lelah sama sekali karena dia terbiasa dengan kehidupan seperti ini.

Hyunwoo dilaporkan bekerja dengan hati yang ringan, tetapi dia tidak bisa melakukan apa-apa.

"Apa yang telah terjadi? Apa apaan…?"

Taeyang Woodworking Shop sudah pergi. Apa yang tersisa dari gedung itu terbakar hitam, dan asap membara darinya.

Hancur oleh api, Yun dan para pekerja sedang melihat situs yang terbakar dengan ekspresi kosong. Satu-satunya hal yang bisa dia lakukan adalah menghibur Yun, yang sedih, untuk sementara waktu dan kembali ke rumah.

Hyunwoo mengajukan resumenya ke banyak perusahaan untuk pekerjaan. Sementara itu, ia pergi mendaki gunung sebagai penggali ginseng.

Pendakian gunung sebagai penggali ginseng dimulai secara kebetulan ketika dia masih anak SMA.

Ketika dia masuk sekolah menengah, dia bekerja sebagai model paruh waktu untuk pakaian pria karena dia tinggi, tampan, dan memiliki wajah maskulin.

Salah satu model pria pada waktu itu adalah penggali ginseng.

Ketika dia berbicara dengan Hyunwoo, dia merekomendasikan bekerja sebagai penggali ginseng untuk Hyunwoo setelah mendengar tentang hidupnya.

"Tidak ada yang lebih baik daripada bekerja sebagai penggali ginseng untuk menghasilkan uang jika Anda dapat mengatur waktu luang dengan baik, meskipun itu sedikit berbahaya."

"Bisakah saya menghasilkan banyak uang?"

“Itu tergantung keberuntungan. Bagi saya, saya menghasilkan lebih dari 2 juta won per bulan walaupun saya hanya bekerja di akhir pekan. ”

"Wow! Hasilkan uang sebanyak itu dengan bekerja hanya di akhir pekan? Bisakah saya mengikuti Anda dan mempelajarinya? ”

Sejak itu, ia mulai mengikuti pria itu dan menjadi penggali ginseng amatir. Dengan pengalaman lebih dari sepuluh tahun, Hyunwoo menjadi ahli sampai-sampai dia bisa disebut penggali ginseng profesional.

Menjual ginseng liar, bunga lonceng, dan ramuan gunung menghasilkan lebih banyak uang daripada pekerjaan biasa di perusahaan.

Tiga hari setelah api membakar toko kayu, dia mendapat telepon dari Yun.

"Bisakah kamu melihatku sebentar jika kamu tidak sibuk?"

"Ya pak. Saya akan datang kepada Anda sekarang. "

Yun menunggunya di kedai teh bawah tanah.

Ketika Hyunwoo duduk, pelayan membawa teh.

Yun tidak membuka mulutnya sampai saat itu. Semakin lama mereka diam, semakin berat suasana menjadi.

Setelah terdiam beberapa saat, Yun nyaris tidak membuka mulutnya, tetapi itu tidak terdengar.

"Aku pikir aku terlalu serakah."

"Apakah kamu mengatakan‘ serakah? '"

Apakah ada orang di dunia ini yang tidak serakah? Satu-satunya perbedaan adalah tingkat keserakahan mereka.

Sepengetahuan Hyunwoo, Yun adalah pria dengan sedikit keserakahan. Dia bukan tipe orang yang akan merusak bisnisnya karena keserakahan. Juga, apa hubungannya api dengan keserakahannya?

Namun, Yun menutup mulutnya setelah mengatakan itu dan menatap Hyunwoo dengan tenang.

Saya pikir saya pasti linglung sejenak karena saya berpikir bahwa saya akan dapat mempertahankan pria berbakat seperti Anda di dunia kecil saya.

"…?"

Anda bukan tipe orang yang harus tinggal di dunia kecil seperti ini. Anda harus menjelajah ke dunia yang lebih luas. Saya pikir surga menghukum saya karena saya terlalu rakus.

"Apakah kamu baik-baik saja, Tuan?"

Yun tidak menunjukkan reaksi apa pun.

Hyunwoo khawatir tentang dia sekarang. Api pasti meninggalkan bekas luka yang dalam padanya.

Tentu saja, itu sangat alami. Bukankah dia menghabiskan seluruh hidupnya di bengkel? Dia pasti sudah gila karena telah berubah menjadi tumpukan abu.

Namun, Yun tidak mengejutkan bahwa toko itu terbakar.

Meskipun itu disesalkan, dia tetap akan menutup toko tanpa Hyunwoo.

Alasan Yun sangat sedih adalah karena dia akan dipisahkan dari para pekerjanya. Sekarang, sudah saatnya dia berpisah dengan mereka. Secara khusus, dia menyesal harus berpisah dengan Hyunwoo.

Yun mengeluarkan sebuah amplop dari sakunya di dalam dan meletakkannya di atas meja.

"Apa ini, tuan?"

"Ini pembayaran pesangon Anda."

"Apa?"

Mata Hyunwoo terbuka lebar tiba-tiba.

Yun melanjutkan seolah-olah dia ingin Hyunwoo hanya mendengarkan, "Aku juga memberi pekerja uang pesangon, tapi aku memberi lebih banyak padamu. Anda pantas mendapatkannya karena Anda bekerja tiga kali lebih banyak daripada yang lain. ”

"Tetap saja, ini terlalu berlebihan …"

"Kamu seharusnya tidak menolaknya ketika datang dari senior seperti aku. Ambil saja. Saya akan merasa lebih baik jika Anda mengambilnya. "

Yun memotong tanggapan Hyunwoo. Karena tekad Yun, Hyunwoo tidak bisa membuka mulut.

"Kamu kenal Aurum, kan?"

"Apakah Anda berbicara tentang perusahaan furnitur, Tuan?"

Yun mengangguk.

Hyunwoon tahu tentang perusahaan itu dengan baik. Meskipun itu adalah perusahaan menengah, itu terkenal di bisnis furnitur, dan sering ditampilkan dalam iklan TV.

"Saya mendengar bahwa mereka mempekerjakan pekerja baru akhir-akhir ini. Apa yang kamu pikirkan? Apakah kamu tertarik?"

"Aurum?"

Dia merasa bisa bekerja seumur hidup di perusahaan yang bagus seperti Aurum. Tidak ada alasan baginya untuk menolak bekerja di sana jika dia bisa. Namun, apakah mungkin bagi lulusan sekolah menengah seperti Hyunwoo untuk masuk ke sana?

“Sebagai tangan lama di bidang ini, saya tahu presidennya sedikit. Jika Anda tertarik, izinkan saya merekomendasikan Anda kepadanya. "

Hyunwoo sibuk mencari pekerjaan baru. Ucapan Yun lebih berharga daripada pesangon yang dibayarkan kepadanya. Hyun membuka matanya lebar-lebar dan merasakan harapan mengalir dalam dirinya.

"Terima kasih Pak."

"Jangan berharap terlalu banyak. Meskipun Anda akan dipekerjakan, Anda tidak akan mendapatkan banyak bayaran karena Anda lulusan sekolah menengah. "

"Itu tidak masalah. Terima kasih banyak."

Hyunwoo menundukkan kepalanya ke arah Yun.

Memandangnya, Yun ragu-ragu sejenak.

Haruskah saya memberi tahu dia tentang putri presiden perusahaan?

Meskipun ada kemungkinan kecil, mereka dapat mengembangkan hubungan yang baik melalui keberuntungan murni. Siapa pun yang waras akan dengan cepat menemukan bahwa tidak ada menantu yang lebih baik daripada Hyunwoo.

Yun menutup mulutnya ketika berpikir sejauh itu.

Ya, jika memang demikian, mereka akan mengembangkan hubungan yang baik bahkan jika saya tidak memulai seperti ini.