TGS – Chapter 393 – Here Comes the Great Storyteller (2)

Bab 393: Inilah Comes the Great Storyteller (2)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

"Yah, ini aneh," kata Juho sambil menyikat rambutnya. Kisah itu berada di ambang penyelesaian.

"Bagaimana saya mengakhiri ini?" Juho bertanya pada dirinya sendiri, tetapi ia tidak bisa mendapatkan jawaban. Karakter itu akan mati atau hidup, dan tidak ada yang munafik tentang itu.

"Aku orang munafik yang sebenarnya di sini," kata penulis, memijat pahanya, kakinya mati rasa karena kedinginan. Waktu hampir habis, dan Juho ingin menyelesaikan cerita. Kemudian, Juho membuang pena. Suara membosankan bergema di seluruh ruangan saat mengenai sesuatu, yang lebih dari cukup untuk mengganggu Juho. Tanpa menggerakkan otot, penulis bergulat dengan dirinya sendiri. Pada saat itu…

"Bapak. Woo? ”Suara hati-hati memanggilnya.

"Apa?"

"Bolehkah aku menyarankanmu jalan-jalan? Lebih hangat dari kemarin. "

"…"

Crow mengamati si penulis dengan hati-hati. Jendela bergetar hebat. Meskipun cuaca mungkin lebih hangat dari hari sebelumnya, itu masih musim dingin. Setelah beberapa perenungan, Juho bangkit dari tempat duduknya dan mengambil jaketnya.

"Aku akan memimpin. Saya menemukan tempat yang sempurna untuk joging baru-baru ini, ”kata Crow dengan bersemangat. Dia memiliki kebiasaan berolahraga di pagi dan sore hari. Meskipun itu tidak lebih dari berlari di sekitar lingkungan, penulis yang bercita-cita itu tampaknya sangat menikmatinya. Di sisi lain, Juho menghabiskan lebih banyak waktu berjalan daripada berlari belakangan ini.

"Haruskah kita berlomba?" Tanya Juho sambil mengenakan sepatunya. Sambil terkekeh, Crow menjawab, “Saya tidak tahu, Tuan Woo. Sangat jelas siapa yang akan menjadi pemenang. "

"Kamu tidak tahu itu."

"Aku tidak akan meremehkanmu."

Berjalan melewati penulis yang bercita-cita tinggi, yang sangat ingin mulai berlari, Juho berkata, “Lupakan saja. Anda tidak ingin patah tulang atau sesuatu. Ini akan menghalangi pekerjaan Anda. "

Ketika mereka keluar, napas mereka menjadi terlihat. Itu gelap. Kemudian, mengikuti petunjuk Crow, Juho berjalan ke jalan setapak. Berjalan pasti membantunya menenangkan pikirannya.

"Bapak. Merayu?"

"Ya?"

"Kamu bilang kamu benci gagak, kan?"

"Aku melakukannya."

"Apakah itu cara bundaran untuk mengatakan bahwa kamu tidak menyukai saya?"

"Bagaimana kalau itu?" Tanya Juho, tertawa.

"Lalu, saya ingin meminta maaf. Maafkan saya, ”kata Crow dengan nada serius.

Menggosok hidungnya yang dingin, penulis bertanya, "Apakah Anda masih memikirkan itu?"

"Bagaimana bisa aku tidak?"

Juho tidak punya waktu luang untuk penulis yang bercita-cita tinggi. Dia begitu sibuk dengan masalah-masalahnya sendiri sehingga pikiran untuk melihat sekelilingnya bahkan tidak terlintas di benaknya. Seolah-olah kecemasan itu akhirnya menyusulnya, Juho merasa bahunya tegang. Melihat ke arah calon penulis, Juho memikirkan apa yang harus dikatakan kepadanya. Pemandangan di sekitarnya mulai terlihat.

"Tempat ini…"

“Ini bagus, bukan? Kami akan sampai di sana sebentar lagi. "

Juho melihat-lihat jejak mereka, yang terasa sangat akrab. Dia sudah menggunakannya sebelumnya. Sementara itu, Crow memimpin tanpa ragu. Juho tidak bisa merasakan kakinya. Lampu jalan mencegah mereka ditelan kegelapan.

"Seberapa jauh tempatnya?"

"Kita hampir sampai," kata Crow, mengambil langkah.

"Di sini kita."

Keringat di telapak tangan Juho mulai mendingin. Setiap kali dia menghela napas, napasnya menjadi terlihat. Sebuah sungai mengalir lewat sana. Ketika Juho mundur dari pagar pengaman, penulis yang bercita-cita itu bertanya, “Anda suka sungai, kan, Tuan Woo? Apa yang Anda pikirkan tentang tempat itu? "

Juho menatap ke bawah ke air, yang bersinar terang dengan cahaya bulan. Di tempat itulah Juho tenggelam dalam kehidupan masa lalunya. Berjalan ke arah penulis, yang tampaknya membeku di tempat, Crow memanggilnya, "Mr. Merayu?"

Pada titik itu, Juho memaksa dirinya untuk menggerakkan kakinya. Pipinya membeku, membuatnya sulit untuk menggerakkan mulutnya.

“Hari ini cukup berangin. Mungkin karena kita berada di tepi sungai. "

"Kanan. Kenapa kita tidak kembali? "

"Sudah? Mari kita melangkah lebih jauh sementara kita di sini. "

"… Baiklah," kata Juho, berjuang untuk menggerakkan kakinya. Seolah benar-benar tidak menyadari keadaan tempat Juho berada, Crow berjalan maju dengan gembira. Pada akhirnya, merasakan tangannya gemetar tak terkendali di sakunya, Juho memanggil penulis yang bercita-cita tinggi, "Hei."

"… Begitukah caramu memanggilku sekarang, Tuan Woo?" Crow bertanya dengan ekspresi kecewa. Di atas pundaknya, Juho melihat pagar pengaman membentang melalui jalan setapak. Di salah satu pagar itulah Juho jatuh di air.

“Setidaknya kamu tahu namaku, kan? Sekarang saya memikirkannya … Anda tidak pernah memanggil saya dengan nama saya! "

"Tidak, aku tidak."

Juho hanya mengenalnya sebagai Crow, yang merupakan nama panggilan penulis yang bercita-cita tinggi. Sejak dia muncul, Juho memperhatikan bahwa burung itu tidak terlihat. Kemudian, mengingat Wol yang mengatakan kepadanya untuk menghadapi gagak, Juho menghela nafas.

"Bapak. Merayu."

Burung itu tidak pernah memanggil Juho dengan hormat. Karena Juho tetap tidak responsif, Crow mulai berjalan di depan. Ketika penulis memanggilnya, penulis yang bercita-cita melihat ke belakang.

"Aku pikir kita harus kembali."

"Apakah semua baik-baik saja?"

"… Jika aku mengambil di mana kita tinggalkan …"

"Apakah kita ada di tengah-tengah sesuatu?"

"Aku benar-benar membenci gagak," kata Juho, mengunci matanya dengan Gagak. Namun, itu belum tentu ditujukan pada penulis yang bercita-cita tinggi. "Ketika saya tidak menyukai seseorang, saya tidak takut untuk memberi tahu mereka. Untuk memperjelas, hanya ada satu gagak tertentu di seluruh dunia ini yang tidak bisa saya tahan. Selain itu, saya tidak membenci spesies lainnya. ”

Lalu, embusan angin bertiup, mematahkan sebatang pohon di kejauhan. "Sudah lama sejak aku mendengar suara ini," pikir Juho.

"Apa yang burung itu lakukan untuk mendapatkan sisi burukmu?"

"Itu menghancurkan hidupku."

Mengabaikan pandangan bingung pada wajah penulis yang bercita-cita tinggi itu, Juho mengangkat tangannya dan menunjuk ke arah langit.

"Lihatlah bulan."

"Ah, bulan purnama."

Gagak melakukan seperti yang dikatakan Juho. Kemudian, ketika Juho melihat ke bawah setelah menatap bulan dengan mulutnya sedikit terbuka, dia melihat seekor gagak duduk di pagar pengaman. Juho berjalan ke arah burung itu perlahan. Meskipun dekat dengan penulis, burung itu tidak terbang. Ketika Juho meraih burung itu, burung gagak tiba-tiba membusungkan tubuhnya.

Pada saat itu, Juho mendengar apa yang terdengar seperti sendawa keras. Ketika dia berbalik ke arahnya, dia melihat seseorang yang terbungkus lapisan pakaian berlubang. Seolah terpesona, Juho berjalan ke arah orang itu. Juho memikirkan wajah para novelis yang telah mengambil nyawa mereka sendiri. Dia tidak akan mengatakan siapa yang mereka hormati. Di antara para penulis itu, ada seorang seniman yang tidak bisa mengatasi hasratnya akan kehancuran dan seorang novelis yang luar biasa. Buku-buku mereka tidak punya urusan berduka atas kematian tuan mereka, dan mereka terus menjual, tidak seperti Juho.

Kemudian, pria tunawisma itu bersandar pada pegangan, menatap sungai. Juho berharap dia bisa dilahirkan sebagai sungai di kehidupan selanjutnya. Mengalir tanpa tujuan, tidak terikat oleh tujuan atau titik awal. Dari tampilan itu, tampak bahwa Juho telah gagal dalam hidupnya lagi. Keinginannya untuk hidup begitu putus asa sehingga dia ingin mati. Pada saat itu, pria tunawisma itu mengulurkan tangannya ke arah sungai.

"Awas!" Seorang pemuda berteriak mendesak. Pria tunawisma itu jatuh ke kepala air terlebih dahulu, dan setelah Juho meraih pergelangan kakinya, ia juga diseret ke dalam air. Jeritan, angin sedingin es, dan kesejukan di kulit kepalanya memberitahunya bahwa dia jatuh.

Merasakan dampak yang kuat, Juho berteriak, "Tolong!"

Dan kemudian, Juho membuka matanya dan menemukan dirinya kembali ke kamarnya. Saat melihat kursinya berputar di tempat, Juho merasakan kelegaan instan. Jatuh kembali ke tempat tidurnya, Juho menatap langit-langit. Melihat pena di lantai, dia tertawa kecil. Pada saat itu…

"Tunggu, punggungku tidak sakit."

… Penulis terkejut oleh kesadaran bahwa itu tidak nyata. Pintu geser adalah buktinya. Juho tahu pasti bahwa tidak ada pintu geser di apartemennya.

“Ini terlihat berbeda. Tidak persis seperti yang saya bayangkan di dunia lain nantinya. "

"Hei, di sana!"

Sebuah suara yang akrab menyambut penulis. Ketika Juho melihat ke arah suara itu, dia bertemu dengan seorang pria yang menunjukkan senyum nakal.

"Bapak. Kang. "

"Kamu sudah tua."

Bangun dari tempat tidurnya, Juho melihat sekeliling dan bertanya, "Apakah aku sudah mati?"

"Aku tidak tahu."

Masih kesulitan memahami situasi, Juho tertawa.

“Sepertinya kamu tumbuh lebih cemas semakin jauh hidupmu saat ini dan masa lalu kamu tumbuh terpisah. Saya ingin tahu tentang kekacauan macam apa yang Anda alami di masa depan, tapi ini ?! Menarik."

"Senang bertemu denganmu juga, Tuan Kang."

"Maksudku, aku selalu bisa mati jika itu yang kau inginkan."

"Tidak, aku bersikeras. Teruskan."

“Itulah yang ingin saya dengar. Lagipula, aku punya sesuatu yang ingin aku beritahukan padamu, ”kata Wol, mendekati Juho seolah dia akan membisikkan sesuatu ke telinganya. "Melayani Anda dengan benar."

Saat Juho mengerutkan alisnya, Wol tertawa, memegangi kedua sisinya.

"Bagaimana rasanya sekarang karena kamu ada di sepatu saya? Anda tidak merasa sombong sekarang, bukan? "

Setelah komentar Wol yang kurang membantu, Juho menggosok wajahnya. Namun, dia tidak bisa merasakan apa-apa, yang membuatnya bertanya-tanya apakah dia telah mengulangi kesalahan mengambil nyawanya sendiri. Sementara itu, Wol berdiri diam dengan tangan di sakunya.

"Aku mendengarmu berteriak minta tolong."

"Jadi, kamu dengar." Meskipun Wol telah mendengar tangisan Juho untuk meminta bantuan, dia tidak melakukan apa-apa. Bersihkan tenggorokannya, Juho bertanya, "Apakah kamu pikir aku berteriak minta tolong di kehidupan masa laluku juga?"

"Kamu tidak akan diberi kesempatan kedua jika tidak, kan?"

“Saya masih ingat bahwa saya punya cerita yang ingin saya tulis. Itu adalah hal pertama yang saya tulis begitu saya kembali dari kematian: kegagalan saya. ”

Sebelum dia menyadarinya, Juho telah mengubur kegagalan masa lalunya dan catatan mereka jauh di dalam laci mejanya, mengabaikannya sama sekali. Pada saat yang sama, mereka selalu ada di benaknya. Pada saat itu, Juho ingat naskah yang sedang dikerjakannya, yang masih belum selesai.

"Saya punya cerita yang tidak bisa saya selesaikan," kata Juho, diliputi perasaan hampa. "Yah, kurasa tidak ada yang bisa kulakukan sekarang."

Ketika Wol menatapnya dengan ekspresi kosong, Juho membela dirinya, “Maksudku, apa yang bisa aku lakukan pada saat ini? Saya mati. Saya pikir saya sudah melakukan cukup. Saya yakin murid saya yang memproklamirkan diri akan mengambil apa yang saya tinggalkan. Anda tidak dapat menjalani hidup hanya dengan melakukan hal-hal yang Anda inginkan. Lagi pula, hidup itu cukup sulit. ”

"Kau menangkap pria itu di dekat pergelangan kaki."

Pada saat itu, Juho teringat pagar pengaman di tepi sungai, diikuti oleh pusing.

"Kamu menangkap seseorang yang jatuh di air."

"Bagaimana dengan itu?"

"Gagak yang begitu kamu benci? Apa yang Anda lakukan adalah persis apa yang akan dilakukan burung itu. "

Pilihan Juho untuk mencoba menyelamatkan seseorang datang dengan mengorbankan nyawanya sendiri. Kemudian, setetes air jatuh ke hidung Juho. Ketika Juho melihat ke atas, ada celah besar di langit, dan air bocor melewatinya.

"Berpaling dari kebenaran berarti mati," kata Wol, masih menunjukkan ekspresi kosong yang sama.

“Aku memastikan untuk meninggalkan banyak jejak diriku. Ada orang yang akan berduka atas kematianku. Secara pribadi, saya pikir itu pencapaian. "

"Di mana Anda akan berada setelah tempat ini berantakan? Apa yang akan Anda ketahui saat itu? Yun Woo, Pendongeng Hebat? Yun Woo, Genius Yang Jatuh? ”

"… Aku tidak tahu."

"Ingat. Tidak masalah seberapa terkenalnya Anda. Jika Anda tidak percaya, tidak ada yang penting. Itu hanya fantasi. Seakan tidak ada yang pernah terjadi, termasuk saya, "kata Wol, menggosok perutnya. Punggung tangannya terbelah seperti tanah retak dalam kekeringan, dan tetesan air yang jatuh dari langit tampaknya tidak banyak membantu.

Menyadari seberapa jauh dia telah datang, hawa dingin mengalir di punggung Juho. "Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi. Saya tidak bisa kehilangan semua yang saya miliki. Saya tidak ingin mengulangi kesalahan masa lalu saya. '

Pada saat itu, Wol berbisik dengan suara datar, "Jangan salahkan dirimu terlalu banyak."

Juho mengepalkan tangannya dengan erat. Tidak peduli berapa banyak tekanan yang dia berikan ke tangannya, dia tidak bisa merasakan kukunya menggali ke telapak tangannya.

"Di mana burung gagak?"

"Siapa yang ingin tahu?"

"Dimana itu?"

"Ide bagus. Kita harus membawanya. Dingin sekali. "

Pada saat itu, embusan angin bertiup, dan Wol kembali ke tempat asalnya: tanah. Ketika Juho melihat ke arah tempat Wol berdiri, dia melihat sosok hitam di sudut.

"Apakah kamu tidak menyukai saya, Tuan Woo?" Tanya gagak. Suaranya membuat Juho cemas. Itu membuat penulis ingin memarahi calon penulis. “Setidaknya kamu tahu namaku, kan? Sekarang saya memikirkannya … Anda tidak pernah memanggil saya dengan nama saya! "

"Langsung saja," kata Juho.

"Aku tidak akan mengulangi lagi."

"Diam."

Karena burung itu tetap diam, udara menjadi sunyi.

"Kemana Saja Kamu?"

Seolah mengabaikan pertanyaan Juho, gagak tetap diam. Pada titik itu, Juho berjalan ke arahnya, menendangnya, dan berkata, “Katakan padaku! Kemana Saja Kamu!?"

Karena panik, burung itu mencari tempat untuk bersembunyi. Kemudian, setelah melihat lukisan bulan di dinding, burung itu merangkak ke dalamnya.

"Kamu keluar sekarang!"

Namun, bersembunyi di lukisan itu, burung itu tetap diam. Juho tidak merasakan apa-apa selain permukaan kaku dari bingkai foto polos di tangannya.

"Kamu melakukan ini," kata Juho, mengambil mangkuk dan melemparkannya ke dinding, yang ternyata menjadi cermin. Potongan-potongan cermin yang tersebar di lantai, masing-masing menunjukkan pantulan burung.

"Kemana Saja Kamu? Kenapa kamu menghilang? ”Juho bertanya pada cermin. Namun, gagak tetap tidak responsif. Kemudian, Juho yang menjawab alih-alih gagak, "Kamu pikir aku tidak akan harus melihatmu jika kamu meletakkan gambar kamu pada pemuda itu."

Pada saat itu, celah di dinding menjadi lebih lebar, dan puing-puing mulai jatuh dari langit-langit. Tempat itu akan runtuh. Air mulai menyembur, dan sebelum Juho menyadarinya, air sudah sampai ke pergelangan kakinya.

"Keluar."

Gagak masih tetap tidak responsif. Sebaliknya, ia mengepakkan sayapnya seolah-olah ada rasa gatal di suatu tempat. Saat melihat sayapnya, Juho diingatkan bahwa ia akan dapat melarikan diri.

"Terbang dari sini! Jangan biarkan masa lalu menghalangi Anda, ”kata Juho. Sambil menggelengkan kepalanya, dia berbalik dan menambahkan, “… kamu harus hidup. Saya punya cerita untuk ditulis. "

Gagak menguap. Gagak tidak akan keluar kecuali mangsanya sudah dekat. Bahkan ketika Juho meninju dinding, gagak tidak membalas. Tidak ada gunanya, tidak peduli seberapa besar Juho mengancamnya untuk keluar.

"Apa yang harus saya lakukan?" Tanya Juho, melihat lukisan bulan dan menjatuhkan kepalanya. “Apa yang aku cari? Saya bilang saya punya cerita untuk ditulis. Saya harus menulis karena … "

"Aku adalah aku, dan sebuah novel adalah sebuah novel," kata gagak dalam suara Wol, menambahkan, "Jika Anda memiliki keluhan, bawa dengan novel Anda."

Seperti burung beo, burung itu terus menirukan suara orang lain.

"Itu aku, oke," kata Juho. Pada saat itu, air sudah sampai ke paha Juho. Waktu berlalu, dan kematian semakin dekat. Gelombang kekerasan mulai pecah, dan Juho kehilangan jejak di mana dia berdiri.

"Hei," panggil Juho pada burung itu, yang berkedip dengan acuh tak acuh. Ketika Juho meludahi burung itu, dia mencium bau alkohol. Rambut putihnya menutupi matanya, membuatnya sulit dilihat.

"Katakan sesuatu, brengsek!"