Chapter 21: Nobody's Normal!

Bab 21: Tidak Ada yang Normal!

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Vivian menyiapkan makan malam di dapur sangat mengejutkan Hao Ren karena dia 100% vampir. Lihatlah kehidupan vampir yang ditampilkan di acara TV: mengenakan gaun hitam dan jubah merah, tinggal di kastil 20.000 meter persegi di tepi laut dengan banyak budak dan harta, vampir tidur dari pukul 06.00 hingga 20.00 malam. Seorang vampir meminum sebotol darah vintage 1982 ketika bangun dan mengundang makhluk lain untuk berpesta di kastil sampai tengah malam (ini disebut bola); berdiri di teras dengan segelas anggur merah, vampir akan menikmati pemandangan bulan sampai waktunya tidur. Ini seharusnya menjadi kehidupan seorang vampir yang menarik dan agung tetapi rendah hati. Rupanya, Vivian yang pecah bukan bagian dari daftar itu: bukan saja dia tidak perlu minum darah segar untuk bertahan hidup, dia bisa makan mie yang dibuat dengan kasar oleh Hao Ren. Ditambah lagi, dia sedang memasak menggunakan kompor …

Memikirkan semua ini sudah cukup untuk membuat rahang seseorang jatuh.

Saat Vivian menyajikan hidangan yang dia siapkan, Hao Ren menyadari bahwa ada lebih banyak kejutan di depan!

Memasak Vivian pada umumnya tidak buruk. Namun, menunya istimewa: terdiri dari terong goreng dengan bawang putih, kacang hijau dengan bawang putih cincang dan mie yang dilemparkan dengan pasta bawang putih – semuanya disiapkan dengan kombinasi sempurna antara warna, aroma dan rasa. Seluruh ruang tamu dipenuhi dengan aroma bawang putih yang menyengat sehingga Hao Ren merasa seperti sedang berenang di lautan bawang putih. Yang disebut vampir itu ada di sudut meja makan, makan siung bawang putih mentah … Bahkan manusia normal pun tidak mungkin bisa mengatasi begitu banyak bawang putih!

Melihat ini, Hao Ren dan Lily tertegun. Keduanya memandang Vivian dari ujung kepala sampai ujung kaki dan secara bersamaan bertanya, "Apakah kamu benar-benar vampir?"

Ekspresi Vivian langsung berubah serius. "Silakan merujuk saya sebagai anggota Klan Darah. Ini adalah masalah yang sangat serius …"

"Berhentilah bertengkar!" Hao Ren berteriak, tidak bisa menerima apa yang baru saja dia lihat. "Jadi menggoda … Klan Darah tidak takut bawang putih? Kamu makan bawang putih seperti nasi!"

Melihat piring, Vivian memahami situasinya. "Oh, maksudmu ini? Anggota Klan Darah Normal tidak menyukai ini dan vampir rendahan bisa jatuh sakit hanya dengan aroma bawang putih. Aku tidak tahu mengapa aku seperti ini … Aku hanya tahu bahwa aku tidak takut pada bawang putih. Ketika hidup sulit, bahkan makan adalah masalah. Siapa yang masih pilih-pilih tentang rasa makanan mereka? "

Hao Ren diikat lidah; menyentuh hidungnya, dia bertanya, "Aku ingin menanyakan ini padamu. Karena kau vamp …. Anggota Klan Darah, mengapa kau begitu bangkrut?"

"Aku tidak tahu. Sejak aku bisa mengingat, aku belum beruntung dengan uang. Ketika mata uang tidak ada, aku kehilangan barang, ketika kerang digunakan sebagai mata uang, aku akan kehilangan kerang, ketika koin digunakan aku akan akan kehilangan koin. Sekarang, saya selalu kehilangan uang … Sulit mencari pekerjaan sekarang atau menjalankan bisnis. Saya bertekad untuk merampok seseorang tahun lalu, tetapi pada akhirnya, saya kasihan padanya dan memberinya enam poundsterling Inggris. alih-alih uang saya sendiri … "Vivian mengangkat tangannya seolah-olah menerima nasib buruk yang mengikutinya dari milenium terakhir. Sementara berbicara, rasa senang melintas di wajah Vivian. Setelah mencari sendiri, dia menemukan gelang perak. "Aku masih punya beberapa barang berharga bersamaku. Lihat gelang ini. Aku tidak tega menukarnya dengan uang bahkan ketika aku masih termiskin. Aku menemukan gelang ini, yang terbuat dari perak murni di sebuah desa di Mesir beberapa ratus tahun yang lalu. Itu bahkan melindungi seseorang dari roh jahat. "

Setelah mendengar ini, Hao Ren terdiam.

Vivian kemudian melanjutkan, mengeluarkan kalung dari kerahnya; sebuah salib menjuntai dari rantai. "Saya mendapatkan ini di dekat Vatikan ketika saya tinggal di Eropa selama beberapa waktu. Dompet saya dicuri, saya kehilangan pekerjaan dan tempat saya tinggal terbakar. Saya hanya bisa bekerja serabutan di sebuah gereja seperti saya dulu. tanpa uang sepeser pun. Pendeta gereja memberi saya ini sebagai hadiah sejak saya bekerja keras. Dia bahkan mengatakan dia memberkati kalung ini sendiri. Itu juga dapat menangkal roh jahat! "

"Lalu ada sepotong kayu yang kutemukan di dekat Gunung Wutai. Itu adalah hadiah dari seorang pendeta Tao tua. Itu juga bisa menangkal roh jahat!"

"Juga, saya mendapat jimat ini dari Viking beberapa ratus tahun yang lalu setelah saya membantu mereka. Itu benar-benar berfungsi! Itu mengusir roh-roh jahat!"

"Saya sudah menyimpulkan bahwa ada sebuah pola: Saya akan kehilangan uang yang menyertai saya. Namun, sejak manusia menggunakan kertas dan koin sebagai mata uang, saya tidak pernah kehilangan harta benda saya yang lain …"

Hao Ren diam-diam meletakkan sendok garpu dan mencubit dirinya sendiri sekuat mungkin. Begitu dia memastikan bahwa dia tidak dalam mimpi, dia menatap Vivian dan bertanya, "Tolong katakan padaku lagi, apakah kamu benar-benar vampir ?!"

"Berapa kali aku harus mengatakan ini, panggil aku anggota Klan Darah alih-alih seorang vamp … Baik, lupakan saja. Kalian manusia selalu bingung dengan hal ini. Mengapa kamu khawatir tentang ini?"

Melihat 'vampir' di depannya yang mengenakan sejumlah besar jimat dan aksesoris pelindung (dia hanya mengenakan gaun hitam polos jadi, bagaimana dia bisa membawa sejumlah besar aksesoris di bawah pakaiannya?), Hao Ren merasa dia akan segera terkena serangan jantung. "Kamu perlu perlindungan dari roh-roh jahat?! Kamu sendiri yang menganggapnya! Hal-hal yang kamu kenakan sendiri bisa membunuh ratusan vampir!"

"Aku tidak tahu," jawab Vivian kesal. "Yah, aku tidak takut dengan hal-hal ini! Dan mungkin mereka bisa membantu menangkal nasib burukku. Bahkan jika mereka tidak melakukan itu, mereka membuatku lebih berani."

Lily hanya mengangkat kepalanya begitu dia menghabiskan makanan di mangkuknya. "Sebagai vampir, kamu harus merasa malu jika kamu perlu mengenakan salib untuk merasa berani."

Manusia serigala konyol itu tidak tercengang sama sekali dari cara-cara abnormal Vivian. Titik fokusnya memang aneh …

Mereka selesai makan malam dalam suasana hati yang aneh dan Hao Ren merasa bahwa dia mengenal Vivian baru. Bukan hanya vampir ini yang bangkrut, dia juga tidak takut pada bawang putih, perak, dan salib itu sendiri. Dia bahkan tidak takut pada benda-benda yang menangkal roh jahat. Dia memiliki setidaknya beberapa kilogram barang-barang ini untuk membantunya menangkal nasib buruknya ― beberapa kilogram!

Kelompok yang aneh ini menyambut hari damai dan normal pertamanya ketika semua orang melakukan urusan mereka sendiri setelah makan malam. Ada seorang tuan tanah manusia (juga seorang pekerja dari Administrasi Luar Angkasa), seorang manusia serigala yang konyol, seorang vampir yang bangkrut dan yang terakhir adalah kucing hitam dan putih bernama Rollie. Hao Ren tidak bisa membantu tetapi merasa bahwa itu adalah keajaiban bagi banyak dari mereka untuk dapat hidup di bawah satu atap.

Lily berjongkok di ruang tamu menonton TV. Ya, jongkok. Dia berjongkok seperti anjing dan Rollie ada di sampingnya. Keduanya tampak seperti saudara kandung. Lily akhirnya terbiasa dengan Rollie. Meskipun masih gelisah dan akan melompat ke samping jika dia berada di jalan Rollie, setidaknya dia tidak bersembunyi di belakang sofa lagi.

Merasa bersemangat, Vivian keluar berjalan-jalan. Sebagai makhluk malam, jam biologis Vivian paling aktif setelah matahari terbenam. Dia memutuskan bahwa dia akan terbang kembali ke kota, berharap untuk menemukan pekerjaan … Hao Ren punya ide kasar mengapa vampir itu rusak dan mengalami kesulitan dalam berburu pekerjaannya. Apakah sulit menyesuaikan jam biologisnya? Siapa yang segila itu mencari pekerjaan jam tiga pagi?

Saat Vivian berubah menjadi kelelawar dan menghilang ke malam yang gelap, Hao Ren mengeluarkan kursi geladak. Dia kemudian melanjutkan untuk duduk di area kosong di luar rumahnya. Itu adalah daerah terpencil dan bersama dengan itu adalah lingkungan yang sangat sepi. Di depan apartemen ada banyak tanah kosong yang tidak ada yang digunakan. Dengan demikian, itu telah menjadi properti Hao Ren selama bertahun-tahun. Itu adalah kebiasaan Hao Ren untuk duduk di sana dan merasakan angin sejuk sambil berpikir keras. Lingkungan alami ini lebih sehat daripada duduk di rumah dengan AC.

Tentu saja, niat utamanya sebenarnya adalah untuk menghindari menghabiskan waktu dengan Lily sendirian karena takut kecerdasannya akan terpengaruh … Manusia serigala konyol itu menonton iklan pakan anjing di TV! Hao Ren merasa bahwa bahkan jika dia menyembunyikan dirinya di kamarnya dan dipisahkan oleh dinding, dia masih akan kehilangan sepertiga dari kecerdasannya!

Malam musim panas di utara lebih dingin daripada selatan. Berbaring di kursi geladak di tempat biasanya dan mendengarkan suara serangga yang tidak jelas di malam hari, Hao Ren mulai merasa mengantuk.

Dalam keadaan setengah sadar, kondisinya, Hao Ren merasakan hembusan angin yang tidak dikenal di pipinya.

Embusan angin terasa menyegarkan namun sedikit dingin. Bukan jenis angin yang datang dari hiruk pikuk manusia di kota modern. Hembusan angin ini membangunkan Hao Ren sepenuhnya. Dia melompat berdiri dan melipat kursi geladak.

Namun, dia sudah melihat sekelilingnya yang aneh.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.