TSR – Chapter 34 – : The Bud of Suspicion Became a Great Tree

Bab 34.1: Tunas Kecurigaan Menjadi Pohon Hebat
21 Mei 2020
Diterjemahkan oleh Shufen
Unedited. Maaf

Hari kunjungan itu datang lebih awal dari yang saya harapkan.

Ordias-san, yang tampaknya tidak termotivasi, bekerja dengan cepat.

Saya diperintahkan untuk pergi makan siang, jadi saya minta cuti satu hari kerja sebelum pergi ke istana kerajaan.

Tempat yang saya tuju adalah lab sihir biasa. Karena saya orang biasa, saya tidak bisa langsung masuk ke kantor Hamuti-sama. Aku berencana untuk bertemu dengan Ordias-san di lab sihir dan kita akan pergi bersama seperti sebelumnya.

Ordias-san masih tampak ragu untuk pergi bersamaku.

 

Saya tidak tahu berapa banyak informasi yang dia bagikan dengan Hamuti-sama. Mungkin Ordias-san benar-benar tidak tahu apa-apa. Saya memikirkannya tetapi itu adalah sesuatu yang tidak dapat saya pikirkan. Sekarang saya hanya ingin fokus bertemu dengan Hamuti-sama.

“Ayo pergi.” (Ordias)

Sementara aku berpikir, Ordias-san meraih lenganku sebelum aku siap, pandanganku berubah.
Tidak ada cara untuk mempersiapkan pusing yang tiba-tiba. Pemandangan di depan saya benar-benar berubah.

– Ini ruang tunggu di depan kantor Hamuti-sama.

Teknik teleportasi bukanlah sesuatu yang aku bisa terbiasa dengan tidak peduli berapa kali aku mengalaminya tetapi harus nyaman untuk dapat melakukan teleportasi secara instan. Saya memikirkan hal ini dengan kepala bergoyang.

“Aku tidak diizinkan menghadiri pertemuan ini.” (Ordias)
Ordias-san tiba-tiba berbicara kepada saya ketika saya melihat sekeliling ruang tunggu yang mencolok. Aku melihatnya kaget.

“Apakah kamu tahu apa artinya itu?” (Ordias)
“Umm …” (Haruka)
Tidak, aku tidak mengerti. Saya tidak bisa membungkukkan kepala di sekitar pertanyaan mendadak itu. Ordias-san menandatangani seolah-olah dia di depan siswa yang buruk.

“Hamuti-sama ingin melihatmu tanpa orang lain di sana untuk melindungimu. Dengan kata lain, itu berarti ketakutan Anda tidak akan jauh. Hati-hati.” (Ordias)

Jadi begitu.

Maksudku, sangat menakutkan untuk diperingatkan tentang itu sekarang.

 

Tapi – tidak ada yang membantu sekarang.

Saya tidak bisa berbalik sekarang.

Satu napas dalam-dalam.

Oke, saya siap.

Dengan gugup aku mengangkat tangan dan mengetuk pintu kantor.

“Ah, Harutia-sama! … Silakan masuk.” (Hamuti)

Setelah bernafas, jawab Hamuti-sama.

Ah, aku ingat perasaan ini.

Ketakutan dan ketegangan yang saya rasakan saat ini mirip dengan dipanggil ke kantor guru oleh seorang guru yang sangat ketat di sekolah. Saya takut melangkah tetapi saya tahu harus.

Perasaan yang aneh.

 

Saya tidak pernah memikirkan skenario dari masa lalu yang cocok dengan situasi saya saat ini di sini.

Saya akhirnya membuka pintu yang menakutkan.

Apa kata pertama saya? Yah pertama-tama aku harus berterima kasih padanya karena mengizinkanku kali ini. Kemudian saya akan memintanya untuk memperbarui saya tentang apa yang terjadi.

Saya melihat ke dalam ruangan dengan banyak ketegangan di pikiran saya.

Saya lupa semua yang akan saya katakan sebelum saya berteriak.

Di kantor, Hamuti-sama duduk di belakang mejanya yang besar seperti biasa.

Dan– ada seorang pria muda di belakangnya.

Ars-san.

・ ・ ・ ・

Bab 34.2: Tunas Kecurigaan Menjadi Pohon Hebat
23 Mei 2020
Diterjemahkan oleh Shufen
Unedited. Maaf

 

Saya sangat terkejut sehingga saya hanya berdiri di sana dan menatapnya dengan serius.

Terlepas dari tatapanku yang kuat, pihak lain tidak terganggu.

Ars-san tidak mengenakan pakaian kasar seperti biasanya. Dia memakai jaket hijau gelap dan celana hitam yang pas. Ini seperangkat pakaian yang saya kenal baik.

–Apakah dia seorang ksatria?

“Sudah lama, Harutia-sama.” (Hamuti)
Hamuti-sama menyambut saya.

“Iya.” (Haruka)
Saya sangat terkejut bahwa kata-kata salam terhempas. Sebaliknya, untuk sesaat aku lupa tentang keberadaan Hamuti-sama.

Apa ini?
Kenapa Ars-san ada di sini?
Apakah bawahan Hamuti-sama?
Apakah itu instruksinya untuk mengikuti saya?

“Silahkan duduk.” (Hamuti)
Saya tidak bisa keluar dari kebingungan saya jadi saya duduk di sofa terdekat. Hamuti-sama juga datang dan duduk di hadapanku.

“Aku minta maaf karena membuatmu datang jauh-jauh ke sini. Oh, jangan khawatir tentang dia. Dia penjaga saya, tetapi untuk situasi ini dia akan berada di sini juga. Saya yakin Anda sudah mengenalnya. ” (Hamuti)

“Hah …” (Haruka)
Tidak, tidak lebih. Kepalaku tidak berfungsi.

 

Mungkin itu adalah tujuan Hamuti-sama.

“Aku telah melindungimu dari bayang-bayang. Sejauh ini saya telah meminta Anda untuk tinggal di restoran tetapi untuk berjaga-jaga jika ada seseorang untuk melindungi Anda. Anda mungkin tidak sopan dengan sikap Anda, tetapi segalanya melindungi Anda tanpa mengungkapkan situasinya. (Hamuti)
Hamuti-sama terus menjelaskan dengan acuh tak acuh.

Tapi yang bisa saya dengar hanyalah alasan.

Bahkan dengan kepalaku yang tidak berfungsi, aku sadar dia mengatakan beberapa kontradiksi.

“Hamuti-sama, harap tunggu. Saya ingin bertanya satu hal kepada Anda. ” (Haruka)
“Oke, ada apa?” (Hamuti)
“Yah, Hamuti-sama, siapa yang memanggilku?” (Haruka)
Saya tidak peduli dengan salam atau laporan terbaru.

Ketika saya langsung ke titik, Hamuti-sama sedikit menyipitkan matanya.

“-Tidak, ini luar biasa. Itu tidak benar tetapi mengapa Anda mengatakan itu? ” (Haruka)
Aku mengatakan apa yang aku pikirkan perlahan sambil mengatur pikiranku.

“Pertama kali aku bertemu Ars-san adalah ketika aku kembali ke dunia ini. Pada saat itu … bukan hanya Hamuti-sama atau bahkan sebelum aku bertemu Ordias-san lagi. Poin kuncinya adalah periode di mana saya tidak memberi tahu siapa pun bahwa saya adalah mantan Pendeta. Dengan kata lain, Ars-san telah menjagaku sejak saat itu. Hanya ada satu orang yang tahu aku sudah ada di dunia ini. ” (Haruka)
Aku tersenyum sementara Hamuti-san mengerang rendah seolah dia terkesan.

Pihak lain tidak berpikir saya akan memikirkannya.

“Itu pasti sebelum aku bisa berbicara denganmu secara pribadi Harutia-sama. Ada sedikit situasi tapi aku bukan orang yang memanggilmu. ” (Hamuti)
Saya tidak bisa mempercayai kata-kata Hamuti-sama sama sekali.

“Seperti yang saya sebutkan ketika saya bertemu Anda sebelumnya, kami sedang menyelidiki pelaku yang memanggil Anda kembali. Saya tidak bisa memberi tahu Anda segalanya tetapi saya akan melaporkan kembali kepada Anda kapan pun saat yang tepat. Aku akan melindungimu jadi harap tunggu. ”
Hamuti-sama menyimpulkan kata-katanya.

Tidak tidak. Tunggu sebentar.

“Kapan waktu yang tepat?” (Haruka)

“Ini adalah masalah penilaian yang dibuat berdasarkan keadaan pada waktu tertentu. Saya tidak bisa mengatakan kapan. ” (Hamuti)

“Tapi sudah empat bulan sejak saya datang ke sini. Bukankah aneh bahwa ‘waktu yang tepat’ belum datang? Hamuti-sama adalah Perdana Menteri negara ini. Pemanggilan kembali Pendeta seharusnya menjadi masalah besar yang bisa mengguncang negara ini. Setelah sekian lama, bagaimana mungkin Hamuti-sama tidak mengerti situasinya? ” (Haruka)

“Saya melihat.”
Hamuti-sama mengangguk dengan acuh tak acuh.

“Tentu saja, seperti yang dilaporkan Ars, Anda tampaknya sangat gesit untuk usia Anda. Dalam situasi ini Anda mungkin sudah banyak memikirkannya. ” (Hamuti)

Tidak, saya lebih suka memiliki jawaban untuk pertanyaan saya.

Hamuti-sama terus berbicara dengan langkah cepat.

“Tapi aku khawatir. Aku ingin tahu apakah Harutia-sama yang taat yang datang ke sini sendirian bisa dirugikan oleh seseorang karena kerja keras dan kejujurannya. ” (Hamuti)

“Apa maksudmu? …” (Haruka)
aku punya firasat buruk tentang ini.

“Harutia-sama. Biarkan kami melindungi Anda di masa depan. ” (Hamuti)
“Perlindungan apa? Bukankah itu penjara? (Haruka)
“Itu konyol. Perlindungan adalah perlindungan. Saya harap Anda akan lebih dekat dengan kami untuk keselamatan Anda. ” (Hamuti)
“Tunggu, kita tidak membicarakan hal itu sekarang.” (Haruka)
“Keselamatanmu penting, bukan?” (Hamuti)

Wow, saya tidak bisa mengatakan apa-apa sama sekali.

Anda tidak punya niat mendengarkan pendapat saya.

Ini pengaturan. Jika saya menjadi frustrasi dengan ucapannya, dia akan mengurung saya. Ah, Ars-san ada di sini untuk menangkapku. … Kamu terlalu banyak Hamuti-sama.

“Aku ingin kembali ke restoran.” (Haruka)
“Jangan katakan itu. Anda akan kembali ke dunia asli Anda pada akhirnya sehingga Anda tidak boleh menginvestasikan terlalu banyak emosi Anda kepada mereka. ” (Hamuti)

Tapi … perasaannya sudah berubah.

Jika Hamuti-sama memperhatikan saya, itu akan sia-sia.

Jika aku meninggalkan Hamuti-sama dan kembali ke restoran, dia pasti akan membuat masalah untuk restoran.

Saya merasa darah saya terkuras.

Saya tidak tahu harus berkata apa.

Hamuti-sama tampaknya telah menerima kebisuan saya sebagai perjanjian.

Dia mengangguk bahagia.

“Jangan khawatir, aku berpikir untuk membiarkanmu tinggal di kediaman pribadi Otland-dono. Dia adalah seseorang yang familier sehingga kamu bisa santai. ” (Hamuti)

Otland-dono.

Oh, Otland-dono juga bawahannya.

Ah … apa yang harus saya lakukan?

“Sekarang, Ars. Bawa Harutia-sama ke kediaman Otland-dono. Jangan kasar. ” (Hamuti)
“Ya, tuan.” (Ars)
Ars-san, yang telah menunggu di sudut ruangan membuka mulutnya untuk pertama kalinya.

Dia berbeda dari orang yang saya kenal. Matanya menunduk dengan wajah tanpa ekspresi. Dia tidak membuat gerakan yang tidak berguna saat dia berjalan ke sisiku. Dia mengulurkan tangannya untukku.

Aku berdiri sendiri, mengabaikan tangan yang diulurkan.

Ars-san membuat sedikit ‘oh’ wajah tetapi segera menghilang.

“Harutia-sama, tolong ikuti aku. Aku akan menyiapkan kereta sebentar lagi. ” (Ars)

Jadi, saya ditempatkan di bawah kurungan dan perlindungan di kediaman pribadi Otland-dono.

・ ・ ・ ・