D003 – Seems Like A Tutor Is Coming

D003 – Sepertinya Seorang Tutor Akan Datang

Diposting pada 12 Juni 2016 oleh crazypumkin

Editor: Poor_Hero

“La la la la la la la la la”

Aku bersenandung ketika aku berjalan di sepanjang koridor yang sangat panjang dan mewah. Aku masih belum terbiasa berjalan di atas karpet yang begitu lembut di kakimu. Eh, bukankah berjalan tanpa alas kaki lebih baik untuk ini?

Menjadi konservatif adalah bagian dari budaya Jepang. Dan pada dasarnya batin saya dibesarkan dengan rasa nilai-nilai rakyat jelata. Bagi orang biasa ini, karpet mewah ini menakutkan.

Tapi cukup tentang masalah sepele.

Hari ini, saya dipanggil ke kantor oleh ayah saya. [TN: I used Dad before but now I’m wondering if Father would be a better fit..] Saya hampir tidak bisa bertemu orang tua saya sekitar siang hari karena mereka biasanya sibuk dengan tugas mereka sehingga ini sangat jarang. Saya..Bukannya saya senang dengan kenyataan bahwa saya bisa bermain dengannya setelah sekian lama! Saya tidak bahagia sama sekali karena Ayah yang saya temui.

Eh? Senandung saya? Ah, itu dia. Nyanyian yang dilakukan para bhikkhu sebelum mereka menjalani pelatihan ketat mereka. Ya itu.

Bagaimana debutnya tempo hari? Jangan tanya itu! Mengapa? Entah bagaimana saat aku berada di atas panggung, keributan muncul di antara para tamu. Itu mengguncang saya dan saya meraba-raba dengan garis saya.

Dan keributan semakin keras.

Tentunya mereka terkejut mengapa seseorang bisa membuat kata-kata normal meraba-raba 3 tahun, usia yang seseorang sebut terlalu muda, untuk memberikan pidato pengantar untuk debut. Betapa bodohnya Ayah yang bodoh, mereka mungkin berpikir.

Mengingat ingatan itu, saya menghela nafas. Ngomong-ngomong, saya tidak berpikir saya akan bertemu lagi dengan acara panggung tingkat kiamat lagi sehingga seharusnya tidak apa-apa … Saya mengibarkan bendera bukan? [TN: Yes you are.]

Saya tidak mau! Saya akan melarikan diri dengan semua kekuatan saya jika itu pernah terjadi. Jangan meremehkan keterampilan sembunyi-sembunyi yang telah saya poles sejak bayi saya bertahun-tahun di mana saya biasa menyelinap ke perpustakaan.

Percakapan berlangsung dalam diri saya ketika saya berjalan di sepanjang karpet lembut, saya sudah menemukan diri saya di tujuan. Di depan saya ada pintu kayu besar yang bodoh dan di luarnya, area tempat Ayah saya berada setiap sore, kantornya. Setiap kali saya melihatnya, saya tidak dapat berpikir bahwa pintu ini sangat besar dan tidak berguna. Satu yang sangat besar sehingga jika Anda tidak memiringkan leher untuk melihat ke atas, Anda tidak bisa mendapatkan seluruh tampilan itu.

Saya mengetuk ringan dan segera suara Ayah saya dapat didengar meminta saya untuk masuk. Tumpukan kertas tinggi dapat dilihat di atas meja saat saya masuk. Karena ini adalah pertama kalinya saya masuk, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak kagum dan mulai melihat sekeliling. Melihat saya, Ayah tertawa.

"Hei Will, jika kamu sering melihat-lihat, kamu akan memutar lehermu." ”

"Tidak, aku tidak akan! ”

Saya tidak melakukan banyak melihat sekeliling! Meskipun benar bahwa saya terpesona oleh rak-rak Buku Mantra.

… Saya telah bertindak lebih dan lebih seperti anak kecil beberapa hari ini, mari kita lebih berhati-hati. Aku menghirup udara yang dulu biasa kembungkan pipiku.

“Jadi ada apa? ”

"Ah, saya hanya berpikir sudah waktunya untuk menyewa seorang tutor untuk Anda. ”

Meskipun Ayahku mengatakan itu, norma untuk mempekerjakan seorang tutor untuk mengajar tentang hal-hal seperti pengetahuan umum, gerakan politik, menulis dan matematika biasanya ketika seorang anak berusia 5 tahun untuk para bangsawan.

Pastilah daya tarik saya untuk ingin belajar ke arah Bapa saya akhirnya berhasil.

Eh, ini sangat melelahkan, menarik saat bertingkah seperti anak berusia 3 tahun. Saya bisa mendapatkan pengetahuan dari membaca sendiri tetapi agak sulit untuk menjelaskan ketika ditanya [TN: Remember guys, he’s only 3.] jadi saya bertujuan untuk pengembangan ini!

Tentu saja, saya setuju dengan kekuatan seolah-olah mengatakan "Ya! Saya sudah menunggu ini! “.

"Tapi Will, mengapa kamu terburu-buru belajar? ”

Niat saya yang disampaikan kepada Ayah saya dengan sempurna membuatnya bertanya tentang alasannya. Dapat dikatakan bahwa itu karena kehausan saya akan pengetahuan tetapi untuk mengatakan yang sebenarnya, ada alasan lain untuk itu.

Saya melihat kaki saya. [TN: The direct translation is : I stared at the carpet.] Aku bisa merasakan darah mengalir deras ke wajahku dan aku cukup yakin aku tersipu sekarang.

"…….. Ayah selalu sibuk kan? Saya..akan belajar sehingga saya bisa membantu Ayah. ”

Tersentuh, Ayah saya mulai sobek.

Ini memalukan untuk diakui, tetapi saya agak bangga dengan Ayah saya dan saya benar-benar ingin membantu pekerjaannya. Penampilannya rata-rata jadi apakah ini yang mereka sebut karisma ….? [TN: Don’t worry, you’ll have it. All LN MC have it. ]

"Will, terima kasih! ”

“Itu tugas saya! ”

"Ahh, terima kasih! Dan, tentang tutor … "

Wajah ayah sedikit mendung.

" Ah. Apa masalahnya? ”

"Ah, tidak, saya sendiri tidak tahu banyak tentang orang itu … tapi dia jelas salah satu tamu di pesta ulang tahun Anda. ”

Jarang melihat Ayah ragu-ragu.

"Daripada mengatakan dia adalah seorang sarjana yang bekerja di Royal Castle, mungkin lebih tepat untuk memanggilnya seorang peneliti … Dia bukan orang jahat tapi …"

"Eksentrik? ”

Ayah berhenti lagi.

"Ah … eksentrik … Hmm … Bagaimana saya harus menjelaskan. Sebagai putra ke-2 dari Viscount Veltor, dia meninggalkan nama keluarga … Maaf, aplikasi itu terlalu mendadak sehingga saya tidak begitu jelas mengenai detailnya. Seseorang yang sangat memperhatikan saya di Royal Castle memberi tahu saya tentang dia, John Veltor, sangat ingin bekerja di sini sebagai tutor Anda. ”

"…. Bukan Veltor sendiri yang melamar? ”

"Ah tidak … erm, apakah Anda mengerti jika saya mengatakan ada pajak besar yang terlibat …? ”

Saya lakukan. [TN: I don’t.]

Aku mungkin menatapnya dengan tatapan mencela. Gugup, Ayah bergumam, "Tidak peduli siapa yang merekomendasikannya, mempekerjakan pria aneh adalah …".

"Hmm ….?? ”

Gumamku sebelum berbalik untuk menghadap Ayah dengan senyum. Orang yang merawat Ayah pasti orang yang berperingkat lebih tinggi … Ya, selama aku belajar. Selain itu, saya tidak harus bersungguh-sungguh.

"Ayah, tidak apa-apa, saya mengerti. ”

Dengan wajah yang menjerit 'Aku diselamatkan', Ayah meraih kedua tanganku.

"Oh! Mencoba yang terbaik! ”

Sampai sekarang, jalan pengetahuan tampaknya penuh dengan kesulitan.

◆

◆

Dan hari ini adalah hari di mana peran pendidikan – tutor saya, akan datang. Keadaan saya saat ini sangat mengejutkan. Duduk tepat di seberang meja di hadapanku adalah seorang pria yang mencolok dengan pupil hitam mengkilap dan rambut hitam mengkilap yang diikat longgar. Kecantikannya bertambah ketika dia dengan lembut tersenyum. Ditambah lagi kakinya panjang. Sial!

Ju..Hanya tunggu sampai aku dewasa …!

Dia berada di ruang tamu berdiskusi dengan Ayah sebelum diundang ke kamar saya dan diperkenalkan kepada saya. Ya, dia benar-benar guru saya. [TN: Yea, I think we got it.]

Melihat bahwa dia berasal dari keluarga bangsawan yang korup, gambar saya adalah seorang pria yang gemuk dan sombong. Sebagai gantinya, seorang pemuda tampan yang langsing [TN: Ikemen. I’m calling him Ikemen from now on.] berjalan masuk. Sungguh, Anda tidak bisa menyalahkan saya karena terkejut.

Ditambah lagi, Ikemen ini menatap Ayah dengan mata berkilau kekaguman seperti bagaimana mata anak-anak terlihat ketika mereka berada di panggung pertunjukan Pahlawan. Tapi entah kenapa, begitu dia memasuki ruangan ini, ekspresinya menjadi kaku. Itu, ditambah dengan matanya yang terbalik, membuatnya terlihat sangat menakutkan.

"Erm …"

"Ah, maaf, aku agak gugup. Seperti yang sudah Anda ketahui, saya John Veltor dan saya akan menjadi tutor Anda mulai sekarang. ”

Kata John-sensei dengan malu-malu, dengan wajah kaku dan sedikit malu.

"Ya, saya akan berada dalam perawatan Anda. Nama saya William-Beryl, Anda bisa memanggil saya Will. ”

[TN: Why is it that only his name got an equal = sign in it?].

Mengatakan itu, aku membungkuk dan untuk beberapa alasan, John-sensei menunjukkan ekspresi terkejut. Apakah saya melakukan sesuatu yang salah? Tidak ada yang terlintas dalam pikiran jadi saya mengabaikannya. Untuk momen seperti ini biasanya seseorang akan mencari subjek lain untuk dibicarakan …

"Erm, apa yang harus saya sebut Tuan Veltor mulai sekarang? ”

Tuan Veltor tersenyum.

[TN: This name change is in the web novel. Is the author experimenting with all sorts of combination for John Veltor?]

"Anda bisa memanggil saya apa pun yang Anda suka. Namun … "

Dia memiliki ekspresi yang sedikit getir namun menggoda.

"… Apa pun selain Veltor. ”

Ah, saya mengerti.

Saya akhirnya percaya bahwa, memang, pria ini, seperti desas-desus mengatakan, telah meninggalkan nama keluarganya. Saat ini, dia sepertinya orang yang jujur ​​dan sopan dan aku tidak bisa merasakan getaran buruk darinya atau dia juga tipe orang yang menggunakan sanjungan.

Bahkan, dia merasa agak seperti anak anjing …

Ah … saya tidak bisa menyangkal kemungkinan bahwa dia mungkin rubah licik yang telah memenangkan ribuan pertempuran pikiran.

Insting saya? Bukan orang jahat.

Senang dengan kenyataan ini, saya tersenyum.

"Lalu, John-sensei! Apakah itu tidak apa apa? ”

Hei, jika itu adalah seorang tutor, maka itu pasti bukan Sensei!

[TN: I think you all knows what Sensei (teacher) means…]

Begitu aku mengatakan itu, John-sensei tersenyum padaku.

… Apa arti kekalahan ini? Hm

Dia tampan. Dia tampan. Dia adalah keajaiban Ikemen berkacamata.

… Dan juga seorang pria terhormat.

Mungkin dia gugup sebelumnya. Sekarang saya melihatnya lagi, kesan pertama tidak salah. Dia benar-benar seorang Ikemen. [TN: An Ikemen?] Ini adalah pertama kalinya saya merasakan keintiman dengan seorang murid hitam, orang berambut hitam sejak saya tiba di dunia ini.

Grrr …. Aku cemburu.

[TN: Missing Terao?]

Tidak masalah! Di masa depan bahkan dengan wajah rata-rata aku akan menjadi populer!

"Omong-omong Tuan Will .." [TN: He is using -sama.]

Aku hampir tenggelam dalam air mata pikiranku sebelum suara John-sensei menarikku kembali ke kenyataan.

"John-sensei, tolong berhenti dengan 'Tuan'. ”

Lagi dengan nada formal! Sebagai tutor kita akan bersama untuk waktu yang lama dan jika kita menjadi formal ini, bibir atas saya akan menjadi kaku! [TN: In original text : My shoulders are going to go stiff. ] Ah, ini bukan permainan kata-kata … Anda di sana, jangan katakan itu dingin! [TN: Cold jokes = pun…get it?] Ini kecelakaan, hanya kecelakaan.

"Lalu … Akan …"

" Baik-baik saja. ” [TN: Original text is that he is to call Will-kun, not -sama.]

"… Eh … Itu agak …"

"Tidak apa-apa karena Anda adalah Sensei saya! ”

Aku menjadi tidak sabar dan secara refleks membusungkan pipiku. Dengan wajah yang sedikit bermasalah, Sensei akhirnya setuju untuk memanggilku Will.

“Ah ya Sensei, apa yang ingin kamu tanyakan? ”

Kataku, menarik pembicaraan kembali ke jalurnya. Mendengar ini, John-sensei menjadi serius.

" Ah. Hanya saja..Jika Anda tidak keberatan saya bertanya, agak dini bagi anak berusia 3 tahun untuk memiliki tutor. Saya ingin tahu apakah Anda mengajukan permintaan ini atau apakah itu ide Pak Gion? ”

Mata orang ini bersinar setiap kali topiknya adalah tentang Ayah. Dia benar-benar mengagumi Ayah. Aku juga, terlepas dari wajahnya, bertujuan untuk menjadi seperti Ayah. [TN: What is wrong with his face? I mean he even has fangirls around the world!]

Maaf telah menghancurkan harapanmu … Aku tersenyum pahit.

“Ah, sayalah yang meminta tutor. ”

John-sensei terlihat sangat terkejut.

… Ya, saya minta maaf karena mengkhianati harapan Anda …

Tapi Sensei juga, mengkhianati ekspektasiku jadi aku tidak salah!

[TN: Do you prefer a prideful fat Sensei instead?]

"Ini Akan …? Tapi kenapa? Saya tidak bermaksud kasar tetapi anak laki-laki seusia Anda biasanya hanya berpikir untuk bersenang-senang. ”

"Saya tidak tahu apa-apa. Saya bangga melihat Ayah sangat dibutuhkan (sibuk) tetapi bagi saya, saya tidak dapat membantu dengan apa pun … "

Aku menatap Sensei dengan kilatan nakal di mataku.

"… Dan aku frustrasi dengan itu. ”

◆◆◆

TN: Saya bermaksud menyelesaikan ini kemarin tapi saya punya waktu lembur jadi … Selamat menikmati!

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.